[vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” text_align=”left” background_animation=”none” css_animation=””][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
O juk laim\u0117 b\u016bt\u0173 buvusi \u012fmanoma, jei Summertime Sadness<\/em> b\u016bt\u0173 buvusi \u012ftraukta \u012f album\u0105 \u201eDid You Know That There\u02bcs a Tunnel Under Ocean Blvd\u201c. B\u016btis b\u016bt\u0173 apvainikuota pilnatve, o popmuzikos egzistavimas\u00a0\u2013 galutine ir neat\u0161aukiama prasme. Ir tada jau popmuzikos projektas gal\u0117t\u0173 b\u016bti baigtas, ko a\u0161 slapta tikiuosi; atskiri dainininkai, muzikantai ir pan., \u017einoma, likt\u0173 ir toliau u\u017esiimt\u0173 \u012fvairaus masto melodramati\u0161ka veikla, bet projektas, projektas b\u016bt\u0173 i\u0161kilmingai ir garbingai u\u017edarytas. O m\u016bs\u0173 pasaulis pagaliau pasikeist\u0173, galb\u016bt \u012f ger\u0105j\u0105 pus\u0119. Juk kiek daug \u0161is projektas mums rei\u0161kia, kok\u012f svarb\u0173 vaidmen\u012f jis vaidina m\u016bs\u0173 gyvenime! \u012eskaitant (ir galb\u016bt pirmiausia) tuos, kurie savo veikla neturi jokio ry\u0161io su popmuzikos megafabriku. Tuos, kurie j\u0105 tik vartoja, tai yra\u00a0\u2013 jos klausosi, ja kv\u0117puoja, m\u0105sto jos mintimis, i\u0161sirei\u0161kia jos \u017eod\u017eiais ir net verkia jos a\u0161aromis. Pavyzd\u017eiui, daugelis m\u016bs\u0173 kalbame dain\u0173 eilut\u0117mis\u00a0\u2013 ne tod\u0117l, kad turime skurd\u0173 \u017eodyn\u0105, \u017einoma, kad ne, bet tod\u0117l, kad: pirma, nors ant galvos atsistok\u00a0\u2013 geriau nepasakysi, antra, i\u0161 karto \u012fsijungia svarb\u016bs kult\u016briniai bei socialiniai kontekstai ir galima pajusti pa\u0161nekov\u0105\u00a0\u2013 savas, nesavas? Bet tai banalus, akivaizdus atvejis. Yra ir kitas variantas. \u017dod\u017eiai \u012fstringa atmintyje, ten lieka ilgam, da\u017eniausiai sald\u017eios arba kar\u010dios melodijos apvalkale ar netgi \u012fvynioti \u012f muzikin\u0117s fraz\u0117s fragment\u0105, ne d\u0117l sutapimo ar net kokios nors istorin\u0117s-socialin\u0117s vienov\u0117s, ne, atvirk\u0161\u010diai: jie ne apie mus, m\u016bs\u0173 patirt\u012f, nieko pana\u0161aus pas\u0105mon\u0117je nepamatysi, kad ir kaip stengtumeisi. Tokie dalykai atsitiktinai \u012fkrinta \u012f aus\u012f\u00a0\u2013 ir jau nei\u0161krap\u0161tysi. Jie mums suteikia sunkiai apibr\u0117\u017eiam\u0105 jausm\u0105, kad egzistuoja kitas pasaulis, kuriame m\u016bs\u0173 n\u0117ra, kuris apie mus net ne\u012ftaria,\u00a0\u2013 bet \u0161tai, jis siun\u010dia signalus. \u201eQueen\u201c \u0161ioje srityje buvo meistrai, prikim\u0161\u0119 m\u016bs\u0173 galvas skaramu\u0161\u0173 ir 1930-\u0173j\u0173 \u017dyd\u00adrosios pakrant\u0117s elito kronikos persona\u017e\u0173. T\u0117vas McKenzie u\u017eklydo pas mane \u012f sve\u010dius, lydimas plaukuot\u0173 bitl\u0173, ir, matyt, liko \u010dia visiems laikams. O atrodyt\u0173, negi mums r\u016bpi dr\u0117gnas anglikon\u0173 ba\u017eny\u010dios li\u016bdesys? Prisimenu vien\u0105 vyresnio am\u017eiaus koleg\u0105, \u017emog\u0173, giliai pasin\u0117rus\u012f \u012f savo r\u016bpes\u010dius, jam patik\u0117tos \u012fstaigos gyvenimo peripetijas, nedidel\u0117s, bet m\u016bs\u0173 \u017eemyne garbingos t\u0117vyn\u0117s aplinkybes; taigi, eilinio nuobodaus pos\u0117d\u017eio \u012fkar\u0161tyje jis da\u017enai nutraukdavo savo neskubri\u0105 kalb\u0105, kad pa\u017evelgt\u0173 \u012f mus ne\u017einia d\u0117l ko am\u017einai a\u0161arotomis akimis ir i\u0161tart\u0173: \u201eOooops! I did it again.\u201c Bet juk kaip toli nuo jo buvo paaugli\u0173 prakaitu dvelkiantis mokyklos koridorius ka\u017ekur Vajominge, kur uniform\u0105 ir sijon\u0105 vilkinti \u017evali kumelait\u0117 Britney \u0161oka su savo klasiokais? Oooops! visada pritiko<\/em>\u00a0\u2013 \u0161is atvyk\u0117lis i\u0161 kito pasaulio nuobod\u0173 pos\u0117d\u012f padarydavo\u00a0\u2013 nors ir trumpam, bet vis d\u0117lto\u00a0\u2013 artim\u0105 visai \u017emonijai, bent jau tai jos daliai, kuri \u0161oka ir svetima kalba dainuoja pa\u0161\u0117lusias dainas. Svetima laim\u0117, ekstaz\u0117, li\u016bdesys, tik galb\u016bt ne sielvartas, daro m\u016bs\u0173 gyvenim\u0105 turting\u0105, tai yra tok\u012f, koks jis, deja, n\u0117ra. \u0160tai \u0161is matmuo ir leid\u017eia i\u0161silaikyti ant vandens pavir\u0161iaus, kas gi dar. Kaip be to gyveno \u017emon\u0117s prie\u0161 \u0161imt\u0105 penkiasde\u0161imt met\u0173, net ne\u012fsivaizduoju.<\/p>\n B\u016btent tai ir yra popmuzikos kaip projekto prasm\u0117. Gryna psichodelika\u00a0\u2013 bet be ilgaplauki\u0173 guru su m\u0117gintuv\u0117liais d\u017eins\u0173 ki\u0161en\u0117se. Viskas vyksta mies\u010dioni\u0161kos s\u0105mon\u0117s lygmenyje, kaip kad mano, nam\u0173 s\u0105lygomis, balsai visokiu stiliumi ir visais \u012fmanomais b\u016bdais dainuoja \u012f ausis, ir \u0161tai m\u016bs\u0173 galvose atsiranda nauji gyventojai\u00a0\u2013 kupletai, fraz\u0117s, \u017eod\u017eiai, o kartais net neai\u0161k\u016bs gars\u0173 imitavimai. Prisimenu, mokykloje prie man\u0119s pri\u0117jo vienas vaikis ir paklaus\u0117 su viltimi, neb\u016bdinga \u0161iam grubiam ir jau cini\u0161kam padarui: \u201eKiriu\u0161a, tu visk\u0105 \u017einai apie muzik\u0105. Pasakyk, kokia tai daina apie Hez\u0105 ir jo arklius?\u201c A\u0161, \u017einoma, nieko apie Hez\u0105 nebuvau gird\u0117j\u0119s, taip jam ir pasakiau. Bet \u0161is neatstojo. Prisimin\u0119s, kaip \u017eiaurokai jis moka bendrauti, nepasiun\u010diau tolyn ir band\u017eiau i\u0161siai\u0161kinti, k\u0105 turi omenyje. Visi\u0161kai nusivyl\u0119s bandymais paai\u0161kinti\u00a0\u2013 ir prad\u0117j\u0119s nervintis, k\u0105 su nerimu pasteb\u0117jau\u00a0\u2013 \u012fkyruolis nusprend\u0117 atlikti savo m\u0117gstam\u0105 dain\u0105. Ji skamb\u0117jo taip: \u201eKoni Heza, hraaaapjat, ooobnimi!\u201c Po tre\u010dio atlikimo man nu\u0161vito: tai juk Come together<\/em>! \u201eCome together, right now, over me.\u201c Prielipai prisakiau kit\u0105 dien\u0105 atsine\u0161ti \u012fra\u0161ymo juost\u0105, vakare \u012f tu\u0161\u010di\u0105 rit\u0119 \u012fra\u0161iau dain\u0105 i\u0161 \u201eAbbey Road\u201c, o ryt\u0105 mokykloje jam j\u0105 \u012fteikiau \u012f\u017e\u016bliai \u012fgeldamas, ma\u017edaug: \u201eMokykis angl\u0173 kalbos.\u201c Pasakoju \u0161i\u0105 istorij\u0105 ne d\u0117l snobizmo ar klasin\u0117s arogancijos, visai ne. Ir net ne tam, kad dar kart\u0105 iliustruo\u010diau \u017einom\u0105 tez\u0119: \u017einosi\u00a0\u2013 toli va\u017eiuosi, ir pan. Tiesiog noriu pasakyti, kad per daugiau nei keturiasde\u0161imt paskutini\u0173j\u0173 gyvenimo met\u0173 tik kelet\u0105 kart\u0173 ma\u010diau ka\u017ek\u0105 pana\u0161aus \u012f palaim\u0105, perkeitusi\u0105 mano klas\u0117s draugo veid\u0105, kai kit\u0105 dien\u0105, i\u0161klaus\u0119s savo Hezo original\u0105, jis at\u0117jo pas mane, kad pasidalint\u0173 nauja laime. Jis spind\u0117jo. Spind\u0117jau ir a\u0161.<\/p>\n Taigi, reikalai b\u016bt\u0173 susiklost\u0119 b\u016btent taip, jei Lana Del Rey b\u016bt\u0173 suk\u016brusi ir \u012fra\u0161iusi dain\u0105 Summertime Sadness<\/em> vienuolika met\u0173 v\u0117liau ir \u012ftraukusi j\u0105 \u012f album\u0105 \u201eDid You Know That There\u02bcs a Tunnel Under Ocean Blvd\u201c vietoj nepakeliam\u0173 Let The Light In<\/em> ar Margaret<\/em>. Apie tai, kas nepakeliama, pakeliama ir tiesiog labai gera, kalb\u0117sime v\u0117liau, o dabar\u00a0\u2013 tik apie nuostabu<\/em> ir, atleiskite man u\u017e \u0161\u012f pavojing\u0105 \u017eod\u012f, tobula. Taigi apie tai, kad paslaptinga Popmuzikos Tobulumo Misterija gal\u0117jo \u012fvykti, \u012ftraukus Summertime Sadness<\/em> \u0161alia kompozicij\u0173 Did You Know That There\u02bcs a Tunnel Under Ocean Blvd, A&W<\/em> ir Candy Necklace<\/em> \u012f album\u0105, \u012fra\u0161yt\u0105 ir i\u0161leist\u0105 2023\u00a0m. Jei taip b\u016bt\u0173 nutik\u0119, pop\u00admuzika b\u016bt\u0173 pasiekusi savo horizont\u0105, nors ir \u012fsivaizduojam\u0105. O tada\u00a0\u2013 \u0161tai jis, tobulumas, juk bet kuriuo metu galima rasti spotifaj\u0173 ir paspausti Play<\/em>. O jei tobulumas po ranka, tai ko dar siekti; bet popmuzikos projektas negali nieko nesiekti, kitaip jis gr\u012f\u0161 \u012f \u201eestrados\u201c ir \u201e\u0161lageri\u0173\u201c pasaul\u012f…<\/p>\n Tai, kad Summertime Sadness<\/em> tobulyb\u0117\u00a0\u2013 akivaizdu. Jos karti saldyb\u0117, dviprasmi\u0161kumas, dramati\u0161kumas, \u0161ird\u012f palie\u010diantis refrenas \u201esu-su-summertime, summertime sadness\u201c, brangus pigus sentimentalumas kristalizuojasi gyvuose pasirodymuose, kai Lana karaliauja scenoje, apsirengusi sportine \u201eAdidas\u201c striuke arba gra\u0161i\u0173 vertais trumpy\u010diais \u0161ortais, o anks\u010diau dar ir su cigarete, tarsi ji b\u016btent taip, tokiu apr\u0117du, i\u0161b\u0117go par\u016bkyti \u012f savo namo portik\u0105 Dievo (bet ne \u201eMcDonald\u02bcs\u201c) pamir\u0161tame miestelyje, kur vir\u0161 nupjautos vejos plazdena did\u017eiul\u0117 Amerikos v\u0117liava. Ir Lana pavirsta savo dainos heroje, vis\u0173 \u0161ios baisiai gra\u017eios \u0161alies, ir ne tik jos, balt\u0173j\u0173 mergin\u0173 ir jaun\u0173 moter\u0173 heroje. Lyrika \u012fgyja epini\u0173 savybi\u0173; Summertime Sadness<\/em>\u00a0\u2013 naujas amerikieti\u0161kas epas, paskutinis eil\u0117je po \u201eMobio Diko\u201c, \u201eDid\u017eiojo Getsbio\u201c, \u201e\u0160altakrauji\u0161kai nu\u017eudyti\u201c, \u201eG\u016brinant link Betliejaus\u201c, \u201eTvin Pykso\u201c. Lanos dainos tobulumas yra u\u017e muzikos ar net teksto rib\u0173, grei\u010diau vaizdo, kuris atsiranda klausant, tobulumas; tai am\u017eina vieno auk\u0161to Amerika, kuri\u0105 mes pa\u017e\u012fstame i\u0161 literat\u016bros ir kino. Ties\u0105 sakant, Lana Del Rey kaip projektas (i\u0161 interviu: \u201eNiekada netur\u0117jau asmenyb\u0117s. Niekada jos nereik\u0117jo. Ir niekada nereik\u0117s\u201c) susideda i\u0161 t\u0173 pa\u010di\u0173 dalyk\u0173\u00a0\u2013 literat\u016bros ir kino. \u201eDidysis amerikieti\u0161kasis romanas\u201c + Davidas Lynchas (ir \u0161e\u0161tojo de\u0161imtme\u010dio Holivudas). B\u016btent tod\u0117l ja taip susi\u017eav\u0117jo kult\u016bringos jaunos Europos ponios.<\/p>\n Galima klausytis bet ko\u00a0\u2013 Beyonc\u00e9s, Lady Gagos ar Taylor Swift, bet galvoje ir \u0161irdyje skamba tik Lana. Ji vilioja, \u012ftraukdama mus \u012f savo pasaul\u012f, kuris, \u017einoma, yra toks pat nuobodus ir plok\u0161\u010dias, kaip ir m\u016bs\u0173, bet jis yra to, k\u0105 mes skait\u0117me ir, did\u017ei\u0105ja dalimi, \u017ei\u016br\u0117jome, projekcija. Lanos Del Rey dainose gyvenimas, prie\u0161 tai apdorotas magi\u0161ku Holivudo kristalu, atrodo gra\u017eus savo banalumu ir vulgarumu. Mes \u017ei\u016brime \u012f j\u0105 ir guod\u017eiam\u0117s tuo, kad galb\u016bt ir m\u016bs\u0173 banalus bei vulgarus gyvenimas taip pat yra gra\u017eus. Kod\u0117l gi ne? Summertime Sadness<\/em> tobulumas\u00a0\u2013 m\u016bs\u0173 l\u016bkes\u010di\u0173, kylan\u010di\u0173 i\u0161 meno sukurto \u012fvaizd\u017eio, ir paties \u012fvaizd\u017eio sutapimas; mes tikim\u0117s, kad heroj\u0117, kankinama li\u016bdesio, geismo ir nuobodulio, Vakar\u0173 pakrant\u0117s miestelyje apsirengs raudon\u0105 suknel\u0119 ir viena \u0161oks per nakt\u012f, taip ir atsitinka, mes apie tai seniausiai skait\u0117me ir \u0161imt\u0105 kart\u0173 mat\u0117me, taip daroma Amerikoje, taip darome ir Europoje, kai liekame vieni, m\u0117gstame pasinerti \u012f erotines fantazijas, apverkti savo likim\u0105, puo\u0161tis ir dainuoti namuose karaok\u0119, ir mes manome, kad tai yra \u017eiauriai kieta.<\/p>\n Na ir, \u017einoma, tas naujas tobulumo tipas, visi\u0161kai nutol\u0119s nuo sen\u0173j\u0173 ger\u0173j\u0173 Aristotelio ir Johno Ruskino samprat\u0173 apie Gro\u017e\u012f, kitaip tariant, tai ne turinio ir form\u0173, o sociokult\u016brini\u0173 form\u0173<\/em> tobulumas. O \u0161itai nat\u016bralu kult\u016brini\u0173 kar\u0173 ir totalios tapatyb\u0117s diktat\u016bros\u00a0\u2013 tos senosios gerosios ksenofobijos ir bet kokios kitos fobijos inkarnacijos\u00a0\u2013 kontekste.<\/p>\n Ta\u010diau Summertime Sadness<\/em> n\u0117ra albume \u201eDid You Know That There\u02bcs a Tunnel Under Ocean Blvd\u201c. Buvusios Lanos tobulumas nesusitiko su dabartin\u0117s tobulumu. Paslaptinga Popmuzikos Tobulumo Misterija ne\u012fvyko. Horizontas \u0161vie\u010dia tolyb\u0117je kaip kad iki \u0161iol, projektas turi ko siekti, m\u016bs\u0173 gyvenimas vis dar i\u0161gelb\u0117tas jo kilnaus meno. Did\u017ei\u0105ja dalimi ir mano asmeninis gyvenimas, nuolat klausantis \u0161iuo momentu paskutiniojo Lanos Del Rey studijinio \u012fra\u0161o. Jame tiek daug tobulumo\u00a0\u2013 senojo ir naujojo\u00a0\u2013 kad \u012f savo ausis j\u012f susileid\u017eiu ma\u017edaug kart\u0105 ar du per m\u0117nes\u012f nuo tada, kai pirm\u0105 kart\u0105 i\u0161girdau spotifajuje, o paskui nusipirkau (tai s\u0105\u017eininga!) \u201eApple Music\u201c, kad neb\u016b\u010diau priklausomas nuo interneto ry\u0161io. Tobulumas visada turi b\u016bti po ranka, kaip ir mobilusis telefonas, kuriame \u0161is ilsisi. Belieka atidaryti program\u0117l\u0119, rasti reikiam\u0105 vir\u0161el\u012f ir paspausti Play<\/em>.<\/p>\n Play<\/em> paleid\u017eia The Grants<\/em>, pirm\u0105j\u012f albumo k\u016brin\u012f. Jis skirtas atlik\u0117jos \u0161eimai, nes ji yra Grant: Lana Del Rey\u00a0\u2013 sceninis pseudonimas. Lanai jau keturiasde\u0161imt, atrodyt\u0173, ji eina pa\u017e\u012fstamu, \u0161imt\u0173 popdaininink\u0173 i\u0161mintu keliu: linksmyb\u0117s, netgi tam tikras jaunyst\u0117s \u0161\u0117lsmas su am\u017eiumi kei\u010diamas \u0161eimos vertybi\u0173 trauka. Tikriausiai, nes ir kitose \u0161io rinkinio dainose galima rasti ka\u017ek\u0105 pana\u0161aus. Bet, kaip nutinka su Lana, tai vienu metu ir taip, ir ne: Grant\u0173 \u0161eima ir kai kurie jos nariai minimi dainoje, bet jie pristatomi i\u0161 keistos perspektyvos, kuri\u0105 norisi pavadinti filosofiniu terminu \u201emetapozicija\u201c. Pasakotoja vienu metu yra ir \u0161eimos viduje, ir i\u0161or\u0117je, ji stebi i\u0161 tolo ir drauge su stebimaisiais i\u0161gyvena situacijas, bet tuo pat ji dar ir stebi save, stebin\u010di\u0105j\u0105. I\u0161 prad\u017ei\u0173 atrodo, kad The Grants<\/em>\u00a0\u2013 tipi\u0161kas mirusi\u0173 artim\u0173j\u0173 pagerbimas, bet viskas sud\u0117tingiau\u00a0\u2013 d\u0117d\u0117, \u017euv\u0119s kopdamas \u012f Uolinius kalnus, minimas su popmuzikos konotacija\u00a0\u2013 nuoroda \u012f Johno Denverio dain\u0105 Rocky Mountain High<\/em> (1972). Denverio k\u016brinys\u00a0\u2013 \u0161imtaprocentinis amerikieti\u0161kas kantri, labiau kantri\u0161ko nieko nesugalvosi, o kod\u0117l tokia muzika v\u0117l tapo madinga tarp \u0161i\u0173 dien\u0173 amerikie\u010di\u0173 popmuzikos karalieni\u0173\u00a0\u2013 atskira tema. Mums \u010dia \u012fdomu \u0161tai kas: Denverio k\u016brinys\u00a0\u2013 apie atmint\u012f, be to, muzikaliai jis yra plyta i\u0161 nesunaikinamos amerikanos gars\u0173 sienos. Abi temas Lana Del Rey s\u0105moningai ir su ne\u012ftik\u0117tinu meistri\u0161kumu naudoja albume, nors The Grants<\/em> dar n\u0117ra nepriekai\u0161tinga. Prie\u0161 jud\u0117dami toliau, atkreipkime d\u0117mes\u012f, kaip muzikaliai sukomponuotas pirmasis albumo k\u016brinys: pirmiausia a cappella<\/em> gospelo choras, o tada prasideda tai, kas Lan\u0105 daro Lana, o \u0161\u012f album\u0105\u00a0\u2013 kankinan\u010dia palaima: murkimas, \u0161velnus raudojimas, melodingas murm\u0117jimas, atlik\u0117ja kartais ni\u016bniuoja ir dainuoja tekst\u0173 fragmentus, kartais perrinkdama \u017eod\u017eius panyra \u012f melancholi\u0161kus apm\u0105stymus, tada v\u0117l choras, bet jau galingas, atliekantis orkestro funkcij\u0105, nuostabiai pompasti\u0161kas, kaip ir dera tokiam chorui. Visa tai vyksta skambant fortepijonui, smuikai prisijungs v\u0117liau. Fortepijonas su smuikais pradeda ir kit\u0105 k\u016brin\u012f; po j\u0173 Lana i\u0161taria pirm\u0105j\u012f lemting\u0105 \u201eDid You Know That There\u02bcs a Tunnel Under Ocean Boulevard?\u201c, pridurdama, kad tame tunelyje\u00a0\u2013 mozaikin\u0117s lubos ir spalvot\u0173 plyteli\u0173 sienos. Ai\u0161ku, kad ne, nieko tokio ne\u017einojome. Papasakok mums, Lana.<\/p>\n \u0160iek tiek asmeni\u0161kum\u0173. D\u0117l minimos dainos nuklausiau \u0161\u012f gana netolyg\u0173 ir vietomis visi\u0161kai ne\u012fdom\u0173 album\u0105 iki skaitmenini\u0173 skyli\u0173, leidau laik\u0105 grodamas kitus Lanos \u012fra\u0161us, kurie man visi\u0161kai nepatiko. Da\u017eniausiai tai vadinama obsesija, kartais meile. D\u0117l meil\u0117s nesu tikras, bet tam tikras aps\u0117dimas akivaizdus. Da\u017enai galvoju: k\u0105 gi a\u0161, ne jaunas \u017emogus, kuriam jau per \u0161e\u0161iasde\u0161imt, apsikrov\u0119s tam tikru gyvenimo baga\u017eu ir stipria, ta\u010diau ribota kult\u016brine vaizduote, radau keliuose keturiasde\u0161imtmet\u0117s amerikiet\u0117s, kuri\u0105, neskaitant mil\u017eini\u0161kos auditorijos JAV, dievina beveik visos nuo dvide\u0161imt penkeri\u0173 iki keturiasde\u0161imties vidurin\u0117s klas\u0117s baltosios moterys Europoje, k\u016briniuose? Nuo \u0161i\u0173 socialini\u0173 ir ly\u010di\u0173 grupi\u0173 esu toliau nei Kairo taksistas ar Si\u010duanio valstietis. Nepaisant to, mes stovime vienas \u0161alia kito \u012fsivaizduojamame Lanos koncerte ir apsvaig\u0119 dainuojame \u201esu-su-summertime, summertime sadness\u201c. Na, arba:<\/p>\n Open me up, tell me you like it<\/em> Skaitytojas jau suprato, kad jis buvo nepastebimai atvestas prie pasakojimo apie dainos Did You Know…<\/em> t\u0119sinio. Tai tas pats priedainis, kuris \u012fstrigo mano galvoje, kai j\u012f atsitiktinai i\u0161girdau ka\u017ekokioje kavin\u0117je. Nuo jo ir prasid\u0117jo manoji manija. Daugiau nekalb\u0117siu apie asmeninius dalykus, pasakysiu tik \u0161tai k\u0105. Ne\u012fmanoma numatyti, kaip \u017eodis atlieps mumyse. Kito \u017eodis. Pamilti tai, kas artima, gali bet kuris kvailys. O pabandykite per\u0161okti per am\u017eiaus ir kart\u0173 sienas, per idioti\u0161k\u0173 tapatybi\u0173, sukurt\u0173 tam, kad atskirt\u0173 \u017emones, kurie ir taip ne itin myli vieni kitus, griovius, per\u017eengti kalbos barjerus, prasibrauti pro spygliuot\u0105 religini\u0173 tradicij\u0173 viel\u0105, kad ir kokios jos b\u016bt\u0173, spiginant akinantiems garbing\u0173 \u0161i\u0173 tradicij\u0173 serg\u0117toj\u0173, pasirengusi\u0173 bet kuri\u0105 akimirk\u0105 duoti komand\u0105 \u201eugnis!\u201c, pro\u017eektoriams, pabandykite bent kart\u0105 ir suprasite, koks malonumas yra \u0161i dr\u0105si avanti\u016bra, kiek joje azarto. \u201eTai tikrasis gyvenimas!\u201c\u00a0\u2013 su\u0161uko Vusteris, gurk\u0161tel\u0117j\u0119s \u0161ampano i\u0161 D\u017eivo jam paduotos taur\u0117s; i\u0161 automobilio, kuriuo jie abu atva\u017eiavo i\u0161 nuobodaus paj\u016brio kurorto pasim\u0117gauti \u017eirg\u0173 lenktyn\u0117mis, baga\u017ein\u0117s buvo i\u0161trauktas \u201eMo\u00ebt\u201c butelis, akiniai ir keli kiti b\u016btini daiktai. D\u017eivas patarin\u0117jo, Vusteris stat\u0117 ir laim\u0117jo, vis\u0173 nuotaika puiki, danguje\u00a0\u2013 n\u0117 debes\u0117lio. \u0160i scena kartais sukasi mano galvoje ir man ji brangesn\u0117 u\u017e bet kok\u012f kokio nors Georgijaus Danelijos, tariamai artimo man nacionalin\u0117s kult\u016bros po\u017ei\u016briu, \u0161edevr\u0105. Voil\u00e0<\/em>. \u0160tai ir viskas. A\u0161 niekinu klasi\u0173 sistem\u0105, neken\u010diu i\u0161naudojimo, negaliu pak\u0119sti turting\u0173j\u0173, bet \u0161iuo atveju visa tai nesvarbu. Tai mano gyvenimo trukm\u0117s augimo hormonas, mano \u201eoooops! I did it again!\u201c, mano Hezos arkliai. Ir tai mano tunelis po bulvaru.<\/p>\n Lana Del Rey apskritai jau\u010dia silpnyb\u0119 geografin\u0117ms vietov\u0117ms, toponimams, miest\u0173 pl\u0117tros ir transporto sistem\u0173 pavadinimams. Dainoje Boulevard<\/em> j\u0173 yra du: tunelis ir vie\u0161butis \u201eKalifornija\u201c. Antrasis objektas \u017einomas visam pasauliui, o pirmasis\u00a0\u2013 iki dainos ir albumo \u012fra\u0161ymo\u00a0\u2013 jei kam kada nors ir buvo , tai v\u0117liau visi\u0161kai pamir\u0161tas. Ta\u010diau apie visk\u0105 paeiliui.<\/p>\n Tunelis i\u0161 ties\u0173 egzistuoja, jis buvo pastatytas 1927\u00a0m. po art nouveau<\/em> stiliaus pastatu Long Bi\u010de, Kalifornijoje. Jis tikrai driekiasi po Vandenyno bulvaru ir tikrai buvo dekoruotas mozaikomis bei spalvingomis plytel\u0117mis. Jis u\u017edarytas 1967\u00a0m. Ir beveik \u0161e\u0161iasde\u0161imt met\u0173 stovi, pripildytas pasl\u0117pto gro\u017eio. Tarsi i\u0161kastas ir pastatytas tik tam, kad Lana Del Rey gal\u0117t\u0173 j\u012f panaudoti kaip pagrindin\u0119 metafor\u0105 savo dainoje. \u0160is \u0161edevras sukonstruotas taip. Yra neveikiantis, u\u017esandarintas tunelis, slepiantis mums nematom\u0105 gro\u017e\u012f. K\u016brinio lyrin\u0117 heroj\u0117 save lygina su tuneliu:<\/p>\n I can\u02bct help but feel somewhat like my body marred my soul<\/em> Negaliu atsikratyti jausmo, kad mano k\u016bnas sugadino mano siel\u0105.<\/em> O tada priedainis:<\/p>\n When\u02bcs it gonna be my turn?<\/em> Kada ateis mano eil\u0117?<\/em> \u201eGruboka,\u00a0\u2013 pasakysite j\u016bs,\u00a0\u2013 ir atviras nat\u016bralizmas, ir akivaizdi erotin\u0117 metafora, reik\u0117t\u0173 pasirinkti vien\u0105 i\u0161 dviej\u0173.\u201c Taip taip, j\u016bs teis\u016bs. Grubu, tas \u201eatverk mane\u201c gan \u012fkyriai primena daugyb\u0119 poetini\u0173 k\u016brini\u0173, kuriuose u\u017esandarintas butelis buvo nekaltyb\u0117s simbolis, o jo atkim\u0161imas\u00a0\u2013 ai\u0161ku apie k\u0105. I\u0161 artimesnio konteksto prisiminkime J.\u00a0Brodsk\u012f su jo \u201eDebiutu\u201c: \u201eI\u0161laikiusi visus egzaminus, ji \u012f sve\u010dius \/ bi\u010diul\u012f pakviet\u0117 \u0161e\u0161tadien\u012f u\u017eeiti, \/ ir buvo vakaras, ir laukianti mergait\u0117, \/ ir butelis raudonojo u\u017eaklintas kam\u0161\u010diu.\u201c Bet \u010dia apie kit\u0105 dalyk\u0105, apie seksualin\u0119 iniciacij\u0105, o Lana toli gra\u017eu n\u0117ra nekaltyb\u0117, kaip ir jos heroj\u0117s. \u0160ios\u00a0\u2013 nors ir jaunos, bet suaugusios. Ir jos trok\u0161ta meil\u0117s. Tunelyje po bulvaru kalbama apie labai ypating\u0105 meil\u0117s r\u016b\u0161\u012f. Seksas \u010dia\u00a0\u2013 vaistas nuo nepasitik\u0117jimo savimi, nemeil\u0117s sau, heroj\u0117 turi \u0161ans\u0105 atrasti save, myl\u0117ti save tik tuomet, jei kas nors pasakys, kad j\u0105 myli, atlikdamas atitinkam\u0105 veiksm\u0105 su jos k\u016bnu. Bet tai dar ne viskas. Min\u0117tos proced\u016bros keistai susijusios su \u012ftemptu heroj\u0117s k\u016bno ir sielos santykiu; pirmasis tarsi gadina antr\u0105j\u0105. B\u016btent siela prilygsta pasl\u0117ptam tunelio gro\u017eiui, jo nematomoms mozaikoms ir plytel\u0117ms. Ir viena, ir kita buvo u\u017emir\u0161ta, ir viena, ir kita reikia atverti, atskleisti pasauliui. Eroti\u0161kumas i\u0161bl\u0117sta, atsiranda \u0161velnus dvasingumas, ir gana netik\u0117to pob\u016bd\u017eio.<\/p>\n Pasirodo, kad vienintelis b\u016bdas \u201eatverti\u201c heroj\u0119 ir atskleisti jos siel\u0105 pasauliui\u00a0\u2013 nedelsiant prad\u0117ti maldauti:<\/p>\n Don\u02bct forget me<\/em> Nepamir\u0161k man\u0119s.<\/em> Tunelis, \u0161i fizin\u0117s meil\u0117s, skausmingos psichin\u0117s b\u016bkl\u0117s ir pasl\u0117pto dvasinio gro\u017eio metafora, i\u0161 klausimo virsta u\u017ekeikimu: \u201eNepamir\u0161k man\u0119s! Nepamir\u0161k man\u0119s! Po Vandenyno bulvaru tunelis yra!\u201c\u00a0\u2013 art\u0117jant finalui \u012fsisi\u016bbuoja choro spiri\u010diuelis. Pasirodo, tai buvo daina apie u\u017emar\u0161ties baim\u0119.<\/p>\n Tai buvo apie vis\u0173 pamir\u0161t\u0105 tunel\u012f. O dabar apie vie\u0161but\u012f \u201eKalifornija\u201c, tiksliau, apie dain\u0105 Hotel California<\/em>, kuri\u0105 \u017eino beveik visi. Antroje Boulevard<\/em> strofoje pasirodo mergina (ne lyrin\u0117 heroj\u0117), kuri ni\u016bniuoja Hotel California<\/em>, beje, visai ne tod\u0117l, kad jai ji patinka. Ir \u010dia prasideda auk\u0161\u010diausias pilota\u017eas:<\/p>\n It\u02bcs because she’s in a world preserved, only a few have found the door<\/em> Tai tod\u0117l, kad ji\u00a0\u2013 i\u0161saugotam pasaulyje, tik nedaugelis rado duris.<\/em> I\u0161versiu i\u0161 amerikieti\u0161kos poezijos \u012f europieti\u0161k\u0105 proz\u0105. Mergina dainuoja Hotel California<\/em>, nes ant \u012fsimintino \u201eEagles\u201c albumo, kuriame ir yra \u0161is garsus k\u016brinys, vir\u0161elio, pasak gand\u0173 (beje, melaging\u0173), vaizduojama li\u016bd\u00adnai pagars\u0117jusi Kalifornijos valstijos psichiatrin\u0117 ligonin\u0117, \u012fsik\u016brusi Kamariljo mieste. Ji lygina savo psichin\u0119\u00a0\u2013 ir egzistencin\u0119, o \u0161iais laikais tai beveik tas pats\u00a0\u2013 b\u016bsen\u0105 su buvimu \u0161ioje \u012fstaigoje, i\u0161 kurios, kaip teisingai pastebi Lana Del Rey, tik nedaugelis ras i\u0161\u0117jim\u0105, n\u0117ra i\u0161sigelb\u0117jimo i\u0161 begalinio koridoriaus, nukabin\u0117to veidrod\u017eiais. Pastaba: prad\u0117jome nuo tunelio, o t\u0119siame koridoriumi; k\u0105 apie tai pasakyt\u0173 Lanos psichoanalitikas, jei toks b\u016bt\u0173?<\/p>\n Psichi\u0161kai nestabili mergina ni\u016bniuoja Hotel California<\/em>, o priedainio eilut\u0117 \u201eWhen\u02bcs it gonna be my turn?\u201c \u012fgyja visi\u0161kai kitoki\u0105, toli gra\u017eu ne erotin\u0119 prasm\u0119. Be to, \u012f vien\u0105 i\u0161 Did\u017eiojo Amerikos dain\u0173 rinkinio a\u0161tuntojo de\u0161imtme\u010dio vidurio k\u016brini\u0173 m\u016bs\u0173 lyrin\u0117 heroj\u0117 atsako nuoroda \u012f kit\u0105, Harry\u2019io Nilssono dain\u0105 Don\u2019t Forget Me…<\/em> Ech, brangus skaitytojau, kaip matai, mes jau pasiek\u0117me tolimus Amerikos u\u017ekampius, kur kantri atlik\u0117jas languotais mar\u0161kiniais pakei\u010diamas lyri\u0161ku dainininku su gitara, taip pat vilkin\u010diu languotus mar\u0161kinius… Bet nenusimink! I\u0161sigelb\u0117jimas arti, mes netrukus paliksime \u0161i\u0105 viet\u0105, ne ma\u017eiau savaranki\u0161k\u0105 ir u\u017edar\u0105 nei Kalifornijos valstijos psichiatrijos ligonin\u0117.<\/p>\n Mus i\u0161gelb\u0117s akiniuotas bitlas, taip taip. Ir \u0161tai kokiu b\u016bdu. Lyrin\u0117 dainos heroj\u0117 visi\u0161kai susipainiojo savo baim\u0117se, nerime, geisme, ka\u017ekas jos galvoje groja dainas i\u0161 vaikyst\u0117s, H.\u00a0Nilssono balsas dreba ties dar vienu \u201enepamir\u0161k man\u0119s\u201c tre\u010diosios minut\u0117s prad\u017eioje, jis jau nori liautis, prad\u0117ti visk\u0105 i\u0161 naujo arba apskritai pasi\u0173sti kur toliau t\u0105 sumanym\u0105\u00a0\u2013 jo balsas akivaizd\u017eiai nebuvo tam tinkamas,\u00a0\u2013 bet tada ka\u017ekas \u0161velniai paplek\u0161noja jam per nugar\u0105 ir su\u0161nib\u017eda \u012f ausines: \u201eNagi!\u201c Tai albumo prodiuseris Johnas Lennonas. Jis tuo metu buvo palik\u0119s Yoko ir gyveno gan pa\u0161\u0117lus\u012f gyvenim\u0105, da\u017enai drauge su Nilssonu. Kad nors kiek pagerint\u0173 gerokai sugadint\u0105 karm\u0105, jis \u0117m\u0117si prodiusuoti Harry\u2019io album\u0105. Prie\u0161 \u012fra\u0161in\u0117damas, Nilssonas per vienas i\u0161 i\u0161gertuvi\u0173 pertemp\u0117 balso stygas, bet nusl\u0117p\u0117 tai nuo Lennono, bijodamas, kad \u0161is atsisakys pasi\u016blymo. Kilnusis Johnas palaik\u0117 savo sug\u0117rov\u0105, viskas pavyko, Don\u2019t Forget Me<\/em> tapo hitu, Elizabeth Woolridge Grant daug kart\u0173 j\u012f gird\u0117jo vaikyst\u0117je, o kai u\u017eaugo ir tapo Lana Del Rey, nor\u0117jo para\u0161yti dain\u0105 ta pa\u010dia tema, bet naudodama savo metaforas. \u0160alia Don\u2019t Forget Me atsirado Hotel California<\/em>, o po jomis\u00a0\u2013 tunelis, mozaika ir spalvotos plytel\u0117s.<\/p>\n I\u0161 ties\u0173 tame tunelyje slypi visas pasaulis: merginos ir j\u0173 mylimieji, Kalifornija ir Niujorkas, kur Elizabeth Grant praleido vaikyst\u0119 ir audring\u0105 jaunyst\u0119, Amerika ir Europa, meil\u0117 ir mirtis, knygos bei filmai apie meil\u0119 ir mirt\u012f. Tau leidus, brangus skaitytojau, a\u0161 irgi pasiliksiu tunelyje. Man \u010dia geriau nei vir\u0161uje. Juk gra\u017eu, aplink mozaika, spalvotos plytel\u0117s. Ir laikas prisipa\u017einti: a\u0161 galutinai pasenau su savo dainomis, knygomis, perskaitytomis ar i\u0161girstomis istorijomis apie meil\u0119, \u0161lov\u0119, beprotyb\u0119, mirt\u012f, talent\u0105, visa tai dabar reikalinga tik DI, kuris abejingai visk\u0105 sugeria ir paver\u010dia plastiko turiniu. \u017dinoma, prisimenu, kad turiu papasakoti apie \u0161edevrus A&W<\/em> ir Candy Necklace<\/em>, apie vidutini\u0161kus, bet kokybi\u0161kus Let the Light<\/em> In ir Margaret<\/em>, dar apie \u012ftikinam\u0105 finalin\u0119 Taco Truck<\/em>, kurioje susilieja albumo muzikin\u0117 amerikana: ritmenbliuzas, repas, balad\u0117. Apie visa tai\u00a0\u2013 ir apie daugel\u012f kit\u0173 dalyk\u0173\u00a0\u2013 galvosiu s\u0117d\u0117damas savo nuostabiame tunelyje. Bet nemaldausiu nepamir\u0161k man\u0119s<\/em>.<\/p>\n I\u0161 rus\u0173 kalbos vert\u0117 Kornelija Ragyt\u0117<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” text_align=”left” background_animation=”none” css_animation=””][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” text_align=”left” background_animation=”none” css_animation=””][vc_column][vc_btn title=”Pirkti \u017eurnal\u0105” style=”classic” shape=”square” color=”white” link=”url:http%3A%2F%2Fwww.nemunas.press%2Fproduktas%2Fnemunas-nr-12-2025%2F”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” text_align=”left” background_animation=”none” css_animation=””][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” text_align=”left” background_animation=”none” css_animation=””][vc_column][vc_column_text] O juk laim\u0117 b\u016bt\u0173 buvusi \u012fmanoma, jei Summertime Sadness b\u016bt\u0173 buvusi \u012ftraukta \u012f album\u0105 \u201eDid You Know That There\u02bcs a Tunnel Under Ocean Blvd\u201c. B\u016btis b\u016bt\u0173 apvainikuota pilnatve, o popmuzikos egzistavimas\u00a0\u2013 galutine ir neat\u0161aukiama prasme. Ir tada jau popmuzikos projektas gal\u0117t\u0173 b\u016bti baigtas,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38614,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[672,148,110,606],"tags":[124],"class_list":["post-38613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2025-12","category-perkami_str","category-straipsniai","category-straipsniu-archyvas-2024","tag-muzika"],"aioseo_notices":[],"wps_subtitle":"KALBINO LAISV\u0116 RADZEVI\u010cIEN\u0116","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/38613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/comments?post=38613"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/38613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38615,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/38613\/revisions\/38615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/media\/38614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/media?parent=38613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/categories?post=38613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/tags?post=38613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nFuck me to death, love me until I love myself<\/em>
\nThere\u02bcs a tunnel under Ocean Boulevard<\/em>
\nThere\u02bcs a tunnel under Ocean Boulevard<\/em><\/p>\n
\nHandmade beauty sealed up by two man-made walls<\/em><\/p>\n
\nRank\u0173 darbo gro\u017eis, u\u017edarytas tarp dviej\u0173 dirbtini\u0173 sien\u0173.<\/em><\/p>\n
\nWhen\u02bcs it gonna be my turn?<\/em>
\nOpen me up, tell me you like it<\/em>
\nFuck me to death, love me until I love myself<\/em>
\nThere\u02bcs a tunnel under Ocean Boulevard<\/em>
\nThere\u02bcs a tunnel under Ocean Boulevard<\/em><\/p>\n
\nKada ateis mano eil\u0117?<\/em>
\nAtverk mane ir pasakyk\u00a0\u2013 tau tai patinka.<\/em>
\nDulkink mane iki mirties, myl\u0117k mane, kol a\u0161 save pamilsiu.<\/em>
\nPo Vandenyno bulvaru tunelis yra.<\/em>
\nPo Vandenyno bulvaru tunelis yra.<\/em><\/p>\n
\nThere’s a tunnel under Ocean Boulevard<\/em><\/p>\n
\nPo Vandenyno bulvaru tunelis yra.<\/em><\/p>\n
\nIt\u02bcs like Camarillo, only silver mirrors running down the corridor<\/em>
\nOh, man<\/em><\/p>\n
\nTai lyg Kamariljo, vien sidabriniais veidrod\u017eiais i\u0161kabin\u0117tas koridorius.<\/em>
\nO, \u017emogau.<\/em><\/p>\n