{"id":33458,"date":"2024-06-23T17:27:45","date_gmt":"2024-06-23T15:27:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nemunas.press\/?p=33458"},"modified":"2024-09-26T21:35:30","modified_gmt":"2024-09-26T19:35:30","slug":"blogiausia-kas-gali-nutikti-menininkui-visiska-tyla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nemunas.press\/straipsniai\/blogiausia-kas-gali-nutikti-menininkui-visiska-tyla\/","title":{"rendered":"Blogiausia, kas gali nutikti menininkui\u00a0\u2013 visi\u0161ka tyla"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” text_align=”left” background_animation=”none” css_animation=””][vc_column][vc_column_text el_class=”post_txt”]Prie\u0161 kelerius metus d\u0117l \u012fvairi\u0173 aplinkybi\u0173 i\u0161 Bolonijos persikraus\u010diau gyventi \u012f Bulgarijos sostin\u0119. Su draugu susikrov\u0117me lagaminus, i\u0161va\u017eiavome ankstyv\u0105 ryt\u0105 ir kirt\u0119 Slov\u0117nijos, Kroatijos, Serbijos pasien\u012f v\u0117lai nakt\u012f, smarkiai sningant, pasiek\u0117me Sofijos pakra\u0161t\u012f. Mus pasitiko kilometr\u0173 kilometrai miegam\u0173j\u0173 rajon\u0173, sovietini\u0173 daugiaauk\u0161\u010di\u0173 eil\u0117s, pla\u010dios gatv\u0117s, tolumoje ant arklio jojantis \u017emogus. Mano draugas italas \u0117m\u0117 rimtai nerimauti, o man\u0119s \u0161ie rajonai neg\u0105sdino, nes primin\u0117 Fabijoni\u0161kes, Pa\u0161ilai\u010dius, Justini\u0161kes.<\/p>\n

Sofijos nepamilau i\u0161 pirmo \u017evilgsnio, ta\u010diau ji leidosi prisijaukinama. Sniegas i\u0161tirpo, mediniai senamies\u010dio balkonai apaugo vijokliais, \u012fsijung\u0117 miesto fontanai, atgijo turgus. Pirm\u0105 kart\u0105 vaik\u0161\u010diodama jame sustojau prie molini\u0173 puod\u0173 ir \u0105so\u010di\u0173 pardav\u0117jo. Apsikeit\u0117me trumpomis fraz\u0117mis, i\u0161gird\u0119s, kad esu i\u0161 Lietuvos, \u0161\u016bktel\u0117jo: \u201eAha, tai tu\u00a0\u2013 m\u016bsi\u0161k\u0117!\u201c Kiek sutrikau, nes toli esan\u010dios Bulgarijos nelaikiau artima kaimyne, vis d\u0117lto akivaizdu, kad dalinam\u0117s bendru posovietini\u0173 \u0161ali\u0173 palikimu.<\/p>\n

Dar prie\u0161 i\u0161sikraustant i\u0161 Italijos, ra\u0161ytoja Vaiva Grainyt\u0117 pasidalino bulgaro bi\u010diulio dramaturgo, menin\u0117s rezidencijos \u201eRadar\u201c \u012fk\u016br\u0117jo Aleksandro Manuiloffo kontaktu. Jis vienas pirm\u0173j\u0173 pasitiko mane ir pad\u0117jo prisijaukinti nauj\u0105 miest\u0105. Jau \u012fsib\u0117g\u0117jo ketvirti gyvenimo \u010dia metai, daug kart\u0173 lank\u0117m\u0117s vienas pas kit\u0105 vakarien\u0117s, kalb\u0117dami vaik\u0161tin\u0117jome temstan\u010diomis gatv\u0117mis, \u0117jome \u012f parodas (i\u0161s\u0117d\u0117jome nei\u0161s\u0117dim\u0105 Romeo Castellucci vaizdo instaliacij\u0105 \u201eTre\u010diasis Reichas\u201c), palaik\u0117me, analizavome vienas kito darbus. Vien\u0105 m\u016bs\u0173 kiek padrik\u0105 pokalb\u012f apie Bulgarijos teatro scen\u0105, \u017ei\u016brov\u0173 dalyvavim\u0105 spektaklyje, teatro hierarchij\u0105, re\u017eisieriaus, dramaturgo vaidmenis paver\u010diau \u201eoficialesniu\u201c, \u012fra\u0161iau, suskirs\u010diau temomis, kad gal\u0117\u010diau pristatyti \u017eurnalo skaitytojams.<\/p>\n

NEPAGARBA TEATRO HIERARCHIJAI<\/p>\n

Neseniai su bi\u010diuliais ir kolegomis juokavome, kad Lietuvoje da\u017enai nutinka, jog scenografij\u0105 ir kostiumus kuria tas pats \u017emogus, re\u017eisierius b\u016bna ir dramaturgas. Teatrams yra pigiau samdyti vien\u0105 \u017emog\u0173 vietoje dviej\u0173. Savo tinklalapyje prisistatai kaip ra\u0161ytojas, dramaturgas, re\u017eisierius, scenarij\u0173 autorius\u2026 Tave samdyti tikrai palanku. Tai k\u0105 i\u0161 ties\u0173 veiki?<\/h6>\n

Jei esi laisvai samdomas darbuotojas Ryt\u0173, Pietry\u010di\u0173 Europoje ir nori i\u0161gyventi, turi daryti daug skirting\u0173 dalyk\u0173. Taip jau yra. Gal tu mane pristatyk. Taigi, kas a\u0161?<\/p>\n

Tave pa\u017e\u012fstu kaip dramaturg\u0105, ta\u010diau neseniai ma\u010diau tavo re\u017eisuot\u0105 nauj\u0105 spektakl\u012f \u201eSprendimas\u201c, tad man dabar esi ir re\u017eisierius.<\/h6>\n

Ties\u0105 sakant, kalb\u0117damas apie \u0161\u012f spektakl\u012f, ar bet kur\u012f kit\u0105 savo darb\u0105, vengiu vartoti \u017eod\u012f \u201ere\u017eisierius\u201c. Jeigu matei taip kur nors para\u0161yta, vadinasi, ka\u017ekas nor\u0117jo \u201epad\u0117ti varnel\u0119\u201c. Juk da\u017eniausiai at\u0117jus \u012f teatr\u0105 klausiama: \u201eKas re\u017eisierius?\u201c Manau, dramaturgas, pjesi\u0173 autorius \u0161iais laikais gali inicijuoti ir kurti proces\u0105, tad kartais re\u017eisieriaus papras\u010diausiai nereikia. Yra projekt\u0173, kuriuose jiems n\u0117ra ko veikti.<\/p>\n

Skamba ironi\u0161kai, anarchi\u0161kai ir net nepagarbiai tradicin\u0117s teatro santvarkos at\u017evilgiu. Tu jos negerbi?<\/h6>\n

Akivaizdu, kad negerbiu (juokiasi<\/em>). D\u0117l to jokie mano spektakliai n\u0117ra pastatyti Bulgarijos valstybiniuose teatruose. Tradicin\u0117 teatro produkcija yra vienas konservatyviausi\u0173 dalyk\u0173 pasaulyje, i\u0161skyrus galb\u016bt Vatikan\u0105. Vyrauja nuomon\u0117, kad re\u017eisierius yra b\u016btinas. Mano manymu, \u0161iuo metu svarbiausia yra naujas turinys, bet jis neatsiranda moderniai interpretuojant sen\u0105j\u012f.<\/p>\n

Kalb\u0117damas apie nauj\u0105 turin\u012f turi omenyje naujas pjeses, naujas temas?<\/h6>\n

Naujas pjeses, naujas formas, nauj\u0105 konceptuali\u0105 med\u017eiag\u0105. Man atrodo, kad j\u0105 kuria id\u0117jos sumanytojai ar dramaturgai. Re\u017eisierius veikia po j\u0173.<\/p>\n

Tad \u017emogus, sugalvoj\u0119s id\u0117j\u0105, yra svarbiausias?<\/h6>\n

Viskas priklauso nuo konteksto. Yra ger\u0173 \u0160ekspyro interpretacij\u0173, ta\u010diau turinys\u00a0\u2013 dramaturgo. Tik ar jis \u0161iuolaiki\u0161kas, ar i\u0161 ties\u0173 reikalingas tokiais laikais, kai visuomen\u0117s naikina viena kit\u0105? Ar \u0161iandien \u0160ekspyro interpretacija mums pad\u0117s? Galb\u016bt reikia kito turinio, kur\u012f da\u017eniausiai kuria ra\u0161ytojai, ne re\u017eisieriai. \u017dinoma, nesakau, kad pastarieji negali b\u016bti turinio k\u016br\u0117jais. Pavyzd\u017eiui, Ivo Dimchevas yra viskas viename. Performeris, re\u017eisierius, k\u016br\u0117jas, prodiuseris\u2026 Jis daug kalba apie dramaturgij\u0105. \u0160is jo k\u016brybos aspektas yra labai svarbus. Jo veikla prie\u0161inga rus\u0173 tipo mokyklos tradicijai, kurioje re\u017eisierius yra centrin\u0117 fig\u016bra, o visi kiti turi sekti paskui.<\/p>\n

KO NORI BULGARIJOS PUBLIKA?<\/p>\n

Kas vyksta Bulgarijoje? Lietuvoje ma\u017eai \u017einome apie Bulgarijos teatro scen\u0105, jos institucijas, procesus, bangas.<\/h6>\n

\u017di\u016brint \u012f valstyb\u0117s biud\u017eet\u0105, teatrui Bulgarijoje skiriama tikrai nema\u017eai pinig\u0173. Bendrai \u0161alyje turime apie 75 scenos men\u0173 institucijas, \u012fskaitant oper\u0105, muzikinius, valstybinius teatrus. Per metus sukuriama ne\u012ftik\u0117tinai daug produkcijos. Per vienus metus valstybiniuose ir savivaldybi\u0173 teatruose gali b\u016bti iki 700 nauj\u0173 pastatym\u0173. Deja, dauguma j\u0173 veikia senamadi\u0161ku principu. Kai kurie aktoriai neturi vaidmen\u0173 spektakliuose, bet gauna algas. Kiti vaidina 25 dienas per m\u0117nes\u012f. O tai, manau, irgi baisu, juk reikia laiko apm\u0105styti tai, k\u0105 darai. Nauji spektakliai kuriami standarti\u0161kai: tekstas, re\u017eisierius, aktoriai, du m\u0117nesiai ir\u00a0\u2013 premjera.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” text_align=”left” background_animation=”none” css_animation=””][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” text_align=”left” background_animation=”none” css_animation=””][vc_column][vc_btn title=”Pirkti \u017eurnal\u0105” style=”classic” shape=”square” color=”white” link=”url:http%3A%2F%2Fwww.nemunas.press%2Fproduktas%2Fnemunas-nr-6-2024%2F”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bulgarija… Kada ja dom\u0117jom\u0117s? Gird\u0117jome apie galimyb\u0119 ten paatostogauti? O kuo \u0161i \u0161alis gyvena? K\u0105 ir kaip kuria? \u0160tai vienas fakt\u0173: per metus teatrai pastat\u0117 ma\u017eiau nei vien\u0105 procent\u0105 spektakli\u0173 pagal savo \u0161alies autorius.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33459,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[602,148,110,606],"tags":[559],"class_list":["post-33458","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2024-06","category-perkami_str","category-straipsniai","category-straipsniu-archyvas-2024","tag-scenos-menai"],"aioseo_notices":[],"wps_subtitle":"Bulgar\u0173 dramaturg\u0105 Aleksandr\u0105 Manuiloff\u0105 kalbina Erika Urbelevi\u010d ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/33458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/comments?post=33458"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/33458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33460,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/33458\/revisions\/33460"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/media\/33459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/media?parent=33458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/categories?post=33458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/tags?post=33458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}