{"id":38948,"date":"2026-02-21T13:54:55","date_gmt":"2026-02-21T11:54:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nemunas.press\/?p=38948"},"modified":"2026-02-21T15:01:46","modified_gmt":"2026-02-21T13:01:46","slug":"kelione-traukiniu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nemunas.press\/straipsniai\/kelione-traukiniu\/","title":{"rendered":"Kelion\u0117 traukiniu \u2013 gyvenimo metafora"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_animation=&#8221;none&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p>\u201eFilme \u201eTraukiniai\u201c i\u0161 ties\u0173 plaka mano \u0161irdis, nes vienoje i\u0161 pirm\u0173j\u0173 scen\u0173 garso re\u017eisierius Saulius Urbanavi\u010dius pritaik\u0117 \u012fra\u0161\u0105 i\u0161 kraujo tyrim\u0173, kur girdimas tylus kraujo pulsavimas arterijose. \u0160i\u0105 scen\u0105 pavadinau garve\u017eio gimimu. Tai taip emoci\u0161kai paveiku, nes filmas yra mano vaikas, kurio gimimas truko beveik de\u0161imtmet\u012f\u201c,\u00a0\u2013 sako Lenkijos kino re\u017eisierius, Lodz\u0117s kino mokyklos profesorius Maciejus Drygas.<\/p>\n<p>\u017dymaus Lenkijos dokumentinio kino k\u016br\u0117jo biografijoje\u00a0\u2013 de\u0161imtys film\u0173, pristatyt\u0173 daugyb\u0117je presti\u017eini\u0173 kino festivali\u0173. 1991\u00a0m. jis buvo \u012fvertintas Europos kino apdovanojimuose, kuriuose \u201eI\u0161girsk mano \u0161auksm\u0105\u201c (<em>Us\u0142yszcie m\u00f3j\u00a0krzyk<\/em>, 1991) pripa\u017eintas geriausiu dokumentiniu filmu.<!--more--><\/p>\n<p>2024\u00a0m. M.\u00a0Drygas sugr\u012f\u017eo triumfali\u0161kai\u00a0\u2013 nebylus archyvin\u0117s dokumentikos k\u016brinys \u201eTraukiniai\u201c (<em>Poci\u0105gi<\/em>) laim\u0117jo pagrindin\u012f tarptautinio Amsterdamo kino festivalio (IDFA), vadinamo vienu svarbiausi\u0173 pasaulio dokumentikos meistrams, priz\u0105. JAV kino kritik\u0173 asociacija (<em>Critics Choice Documentary Awards<\/em>) filmui skyr\u0117 net dvi nominacijas\u00a0\u2013 u\u017e geriausi\u0105 muzik\u0105 (kompozitorius Pawe\u0142as Szyma\u0144skis) ir geriausiai panaudot\u0105 archyvin\u0119 med\u017eiag\u0105 dokumentiniame filme. \u201eTraukiniai\u201c buvo pasirinkti Europos kino festivalio \u201eScanorama\u201c u\u017edarymo filmu ir t\u0119sia kelion\u0119 Lietuvos kino teatruose.<\/p>\n<p>Su M.\u00a0Drygu kalb\u0117jome apie ne\u012fkainojam\u0105 lietuvi\u0173 ind\u0117l\u012f \u012f filmo k\u016brim\u0105, archyvin\u0117s med\u017eiagos paie\u0161kas ir atrank\u0105, XX\u00a0a. palietusius karus, pasikartojan\u010dias \u017emonijos klaidas ir, \u017einoma, dalyvavim\u0105 kuriant kultin\u012f film\u0105 \u201eVaikai i\u0161 \u201eAmerikos\u201c vie\u0161bu\u010dio\u201c (re\u017e. Raimundas Banionis, 1990), kuriam k\u016br\u0117jas para\u0161\u0117 scenarij\u0173.<\/p>\n<h6>Kaip kilo id\u0117ja tokiam didingam filmui, kur\u012f kino kritikai neretai pavadina ir meno k\u016briniu? Tai savoti\u0161kas kino monumentas XX\u00a0am\u017eiui.<\/h6>\n<p>Pirmasis \u012fra\u0161as mano s\u0105siuvinyje prie\u0161 daugiau nei de\u0161imtmet\u012f prasid\u0117jo sakiniu: \u201eKelion\u0117 traukiniu yra gyvenimo metafora\u201c. Ta\u010diau impulsas sukurti film\u0105 \u201eTraukiniai\u201c nebuvo vienkartinis nu\u0161vitimas. \u0160i id\u0117ja brendo ilgai, per daugel\u012f met\u0173 kristalizavosi stebint pasaul\u012f, apm\u0105stant istorij\u0105 ir kaupiant asmenines patirtis.<\/p>\n<p>XX\u00a0a. traukinys tapo istorijos liudytoju ir \u012frankiu\u00a0\u2013 nuo euforijos pasiekus pa\u017eang\u0105, jud\u0117jimo d\u017eiaugsmo prabangiuose vagonuose iki perve\u017eim\u0173 \u012f karo frontus ir koncentracijos stovyklas. Ta pati transporto priemon\u0117, skirta jungti \u017emones, buvo pasitelkta ir juos sunaikinti. B\u016btent \u0161i ambivalencija tarp progreso ir katastrofos man tapo raktu pasakoti istorij\u0105 be \u017eod\u017ei\u0173. Tik vaizdais ir garsais.<\/p>\n<p>Istorinio laikotarpio pasirinkimas buvo nat\u016bralus: tai metas, kai gele\u017einkelis buvo civilizacijos stuburas ir taip pat jos tamsusis atspindys. Ta\u010diau tai n\u0117ra istorija apie vagonus ar garve\u017eius. Tai pasakojimas apie XX\u00a0a. pro traukinio lang\u0105. \u0160i transporto priemon\u0117 yra keista ir \u012fdomi vieta, kur \u017emogus trumpam atsiduria kitokioje erdv\u0117je ir socialin\u0117je aplinkoje.<\/p>\n<p>I\u0161 ties\u0173 filmas \u201eTraukiniai\u201c tur\u0117jo b\u016bti kitoks, paremtas tekstais. Beveik pusantr\u0173 met\u0173 tyrin\u0117jau archyvus visame pasaulyje, ie\u0161kodamas traukiniuose para\u0161yt\u0173 tekst\u0173: lai\u0161k\u0173 fragment\u0173, dienora\u0161\u010di\u0173, tarnybini\u0173 u\u017era\u0161\u0173. Tai buvo akimirk\u0173, min\u010di\u0173 ir emocij\u0173 fiksacija, kuri buvo ra\u0161oma skubant, pagal gele\u017einkelio ritm\u0105. I\u0161 \u0161ios med\u017eiagos gim\u0117 daugiau nei 30 puslapi\u0173 scenarijus.<\/p>\n<p>Ta\u010diau kai kartu su monta\u017eo re\u017eisieriumi Rafa\u0142u Listopadu prad\u0117jome filmo monta\u017e\u0105, pasteb\u0117jome, kad nereikia verbalin\u0117s naracijos, nes \u017eod\u017eiai silpnina vizualin\u0117s i\u0161rai\u0161kos j\u0117g\u0105. Vaizdai buvo pakankamai ry\u0161k\u016bs ir emoci\u0161kai talp\u016bs. Tuomet pri\u0117miau sunk\u0173 sprendim\u0105 atsisakyti tekst\u0173. Teko patik\u0117ti vien vaizdo dramaturgija. Pajutau, kad tai b\u016btinas eksperimentas.<\/p>\n<div id=\"attachment_38951\" style=\"width: 1801px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-38951\" class=\"wp-image-38951 size-full\" src=\"https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/15.jpg\" alt=\"\" width=\"1791\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/15.jpg 1791w, https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/15-500x302.jpg 500w, https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/15-768x463.jpg 768w, https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/15-1536x926.jpg 1536w, https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/15-700x422.jpg 700w, https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/15-1100x663.jpg 1100w, https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/15-600x362.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1791px) 100vw, 1791px\" \/><p id=\"caption-attachment-38951\" class=\"wp-caption-text\">Dmytro Turbalo nuotrauka<\/p><\/div>\n<h6>Kiek archyv\u0173 aplank\u0117te ir kiek laiko u\u017etrukote rinkdami vaizdo med\u017eiag\u0105? Papasakokite apie \u0161\u012f proces\u0105.<\/h6>\n<p>Planavau nuvykti \u012f 24 pasaulio \u0161alis, kuriose yra kino vaizdo archyvai. Tai tur\u0117jo b\u016bti gyvenimo nuotykis\u00a0\u2013 kelion\u0117s \u012f P.\u00a0Afrik\u0105, Japonij\u0105, Kinij\u0105. Bet pasaul\u012f u\u017eklupo pandemija, u\u017esidar\u0117 visi skryd\u017eiai, o taip pat ir archyvai. Ie\u0161kojome sprendim\u0173, kaip elgtis \u0161ioje situacijoje. Su asistente Paulina Brzezi\u0144ska \u0161imtus valand\u0173 praleidome nuotoliu prisijung\u0119 prie archyv\u0173, o taip pat pasitelk\u0117me vietini\u0173 specialist\u0173 pagalb\u0105, kurie gal\u0117jo fizi\u0161kai patekti \u012f kai kuriuos archyvus savo miestuose.<\/p>\n<p>Ma\u017eiausiai mane domino reklaminiai ar mokomieji filmai apie tai, kokie puik\u016bs yra traukiniai. Juose ie\u0161kojau \u017emoni\u0173, j\u0173 emocij\u0173. I\u0161 viso surinkome \u0161imtus valand\u0173 med\u017eiagos i\u0161 98 archyv\u0173 visame pasaulyje, filme pasinaudojome 46 \u0161altiniais. Vaizdo med\u017eiag\u0173 paie\u0161kos archyvuose, o v\u0117liau ir monta\u017eas u\u017etruko daugiau nei penkerius metus. Vien tik finaliniam filmo epizodui buvo sukurtos net 35 skirtingos versijos.<\/p>\n<p>Ankstesniuose savo filmuose da\u017enai i\u0161 esm\u0117s dekonstruodavau pirmin\u0119 \u0161altini\u0173 reik\u0161m\u0119, suteikdamas jiems visi\u0161kai kit\u0105 prasm\u0119. Filme \u201eTraukiniai\u201c i\u0161 archyvini\u0173 med\u017eiag\u0173, da\u017enai frag\u00admenti\u0161k\u0173, neakivaizd\u017ei\u0173, k\u016briau nauj\u0105 pasaul\u012f. \u0160is procesas \u0161iek tiek primin\u0117 vaidybinio filmo k\u016brim\u0105. Tod\u0117l archyvo nelaikau vien tik istoriniu \u012fra\u0161u. Tai yra k\u016brybin\u0117 med\u017eiaga, kuri\u0105 perdirbu ir paver\u010diu nauja, kino tikrove.<\/p>\n<h6>Kokios archyvin\u0117s med\u017eiagos teko atsisakyti?<\/h6>\n<p>Kai Rusija prad\u0117jo kar\u0105 prie\u0161 Ukrain\u0105, nusprend\u017eiau atsisakyti med\u017eiagos i\u0161 Rusijos ir Baltarusijos kino archyv\u0173. Nenor\u0117jau, kad finansai u\u017e gaut\u0105 archyvin\u0119 med\u017eiag\u0105 b\u016bt\u0173 panaudoti karo reikm\u0117ms.<\/p>\n<p>Rusijos archyvai be galo turtingi, juose daug istorin\u0117s med\u017eiagos\u00a0\u2013 nuo b\u0117gi\u0173 tiesimo iki itin skaud\u017ei\u0173 tremties epizod\u0173. XX\u00a0a. Soviet\u0173 S\u0105junga suvaidino nema\u017e\u0105 vaidmen\u012f, tad teko keisti ir filmo dramaturgin\u0119 strukt\u016br\u0105.<\/p>\n<p>JAV archyvuose radau vaizdo \u012fra\u0161\u0173 apie \u017emoni\u0173 persikraustym\u0105 po II-ojo pasaulinio karo. Epizoduose matoma, kaip i\u0161 Vokietijos gr\u012f\u017etantys Soviet\u0173 S\u0105jungos karo belaisviai su mil\u017eini\u0161ku Stalino paveikslu bando \u012flipti \u012f vagon\u0105 arba ant jo stogo kala did\u017eiul\u0119 penkiakamp\u0119 \u017evaig\u017ed\u0119.<\/p>\n<h6>Filmo k\u016brybos procese dalyvavo ir Lietuvos komanda\u00a0\u2013 prodiuser\u0117 Rasa Mi\u0161kinyt\u0117, garso re\u017eisierius Saulius Urbanavi\u010dius. Papasakokite, kaip jie \u012fsitrauk\u0117.<\/h6>\n<p>Su R.\u00a0Mi\u0161kinyte i\u0161 \u201eEra film\u201c dirbome prie ankstesni\u0173 film\u0173, tad ie\u0161kant koprodukcijos partneri\u0173 nat\u016braliai kilo mintis kreiptis \u012f Ras\u0105. Ji supa\u017eindino mus su garso re\u017eisieriumi S.\u00a0Urbanavi\u010diumi, itin talentingu savo srities meistru (keturi\u0173 \u201eSidabrini\u0173 gervi\u0173\u201c laureatu\u00a0\u2013 <em>red. past.<\/em>).<\/p>\n<p>\u201eTraukiniai\u201c\u00a0\u2013 vienas brangiausi\u0173 Lenkijos dokumentikos film\u0173, tad lietuvi\u0173 finansinis \u012fna\u0161as n\u0117ra didelis, ta\u010diau k\u016brybinis ind\u0117lis\u00a0\u2013 mil\u017eini\u0161kas. S.\u00a0Urbanavi\u010diaus profesin\u0117 meistryst\u0117 ir talentas \u0161iame filme atsiskleid\u017eia visa j\u0117ga\u00a0\u2013 man tai buvo nuostabus atradimas. Be jo originali\u0173 sprendim\u0173 filmas atrodyt\u0173 visai kitaip, prarast\u0173 didel\u0119 dal\u012f emocijos.<\/p>\n<p>Su Sauliumi ilgai galvojome apie garso dizaino prasm\u0119 ir koki\u0105 \u017eini\u0105 jis gali perduoti. Tuomet prad\u0117jome kalb\u0117ti apie tai, kad galima \u012fvairiais garsais traukiniams suteikti \u017emogi\u0161k\u0173 bruo\u017e\u0173. Juk traukiniai gali tur\u0117ti savo vidin\u012f gyvenim\u0105. Filme labai daug neakivaizd\u017ei\u0173, asociatyvi\u0173 gars\u0173. Matome, kad tie traukiniai irgi ken\u010dia, jau\u010dia skausm\u0105, kai juos bombarduoja\u00a0\u2013 jie \u0161aukia.<\/p>\n<p>O viskas prasideda nuo pirmos scenos, kuri\u0105 vadinu garve\u017eio gimimu. Sauliui perdaviau garso \u012fra\u0161\u0105 i\u0161 mano tyrimo, kur girdimas kraujo pulsavimas mano arterijose. Taip filmo prad\u017eioje viename i\u0161 garve\u017ei\u0173 prad\u0117jo plakti mano \u0161irdis. Man tai buvo emoci\u0161kai paveiku ir svarbu, nes tai mano vaikas, kurio gimimas truko daug met\u0173, ir jame plaka mano \u0161irdis. Suprantu, kad skamba abstrak\u010diai, bet turiu labai emoci\u0161kai stipr\u0173 santyk\u012f su \u0161iuo filmu.<\/p>\n<div id=\"attachment_38952\" style=\"width: 1628px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-38952\" class=\"wp-image-38952 size-full\" src=\"https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Maciej-J.jpg\" alt=\"\" width=\"1618\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Maciej-J.jpg 1618w, https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Maciej-J-500x334.jpg 500w, https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Maciej-J-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Maciej-J-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Maciej-J-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Maciej-J-1100x734.jpg 1100w, https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Maciej-J-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1618px) 100vw, 1618px\" \/><p id=\"caption-attachment-38952\" class=\"wp-caption-text\">Andzejaus Musia\u0142o nuotrauka<\/p><\/div>\n<h6>Su Lietuva palaikote glaud\u0173 ry\u0161\u012f jau ne vien\u0105 de\u0161imtmet\u012f. 1990 m. pagal J\u016bs\u0173 para\u0161yt\u0105 scenarij\u0173 re\u017eisierius Raimundas Banionis suk\u016br\u0117 vien\u0105 populiariausi\u0173 lietuvi\u0161k\u0173 film\u0173 \u201eVaikai i\u0161 \u201eAmerikos\u201c vie\u0161bu\u010dio\u201c. Nusikelkime trumpam \u012f t\u0105 laikotarp\u012f. Kaip j\u016bs atsid\u016br\u0117te \u0161io filmo k\u016bryboje?<\/h6>\n<p>Su R.\u00a0Banioniu studijavau auk\u0161tojoje V.\u00a0Gerasimovo kinematografijos mokykloje Maskvoje, buvome bendrakursiai. Visiems savo filmams iki \u0161iol ra\u0161au scenarijus, ta\u010diau tuo metu d\u0117l cenz\u016bros daugelis i\u0161 j\u0173 nei\u0161vydo dienos \u0161viesos.<\/p>\n<p>Raimundas \u017einojo apie mano galimybes ir pasi\u016bl\u0117 prisijungti. Paklausiau jo, ar nereik\u0117s teksto tvirtinti Maskvos institucijose. Re\u017eisierius patikino, kad esu laisvas ra\u0161yti taip, kaip noriu. Tuomet buvo audringas laikotarpis, kai Lietuva trauk\u0117 nuo sav\u0119s soviet\u0173 pan\u010dius. \u017dinojau, kad Raimundas m\u0117gsta atskleisti jaunuosius talentus, mintyse sukosi filmo id\u0117ja apie 8-\u0105j\u012f de\u0161imtmet\u012f, m\u016bs\u0173 kart\u0105, kuri buvo ir Romo Kalantos susideginimo protesto vardan liudininke.<\/p>\n<p>Prad\u0117jau dom\u0117tis tuo laikotarpiu Kaune ir visai atsitiktinai atsid\u016briau \u0161alia pastato, kuris prie\u0161 kar\u0105 vadinosi \u201eAmerikos\u201c vie\u0161butis. Prad\u0117jau susitikin\u0117ti su \u017emon\u0117mis, kurie tuo metu gyveno ir gal\u0117jo detaliai papasakoti, kaip tuomet atrod\u0117 Lietuva.<\/p>\n<p>Taip vadinamas Pabaltijys buvo savoti\u0161kos, mai\u0161tingos salos, kuriose gyvavo pogrindiniai jaunimo jud\u0117jimai. Po R.\u00a0Kalantos susideginimo prasid\u0117jo jaunimo persekiojimas. Jauni ilgaplaukiai vaikinai buvo gaudomi gatv\u0117se ir priverstinai kerpami. I\u0161girdau istorij\u0105 apie \u017emog\u0173, kuris vos ne metus nei\u0161\u0117jo i\u0161 nam\u0173, nes bijojo prarasti savo ilgus plaukus. Jam tai buvo laisv\u0117s simbolis.<\/p>\n<p>Filmo persona\u017eai sukurti remiantis dokumentine med\u017eiaga, pokalbiais su to laikme\u010dio liudininkais. Kai Raimundas prad\u0117jo filmuoti, vyko patys svarbiausi \u012fvykiai Lietuvoje: saugomas TV bok\u0161tas, parlamentas ir, ai\u0161ku, u\u017edaryta siena su Lenkija. Taigi nebuvau filmavimo metu, k\u016brin\u012f pama\u010diau po premjeros pra\u0117jus dvejiems metams.<\/p>\n<p>V\u0117liau Lietuvoje pristatant savo nauj\u0105 film\u0105, i\u0161 sal\u0117s nuskamb\u0117jo klausimas, ar a\u0161 tikrai esu \u201eVaikai i\u0161 \u201eAmerikos\u201c vie\u0161bu\u010dio\u201c scenaristas. Teigiamas atsakymas padar\u0117 \u0161imt\u0105 kart\u0173 didesn\u012f \u012fsp\u016bd\u012f nei mano filmai. <em>(juokiasi)<\/em><\/p>\n<h6>Ar domit\u0117s lietuvi\u0161ku kinu, esate mat\u0119s pastar\u0173j\u0173 de\u0161imtme\u010di\u0173 Lietuvos dokumentinio kino k\u016brinius?<\/h6>\n<p>Lietuvi\u0161ki filmai \u0161iuo metu retai mus pasiekia, nors su Lietuvos dokumentinio kino mokykla ir jos specifika esu susipa\u017ein\u0119s jau gana seniai. Prie to prisid\u0117jo bi\u010diul\u0117 kinotyrinink\u0117 Gra\u017eina Arlickait\u0117. Lietuvoje nepakartojamas poetinio dokumentinio kino \u017eanras, kuris s\u0117kmingai perduodamas i\u0161 kartos \u012f kart\u0105. I\u0161 dabartini\u0173 k\u016br\u0117j\u0173 labiausiai esu susipa\u017ein\u0119s su re\u017eisieri\u0173 Audriaus Stonio ir Giedr\u0117s \u017dickyt\u0117s k\u016bryba.<\/p>\n<h6>Esate archyvin\u0117s dokumentikos \u017eanro\u00a0\u2013 monta\u017ein\u0117s dokumentikos atstovas, ar ji populiar\u0117ja?<\/h6>\n<p>Pastebiu, kad Lenkijoje prad\u0117jo pl\u0117totis monta\u017ein\u0117s dokumentikos <em>(found footage)<\/em> \u017eanras. Mano filmas \u201eViena diena Lenkijos Liaudies Respublikoje\u201c (<em>Jeden dzie\u0144 w PRL<\/em>, 2005) galb\u016bt buvo vienas pirm\u0173j\u0173 min\u0117to \u017eanro film\u0173.<\/p>\n<p>Spar\u010diai vystantis technologijoms, kino juostas galima perkelti \u012f skaitmenin\u012f format\u0105, kuriama vis daugiau archyvin\u0117s dokumentikos film\u0173. Tai matyti ir kino festivaliuose, organizatoriai skelbia netgi atskiras monta\u017ein\u0117s dokumentikos nominacijas. Atsiranda pirmieji festivaliai, kuriuose rodomi tik min\u0117to \u017eanro filmai.<\/p>\n<div id=\"attachment_38953\" style=\"width: 1623px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-38953\" class=\"size-full wp-image-38953\" src=\"https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC5560.jpg\" alt=\"\" width=\"1613\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC5560.jpg 1613w, https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC5560-500x335.jpg 500w, https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC5560-768x514.jpg 768w, https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC5560-1536x1028.jpg 1536w, https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC5560-700x469.jpg 700w, https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC5560-1100x737.jpg 1100w, https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC5560-600x402.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1613px) 100vw, 1613px\" \/><p id=\"caption-attachment-38953\" class=\"wp-caption-text\">Andzejaus Musia\u0142o nuotrauka<\/p><\/div>\n<h6>Kiek teko dom\u0117tis, esate ne tik archyv\u0173 vartotojas, bet ir k\u016br\u0117jas. Papasakokite pla\u010diau apie savo projektus.<\/h6>\n<p>Tiesa. (<em>\u0161ypsosi<\/em>) Turiu mirtin\u0105 lig\u0105, kuri vadinasi bes\u0105lygi\u0161ka meil\u0117 archyvinei kino med\u017eiagai. Mano iniciatyva suorganizuotas Lodz\u0117s kino mokyklos archyvas. \u0160iuo metu tai vienas moderniausi\u0173 interneto portal\u0173, kuriame talpinama apie 800 student\u0173 etiud\u0173, sukurt\u0173 nuo min\u0117tos mokyklos prad\u017eios. Jame galima u\u017etikti pirmuosius Lenkijos kino legend\u0173\u00a0\u2013 Romano Polanskio, Andrzejaus Wajda\u2018os, Krzysztofo Zanussio\u00a0\u2013 filmus.<\/p>\n<p>Antr\u0105j\u012f archyv\u0173 projekt\u0105 \u012fgyvendinu su \u0160iuolaikinio meno muziejumi Var\u0161uvoje. Pavadinau j\u012f \u201eLenk\u0173 nam\u0173 film\u0173 archyvu\u201c. Skaitmenizuojame \u017emoni\u0173 asmeninius vaizdo \u012fra\u0161us, nufilmuotus tik 16 arba 8 mm kamera. \u0160iuo metu esame sulauk\u0119 apie 60 \u012fra\u0161\u0173 i\u0161 visos Lenkijos.<\/p>\n<p>Skaitmenizuojame visk\u0105, kas yra juostoje, net jeigu tai nery\u0161ku, \u201eper\u0161viesta\u201c, juk viskas yra atmintis. \u0160i privati med\u017eiaga, patenkanti \u012f \u0161iuolaikinio meno muziejaus kolekcij\u0105, \u012fgauna savoti\u0161ko sakralumo. \u017dmon\u0117s mums atne\u0161a juostas gele\u017ein\u0117se d\u0117\u017eut\u0117se, kurias surado seneli\u0173 pal\u0117p\u0117je, ne\u017einodami, k\u0105 jie pamatys.<\/p>\n<p>Patik\u0117kite, b\u016bna ir a\u0161ar\u0173, ir ilgesio, ir nuostabos, kai \u017emon\u0117s staiga i\u0161vysta artimuosius, kuri\u0173 jau da\u017eniausiai neb\u0117ra \u0161iame pasaulyje. \u0160io archyvo med\u017eiaga naudojasi ir kino profesionalai\u00a0\u2013 pavyzd\u017eiui, gali pamatyti, kaip atrod\u0117 gyvenimas 1960-aisiais, kokios buvo erdv\u0117s ar apranga.<\/p>\n<h6>Gr\u012f\u017ekime prie filmo \u201eTraukiniai\u201c. Jis prasideda Franzo Kafkos citata: \u201eVadinasi, anapus \u0161ios pasaulio aprai\u0161kos, kuri\u0105 mes pa\u017e\u012fstame, yra vilties?\u201c\u00a0\u2013 Jis nusi\u0161ypsojo: \u201eTaip, pakankamai, nepaprastai daug vilties \u2013 tik ne mums\u201c. Kaip manote, kuriuo keliu \u017emonija pasuks toliau?<\/h6>\n<p>Tai yra klausimas, kur\u012f u\u017eduodu \u017ei\u016brovui. Nem\u0117gstu ir niekuomet filmo pabaigoje nesudedu \u017ei\u016brovui \u201evis\u0173 ta\u0161k\u0173 ant i\u201c. Siekiu, kad jis pats pagalvot\u0173 ir sum\u0105styt\u0173 savo atsakym\u0105. Jeigu man\u0119s klausiate ne kaip re\u017eisieriaus, bet kaip \u017ei\u016brovo, manau, kad \u0161iuolaikinis pasaulio vaizdas\u00a0\u2013 labai ni\u016brus, ir tai buvo vienas pagrindini\u0173 impuls\u0173, paskatinusi\u0173 mane kurti \u0161\u012f film\u0105.<\/p>\n<p>Nuo pat prad\u017ei\u0173 \u017einojau, kad filmo dramaturgija bus grind\u017eiama pasikartojan\u010diais refrenais: karo laiku, o po jo\u00a0\u2013 palengv\u0117jimu, d\u017eiaugsmu ir viltimi, jog tai daugiau niekada nepasikartos. Ta\u010diau istorijoje\u00a0\u2013 ir ne tik XX\u00a0am\u017eiaus\u00a0\u2013 slypi tam tikras paradoksas, gal net prakeiksmas: mes nesimokome i\u0161 savo klaid\u0173. Filme susitelkiau \u012f du karus, ta\u010diau, panaudojant archyvus, gal\u0117\u010diau dauginti tragi\u0161kus laikotarpius iki dabarties.<\/p>\n<p>Finale matomi ir i\u0161raityti, nuolat bepasisukantys gele\u017einkelio b\u0117giai\u00a0\u2013 kelio metafora, kurios kryptis n\u0117ra akivaizdi. Manau, kad kiekvienas \u017ei\u016brovas pats turi atsakyti sau, kur link mes judame. Vis d\u0117lto tikiu, kad \u0161iame istorijos labirinte dar yra vietos \u0161viesai\u00a0\u2013 ir galb\u016bt b\u016btent \u010dia slypi \u0161ios kelion\u0117s prasm\u0117.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_animation=&#8221;none&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_animation=&#8221;none&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_btn title=&#8221;Pirkti \u017eurnal\u0105&#8221; style=&#8221;classic&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;white&#8221; link=&#8221;url:http%3A%2F%2Fwww.nemunas.press%2Fproduktas%2Fnemunas-nr-1-2025%2F&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_animation=&#8221;none&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text] \u201eFilme \u201eTraukiniai\u201c i\u0161 ties\u0173 plaka mano \u0161irdis, nes vienoje i\u0161 pirm\u0173j\u0173 scen\u0173 garso re\u017eisierius Saulius Urbanavi\u010dius pritaik\u0117 \u012fra\u0161\u0105 i\u0161 kraujo tyrim\u0173, kur girdimas tylus kraujo pulsavimas arterijose. \u0160i\u0105 scen\u0105 pavadinau garve\u017eio gimimu. Tai taip emoci\u0161kai paveiku, nes filmas yra mano vaikas, kurio gimimas&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38950,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[674,148,110,606],"tags":[130],"class_list":["post-38948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2026-01","category-perkami_str","category-straipsniai","category-straipsniu-archyvas-2024","tag-kinas"],"aioseo_notices":[],"wps_subtitle":"Maciej\u0173 Dryg\u0105 kalbino Marius Giedraitis","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/38948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/comments?post=38948"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/38948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38956,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/38948\/revisions\/38956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/media\/38950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/media?parent=38948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/categories?post=38948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/tags?post=38948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}