{"id":35919,"date":"2025-05-08T08:47:40","date_gmt":"2025-05-08T06:47:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nemunas.press\/?p=35919"},"modified":"2025-05-08T08:47:40","modified_gmt":"2025-05-08T06:47:40","slug":"hemingwayaus-lopsys","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nemunas.press\/straipsniai\/hemingwayaus-lopsys\/","title":{"rendered":"HEMINGWAY&#8217;AUS LOP\u0160YS"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_animation=&#8221;none&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p><em>Tel \u00e9tait le Paris de notre jeunesse, au temps o\u00f9<\/em><br \/>\n<em>nous \u00e9tions tr\u00e8s pauvres et tr\u00e8s heureux.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Ernestas Hemingway\u02bcus<\/p>\n<p>Pary\u017eius. Ir v\u0117l ra\u0161au \u0161\u012f \u017eod\u012f, tik \u0161\u012fkart nor\u0117damas pakviesti \u012f kelion\u0119 po Ernesto Hemingway\u02bcaus Pary\u017ei\u0173 ir jaunyst\u0119. Jei leisite sau pasivaik\u0161\u010dioti mar\u0161rutu, apie kur\u012f papasakosiu, Nobelio ir Pulitzerio premij\u0173 laureato gyvenim\u0105 gal\u0117site patirti taip, lyg jis b\u016bt\u0173 i\u0161vyk\u0119s vos prie\u0161 kelias dienas.<!--more--><\/p>\n<div id=\"attachment_35921\" style=\"width: 1932px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-35921\" class=\"wp-image-35921 size-full\" src=\"https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dreamstime_xxl_79809117_red.jpg\" alt=\"\" width=\"1922\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dreamstime_xxl_79809117_red.jpg 1922w, https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dreamstime_xxl_79809117_red-500x281.jpg 500w, https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dreamstime_xxl_79809117_red-1920x1079.jpg 1920w, https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dreamstime_xxl_79809117_red-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dreamstime_xxl_79809117_red-1536x863.jpg 1536w, https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dreamstime_xxl_79809117_red-700x393.jpg 700w, https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dreamstime_xxl_79809117_red-1100x618.jpg 1100w, https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dreamstime_xxl_79809117_red-600x337.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1922px) 100vw, 1922px\" \/><p id=\"caption-attachment-35921\" class=\"wp-caption-text\">Namas Cardinal Lemoine gatv\u0117je, Pary\u017eiuje, kuriame gyveno Ernestas Hemingway\u02bcus. \u00a9 Vladimiro Krotovo | Dreamstime.com nuotrauka<\/p><\/div>\n<p>Tikiuosi, apsiav\u0117te patogiausius batus. Pirmiausia raskime 74 numeriu pa\u017eym\u0117tas m\u0117lynas duris Cardinal Lemoine gatv\u0117je, penktajame Pary\u017eiaus rajone. Tai pirmieji ra\u0161ytojo ir jo \u017emonos Hadley namai. \u010cia jie gyveno nuo 1922\u00a0m. sausio 9 d. iki 1923\u00a0m. rugpj\u016b\u010dio. Tada ir prasid\u0117jo jaunojo Ernesto literat\u016brin\u0117 karjera. B\u016bst\u0105 atvyk\u0117liai susirado padedami Sherwoodo Andersono draugo Lewiso Galanti\u00e8re\u02bco. Nuoma, siekianti 250 frank\u0173 per m\u0117nes\u012f (apie 660 eur\u0173), buvo ekonomi\u0161kas variantas, ypa\u010d turint omenyje dideles prabangesni\u0173 b\u016bst\u0173 Liuksemburgo sode ir Monparnaso rajone kainas, gal\u0117jusias siekti 1000 frank\u0173 (arba daugiau nei 2400 eur\u0173). Namas, kuriame jaunuoliai apsistojo, nepasi\u017eym\u0117jo netoliese esan\u010dio Liuksemburgo sodo ramybe, veikiau skamb\u0117jo nuo nepaliaujamo d\u016bzgesio. Pirmajame pastato auk\u0161te buvo \u012fsik\u016brusi darbininkams skirta \u0161oki\u0173 sal\u0117 \u201eBal au Printemps\u201c, kur da\u017enai lank\u0117si ir pats Hemingway\u02bcus. Dien\u0105 slampin\u0117j\u0119s po Pary\u017ei\u0173 ar kar\u0161tligi\u0161kai ra\u0161\u0119s, jis pris\u0117sdavo taurei vyno arba panirdavo \u012f aidint\u012f akordeono skambes\u012f tvankioje sal\u0117je.<\/p>\n<p>Apsi\u017evalg\u0119 prie pirm\u0173j\u0173 Ernesto nam\u0173, patraukime \u012f Contrescarpe aik\u0161t\u0119, kuri\u0105 ra\u0161ytojas kasdien praeidavo susitikim\u0173 ar darbo link. Dar ir \u0161iandien vakarais \u0161i akmenimis gr\u012fsta aik\u0161t\u0117, besipuikuojanti fontanu centre, pritraukia jaunimo mases po paskait\u0173 Sorbonoje ar valand\u0173, praleist\u0173 ver\u010diant puslapius Sainte Genevi\u00e8ve bibliotekoje. Ne paslaptis, ir a\u0161 ten praleidau ne vien\u0105 lengvai v\u0117juot\u0105 rudens vakar\u0105. Pasi\u017evalg\u0119 keliaukime \u012f Descartes gatv\u0119. 39-uoju numeriu pa\u017eym\u0117tame name kadais veik\u0117 vie\u0161butis, kur paskutines savo gyvenimo dienas praleido poetas Paulis Verlaine\u02bcas, o \u0161iandien pirmajame pastato auk\u0161te \u012frengtas restoranas \u201eLa Maison de Verlaine\u201c. Hemingway\u02bcus ten da\u017enai ra\u0161\u0117 ir vie\u0161bu\u010dio erdves vadino<em> writing room<\/em> (liet. ra\u0161ymo kambarys). Knygoje \u201e\u0160vent\u0117, kuri visada su tavimi\u201c jis apra\u0161o \u0161i\u0105 viet\u0105 kaip prieglobst\u012f, kuriame \u012fgyvendino literat\u016brinius u\u017emojus, atiduodamas pagarb\u0105 Verlaine\u02bco palikimui.<\/p>\n<p>Keliaudami \u012f \u0161iaur\u0119, praeisime Clovis gatv\u0119, vedan\u010di\u0105 \u012f Panteono aik\u0161t\u0119, o nusileid\u0119 \u017eemyn, pamojav\u0119 Sorbonai, pasieksime Liuksemburgo sod\u0105\u00a0\u2013 anuomet rami\u0105 oaz\u0119 (\u0161iandien u\u017etvindyt\u0105 turist\u0173), m\u0117gstam\u0105 Hemingway\u02bcaus viet\u0105, kur rasdavo prieb\u0117g\u0105 nuo \u0161urmuliuojan\u010dio miesto. Erdv\u0119 su pri\u017ei\u016br\u0117tomis vejomis, skulpt\u016bromis ir fontanais \u012fk\u016br\u0117 Henriko IV na\u0161l\u0117 Marija Medi\u010di, ilg\u0117damasi Italijos. Buvo dien\u0173, kai Ernestas sode med\u017eiojo baland\u017eius, kad i\u0161maitint\u0173 \u0161eim\u0105. Ne kur kitur Hemingway\u2019us atsitiktinai susitiko su Gertruda Stein, \u017einoma tuomet\u0117s Pary\u017eiaus literat\u016brin\u0117s scenos fig\u016bra, tapusia jo glob\u0117ja, skatinusia ir dr\u0105sinusia ra\u0161ytoj\u0105, atsid\u016brus\u012f k\u016brybin\u0117je aklaviet\u0117je.<\/p>\n<p>Pasivaik\u0161\u010dioj\u0119 po sod\u0105, keliaukime \u012f Notre-Dame des Champs gatv\u0119 113, antr\u0105j\u0105 ra\u0161ytojo rezidencij\u0105 Pary\u017eiuje. Nors senasis pastatas \u0161iandien nugriautas, galime \u012fsivaizduoti, kad \u010dia Hemingway\u02bcus ir Hadley gr\u012f\u017eo po s\u016bnaus gimimo, nepaisydami, jog bute nebuvo elektros, pirmame auk\u0161te veik\u0117 lentpj\u016bv\u0117, o nuomos kaina\u00a0\u2013 triguba, lyginant su ankstesni\u0105ja vieta. Pagrindin\u0117 prie\u017eastis rinktis \u0161\u012f b\u016bst\u0105\u00a0\u2013 jis buvo arti Pary\u017eiaus kult\u016bros centr\u0173. Tai rajonas, kuriame gyveno menininkai, ra\u0161ytojai ir intelektualai\u00a0\u2013 puiki aplinka kurti.<\/p>\n<div id=\"attachment_35922\" style=\"width: 1602px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-35922\" class=\"wp-image-35922 size-full\" src=\"https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dreamstime_xxl_96988761.jpg\" alt=\"\" width=\"1592\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dreamstime_xxl_96988761.jpg 1592w, https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dreamstime_xxl_96988761-500x339.jpg 500w, https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dreamstime_xxl_96988761-768x521.jpg 768w, https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dreamstime_xxl_96988761-1536x1042.jpg 1536w, https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dreamstime_xxl_96988761-700x475.jpg 700w, https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dreamstime_xxl_96988761-1100x746.jpg 1100w, https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dreamstime_xxl_96988761-600x407.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1592px) 100vw, 1592px\" \/><p id=\"caption-attachment-35922\" class=\"wp-caption-text\">Garsioji Pary\u017eiaus kavin\u0117 \u201eLes Deux Magots\u201c, kuri\u0105 m\u0117go Hemingway\u02bcus, Pablas Picassas, Albert\u02bcas Camus, Jamesas Joyce\u02bcas ir kiti gars\u016bs menininkai. \u00a9 Piotro Kovalenkovo | Dreamstime.com nuotrauka<\/p><\/div>\n<p>Kita m\u016bs\u0173 stotel\u0117\u00a0\u2013 kavin\u0117 \u201eLa Closerie des Lilas\u201c, kurioje Hemingway\u02bcus da\u017enai lankydavosi ir j\u0105 dievino. Knygoje \u201e\u0160vent\u0117, kuri visada su tavimi\u201c Ernestas ra\u0161\u0117: \u201e&lt;&#8230;&gt; artimiausia kavin\u0117 buvo \u201eLa Closerie des Lilas\u201c, viena i\u0161 geriausi\u0173 Pary\u017eiaus kavini\u0173. \u017diem\u0105 ten b\u016bdavo \u0161ilta viduje, o pavasar\u012f ir ruden\u012f b\u016bdavo labai gera s\u0117d\u0117ti lauke prie staliuk\u0173 med\u017ei\u0173 pav\u0117syje toje pus\u0117je, kur stov\u0117jo paminklas mar\u0161alui N\u0117jui, bei aik\u0161t\u0117je palei bulvar\u0105 prie keturkampi\u0173 stal\u0173 po dideliais tentais.\u201c \u0160ioje kavin\u0117je Scottas Fitzgeraldas pra\u0161\u0117 Hemingway\u02bcaus perskaityti \u201eDid\u012fj\u012f Getsb\u012f\u201c, \u010dia ra\u0161ytojas s\u0117m\u0117si \u012fkv\u0117pimo kurdamas roman\u0105 \u201eFiesta (Saul\u0117 taipgi teka\u2026)\u201c. Eleganti\u0161ko interjero ir gyvos atmosferos kavin\u0117 tapo nuolatine Ernesto apsilankym\u0173 vieta, kurioje jis gal\u0117jo ra\u0161yti, m\u0105styti ir bendrauti su kolegomis. Kiek tol\u0117liau, Monparnaso bulvare, 70-uoju numeriu pa\u017eym\u0117tame name, buvo Ezros Poundo studija. \u0160is amerikie\u010di\u0173 poetas ir G.\u00a0Stein atliko lemiam\u0105 vaidmen\u012f globojant b\u016bsim\u0105 nobelist\u0105 ir mokant j\u012f glausto ir gyvo pasakojimo meno. Poundo studijos paprastumas ry\u0161kiai kontrastavo su prabangiu Stein salonu, bet abi erdv\u0117s buvo labai svarbios formuojant Hemingway\u02bcaus literat\u016brin\u012f stili\u0173\u00a0\u2013 saus\u0105 ir minimalistin\u012f lingvistine prasme, ta\u010diau diding\u0105.<\/p>\n<p>Kita svarbi to meto vieta, kurioje da\u017enai lankydavosi amerikie\u010diai ir vietos bohema,\u00a0\u2013 \u201eCaf\u00e9 du D\u00f4me\u201c. Nors Hemingway\u02bcus niekino turtingus mecenatus, vakarieniaudavusius ar pietaudavusius b\u016btent \u010dia, ir pats nevengdavo u\u017esukti \u012f \u0161\u012f restoran\u0105. Viename knygos \u201e\u0160vent\u0117, kuri visada su tavimi\u201c skyriuje jis apra\u0161o \u201eCaf\u00e9 du D\u00f4me\u201c ir ten \u012fvykus\u012f susitikim\u0105 su dailininku Jules\u02bciu Pascinu: \u201eKupinas savojo dorumo, t\u0105 vakar\u0105 pra\u0117jau pro kompanij\u0105 nuolatini\u0173 \u201eRotonde\u201c lankytoj\u0173, &lt;&#8230;&gt; per\u0117jau \u012f kit\u0105 bulvaro pus\u0119, kur buvo \u201eD\u00f4me\u201c. &lt;&#8230;&gt; A\u0161 nu\u0117jau ir atsis\u0117dau prie Paskeno staliuko, kur dar s\u0117d\u0117jo dvi seserys, pozuotojos.\u201c \u0160alia esan\u010diame bare \u201eDingo\u201c 1925\u00a0m. Hemingway\u02bcus pirm\u0105 kart\u0105 susitiko su S.\u00a0Fitzgeraldu. U\u017esimezgusi draugyst\u0117 paliko nei\u0161dildom\u0105 p\u0117dsak\u0105 abiej\u0173 ra\u0161ytoj\u0173 gyvenime. \u201eDingo\u201c, pasi\u017eymintis nuotaikinga atmosfera ir eklekti\u0161ka klient\u016bra, buvo vieta, kur Hemingway\u02bcus gal\u0117jo atsipalaiduoti ir pasim\u0117gauti koleg\u0173 emigrant\u0173 draugija.<\/p>\n<p>Apsuk\u0119 rat\u0105 ir patyrin\u0117j\u0119 meninink\u0173 m\u0117gstamas kavines, v\u0117l keliaukime Liuksemburgo sodo link. Ant 27 numeriu pa\u017eym\u0117to namo Fleurus gatv\u0117je pamatysime u\u017era\u0161\u0105, bylojant\u012f, kad jame 1903\u20131938\u00a0m. gyveno amerikie\u010di\u0173 ra\u0161ytoja G.\u00a0Stein su partnere Alice B.\u00a0Toklas. Poros namuose Hemingway\u02bcus susipa\u017eino su Pablu Picassu. Veikiausiai esate mat\u0119 Woody Alleno film\u0105 \u201eVidurnaktis Pary\u017eiuje\u201c, alsuojant\u012f nostalgija, bet gaivali\u0161k\u0105 kaip ir pats auksinis tre\u010diasis de\u0161imtmetis Pranc\u016bzijos sostin\u0117je\u00a0\u2013 kaip tik toks buvo Stein butas, perpildytas meno k\u016brini\u0173, ypa\u010d C\u00e9zanne\u2019o, Matisse\u2019o, Picasso, kuris su Hemingway\u02bcumi \u0161e\u0161tadieniais lankydavo Gertrud\u0105. Tai b\u016bdavo <em>jour fixe<\/em> (liet. tradicija). Prie j\u0173 prisijungdavo Georges\u02bcas Braque\u2019as, Ezra Poundas ir daug kit\u0173 \u017eymi\u0173 to meto kult\u016bros veik\u0117j\u0173. U\u017e \u0161iuos bohemi\u0161kus pasis\u0117d\u0117jimus reik\u0117t\u0173 d\u0117koti Matisse\u02bcui, nes vis daugiau \u017emoni\u0173 nor\u0117davo pamatyti jo paveikslus.<\/p>\n<div id=\"attachment_35923\" style=\"width: 1450px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-35923\" class=\"wp-image-35923 size-full\" src=\"https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dreamstime_xxl_126668516.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dreamstime_xxl_126668516.jpg 1440w, https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dreamstime_xxl_126668516-500x375.jpg 500w, https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dreamstime_xxl_126668516-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dreamstime_xxl_126668516-800x600.jpg 800w, https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dreamstime_xxl_126668516-700x525.jpg 700w, https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dreamstime_xxl_126668516-1100x825.jpg 1100w, https:\/\/www.nemunas.press\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dreamstime_xxl_126668516-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><p id=\"caption-attachment-35923\" class=\"wp-caption-text\">\u012e\u0117jimas \u012f visame pasaulyje \u017einom\u0105 knygyn\u0105 \u201eShakespeare and Company\u201c Lotyn\u0173 kvartale Pary\u017eiuje. \u00a9 Jeffo Whyte\u02bco | Dreamstime.com nuotrauka<\/p><\/div>\n<p>Ta\u010diau ne vien \u0161urmulys ir vakar\u0117liai domino Ernest\u0105: Liuksemburgo muziejuje da\u017enai tyrin\u0117davo impresionist\u0173 darbus, ypa\u010d jam patiko C\u00e9zanne\u02bco peiza\u017eai ir j\u0173 perteikiama \u0161viesa bei forma, tap\u0119 inspiracija ra\u0161ytojo darbams. Netoliese, Od\u00e9on gatv\u0117je, kuria ir pats beveik kas vakar\u0105 ma\u017edaug dvejus metus eidavau namo, ie\u0161kokite 12 numerio. \u010cia veik\u0117 legendinis knygynas \u201eShakespeare &amp; Company\u201c, \u012fkurtas \u017eymios literat\u0117s Sylvios Beach, ta\u010diau pary\u017eie\u010diai jo nei\u0161saugojo, tad teks pasitenkinti asmenuke \u0161alia atminimo lentos. \u201eShakespeare &amp; Company\u201c vard\u0105 per\u0117m\u0117 kitas knygynas, esantis kairiajame up\u0117s krante, prie\u0161ais Notre-Dame katedr\u0105. O senajame Sylvios knygyne Hemingway\u02bcus skolindavosi knygas pa\u010diais skurd\u017eiausiais ir sud\u0117tingiausiais savo gyvenimo metais. \u012edomu ir tai, kad 1922\u00a0m. jame pirm\u0105 kart\u0105 i\u0161leistas Jameso Joyce\u02bco \u201eUlisas\u201c.<\/p>\n<p>O dabar noriu pakviesti \u012f u\u017eeig\u0105 \u201eBrasserie Lipp\u201c, kurioje galima paragauti t\u0173 pa\u010di\u0173 patiekal\u0173 kaip ir prie\u0161 \u0161imt\u0105 met\u0173. Galb\u016bt jums pasiseks ir nuovokus padav\u0117jas pasi\u016blys u\u017ek\u0105sti valgi\u0173, kuriuos skanaudavo Hemingway\u2019us. Arba galite pereiti \u012f kitoje gatv\u0117s pus\u0117je esan\u010di\u0105 \u201eLes Deux Magots\u201c\u00a0\u2013 kultin\u0119 kavin\u0119, dvide\u0161imtojo am\u017eiaus tre\u010diojo de\u0161imtme\u010dio ra\u0161ytoj\u0173 ir meninink\u0173 susitikim\u0173 viet\u0105. Ta\u010diau \u0161iandien bohemos ten nesutiksite. Nebent tunt\u0105 turist\u0173, besim\u0117gaujan\u010di\u0173 legendomis apie praeit\u012f.<\/p>\n<p>Jacob gatv\u0117s 44 name rasime vie\u0161but\u012f \u201eH\u00f4tel d\u2019Angleterre Saint Germain des Pr\u00e8s\u201c, kuriame 1921\u00a0m. gruod\u012f Hemingway\u02bcus ir Hadley praleido savo pirm\u0105j\u0105 nakt\u012f Pary\u017eiuje. Galiausiai, pasuk\u0119 Senos up\u0117s link, kirt\u0119 Tuileries sod\u0105 ir pasiek\u0119 Concorde aik\u0161t\u0119, atsidursime Vend\u00f4me aik\u0161t\u0117je, prie\u0161ais nuostab\u0173j\u012f \u201eH\u00f4tel Ritz\u201c, kuris anks\u010diau laikytas geriausiu vie\u0161bu\u010diu pasaulyje. Jis\u00a0\u2013 Hemingway\u02bcaus s\u0117km\u0117s simbolis. 1956\u00a0m. vie\u0161butyje rastos jo u\u017era\u0161\u0173 knygel\u0117s, pagal kurias v\u0117liau para\u0161\u0117 \u017eymi\u0105j\u0105 knyg\u0105, kuri\u0105 jau tiek kart\u0173 citavau \u0161iame tekste. \u0160iandien baras \u201eHemingway\u201c (gav\u0119s \u0161\u012f vard\u0105 1994\u00a0m.) yra vie\u0161bu\u010dio ir miesto duokl\u0117 ra\u0161ytojui. Prabangi ir eleganti\u0161ka vinta\u017ein\u0117 erdv\u0117 kvie\u010dia jaukiai praleisti laik\u0105. Nei\u0161sig\u0105skite nedidel\u0117s eil\u0117s\u00a0\u2013 da\u017eno rei\u0161kinio \u0161iame vos kelis staliukus talpinan\u010diame bare, ir pakelkite taur\u0119 Ernesto, Gertrudos ir Scotto garbei.<\/p>\n<p>Nuo siaur\u0173 penktojo rajono gatveli\u0173 iki \u201eH\u00f4tel Ritz\u201c didyb\u0117s\u00a0\u2013 Hemingway\u02bcaus Pary\u017eius teb\u0117ra pulsuojanti \u0161vent\u0117, vieta, kur susipina praeitis ir dabartis, kur literat\u016bros dvasia i\u0161lieka ir reformuojasi. Tik j\u0105 reikia rasti. Tai ne tik fizin\u0117 vieta, bet ir dvasin\u0117 b\u016bsena, primenanti apie meno gali\u0105.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_animation=&#8221;none&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_animation=&#8221;none&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_btn title=&#8221;Pirkti \u017eurnal\u0105&#8221; style=&#8221;classic&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;white&#8221; link=&#8221;url:http%3A%2F%2Fwww.nemunas.press%2Fproduktas%2Fnemunas-nr-4-2025%2F&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_animation=&#8221;none&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text] Tel \u00e9tait le Paris de notre jeunesse, au temps o\u00f9 nous \u00e9tions tr\u00e8s pauvres et tr\u00e8s heureux. Ernestas Hemingway\u02bcus Pary\u017eius. Ir v\u0117l ra\u0161au \u0161\u012f \u017eod\u012f, tik \u0161\u012fkart nor\u0117damas pakviesti \u012f kelion\u0119 po Ernesto Hemingway\u02bcaus Pary\u017ei\u0173 ir jaunyst\u0119. Jei leisite sau pasivaik\u0161\u010dioti mar\u0161rutu, apie&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35920,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[634,148,110,606],"tags":[363],"class_list":["post-35919","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2025-04","category-perkami_str","category-straipsniai","category-straipsniu-archyvas-2024","tag-kultura-ir-istorija"],"aioseo_notices":[],"wps_subtitle":"IGNAS ZALIECKAS","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/35919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/comments?post=35919"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/35919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35924,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/35919\/revisions\/35924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/media\/35920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/media?parent=35919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/categories?post=35919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/tags?post=35919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}