[vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” text_align=”left” background_animation=”none” css_animation=””][vc_column][vc_column_text el_class=”post_txt”]Marija Branickyt\u0117-Liubomirska (1873\u20131934), kunigaik\u0161\u010dio Zdislavo Liubomirskio \u017emona, dienora\u0161t\u012f prad\u0117jo ra\u0161yti 1914\u00a0m. liep\u0105, istorinio kataklizmo akivaizdoje (likus porai dien\u0173 iki Pirmojo pasaulinio karo (1914\u20131918) prad\u017eios). Tai\u00a0\u2013 istorinis l\u016b\u017eis, sukr\u0117t\u0119s lig tol nusistov\u0117jusi\u0105 pasaulio tvark\u0105, s\u0105lyginai ram\u0173 ir apr\u016bpint\u0105 didik\u0173 gyvenim\u0105.<\/p>\n
M.\u00a0Liubomirska\u00a0\u2013 \u012ftraukianti pasakotoja, smalsi steb\u0117toja. \u0160tai 1914\u00a0m. rugpj\u016b\u010dio 4 d. \u012fra\u0161as: \u201e\u0160iandien ma\u010diau, kaip gatv\u0117je kareiviai i\u0161kink\u0117 arklius i\u0161 karietait\u0117s. Mano ve\u017eikas, tai matydamas, tarsi stabo i\u0161tiktas, pratar\u0117, es\u0105 tai jau pabaigos prad\u017eia. Kiekvienam pasaulio pabaiga ateina jo asmenin\u0117je b\u016btyje.\u201c<\/p>\n
Dienora\u0161\u010dio autor\u0117 publikuoti neplanavo, ra\u0161\u0117 \u201ed\u0117l vaik\u0173\u201c. Jo puslapiuose esama nema\u017eai nuogird\u0173 bei gand\u0173, ta\u010diau kartu\u00a0tai ir vertinga med\u017eiaga kasdienyb\u0117s istorijos tyrimams, atverianti itin \u012fdom\u0173 ir spalving\u0105 Raudondvario (Kauno r.) graf\u0173 Ti\u0161kevi\u010di\u0173 \u0161eimos paveiksl\u0105 XX\u00a0a. antrajame de\u0161imtmetyje.<\/p>\n
Marijos Branickyt\u0117s sesuo Ro\u017e\u0117 (1881\u20131953) 1903\u00a0m. Var\u0161uvoje i\u0161tek\u0117jo u\u017e Raudondvario ir Vialos \u0161eimininko Benedikto Jono Ti\u0161kevi\u010diaus (1875\u20131948) (dienora\u0161tyje \u012fvardijamo kaip Bolo). Pora per\u0117m\u0117 Raudondvario dvaro valdym\u0105, \u0161eiminink\u0117 itin r\u016bpinosi \u012fsp\u016bdingos bibliotekos puosel\u0117jimu. 1904\u00a0m. jiedu susilauk\u0117 \u012fp\u0117dinio\u00a0\u2013 Benedikto Vladislovo Ti\u0161kevi\u010diaus (mir\u0117 1956\u00a0m. Var\u0161uvoje, Vilanove), M.\u00a0Liubomirskos dienora\u0161tyje meiliai vadinamo Bisiumi.<\/p>\n
Prasid\u0117jus Pirmajam pasauliniam karui, 1915\u00a0m. Raudondvario r\u016bmuose \u012fsik\u016br\u0117 vokie\u010di\u0173 okupacin\u0117s kariuomen\u0117s \u0161tabo b\u016bstin\u0117. Tuo metu \u0161tabo spaudos skyriuje tarnav\u0119s vokie\u010di\u0173 ra\u0161ytojas Arnoldas Zweigas (1887\u20131968) savo romane, lietuvi\u0173 kalba \u017einomame kaip \u201eMindaugas II\u201c, pateikia dvaro r\u016bm\u0173 interjer\u0173 vaizd\u0105 ir su li\u016bdesiu konstatuoja, kad karo metais kult\u016bros paveldo vertyb\u0117s t\u0117ra antraeiliai dalykai.<\/p>\n
Akis \u012f ak\u012f susid\u016br\u0119 su naikinan\u010dia karo galia, Ti\u0161kevi\u010di\u0173 \u0161eimos nariai kiekvienas savaip ie\u0161ko nusiraminimo: Bolo vyksta \u012f med\u017eiokles Vialoje, pasiduoda med\u017eiotojo azartui, taip pat u\u017esiima labdaringa veikla\u00a0\u2013 prisijungia prie Raudonojo Kry\u017eiaus organizacijos ir r\u016bpinasi ligoniais, su\u017eeistaisiais. Suteikti pagalb\u0105 artimui stengiasi ir Marija Liubomirska su seserimi Ro\u017ee, lankydamos pasiturin\u010dius \u017emones ir rinkdamos labdar\u0105. Dienora\u0161\u010dio puslapiuose net rei\u0161kiamas apmaudas, kad moteris kartais jau\u010diasi tokia bej\u0117g\u0117 ir jos veiklos laukas yra gana ribotas.<\/p>\n
Atgauti dvasios ramyb\u0119 moterims padeda pasjansas, pokalbiai iki i\u0161nakt\u0173, netgi spiritizmo seansai prie apskritojo staliuko (prie j\u0173 prisijungia ir vyrai). Didelio netikrumo laikais \u017emogui visuomet r\u016bpi pa\u017evelgti \u012f ateit\u012f, praskleisti paslapties \u0161yd\u0105.<\/p>\n
Karo nuotaikos palie\u010dia net ir ner\u016bpesting\u0105 vaik\u0173 gyvenim\u0105. Antai de\u0161imtmetis grafaitis Bisius Ti\u0161kevi\u010dius, \u012f kompanij\u0105 pasi\u0117m\u0119s metais vyresn\u0119 Helen\u0105 Zamoiskyt\u0119, i\u0161 Ros\u0117s (dabartin\u0117s Baltarusios teritorija) i\u0161siruo\u0161ia namo \u201evaduoti\u201c Raudondvario.<\/p>\n
Pirmajam pasauliniam karui pasibaigus, Ti\u0161kevi\u010di\u0173 \u0161eima \u012f Raudondvar\u012f nebegr\u012f\u017eo. Lietuvoje vykdant \u017eem\u0117s reform\u0105, dvarui palikta 40 ha \u017eem\u0117s. Jame buvo \u012fkurta Lietuvos moter\u0173 globos komiteto \u012fsteigta vaik\u0173 prieglauda. Galiausiai Antrojo pasaulinio karo metais (1944\u00a0m.) vokie\u010di\u0173 ypatingosios paskirties paj\u0117gos traukdamosi sudegino r\u016bmus, ir j\u0173 m\u016brai ilgokai apleisti nyko, kol buvo restauruoti sovietme\u010diu pagal Stefanijos \u010cer\u0161kut\u0117s ir Vytauto Jurk\u0161to projekt\u0105.<\/p>\n
\u010cia pateikiamos atrinktos i\u0161traukos i\u0161 kunigaik\u0161tien\u0117s Marijos Branickyt\u0117s-Liubomirskos dienora\u0161\u010dio, tiesiogiai susijusios su Raudondvario graf\u0173 Ti\u0161kevi\u010di\u0173 \u0161eima ir j\u0173 gyvenimu Pirmojo pasaulinio karo metais.<\/p>\n
Vert\u0117ja<\/p>\n
1914\u00a0metai<\/strong><\/p>\n Penktadienis, liepos 31 d., Var\u0161uva<\/em><\/p>\n \/…\/ Lauko darbai beveik nevyksta. D\u0117kui Dievui, kad pj\u016btis jau baigta. Ta\u010diau kas bus toliau?<\/p>\n \u0160\u012fvakar slepiame sidabr\u0105 ir vertingesnius daiktus.<\/p>\n [Ma\u0142a Wie\u015b, dab. Lenkijos teritorija]<\/p>\n \u0160e\u0161tadienis, rugpj\u016b\u010dio 1 d.<\/em><\/p>\n Pavakare nu\u0117jau atsisveikinti su kunigu klebonu. Sukalb\u0117jo poterius sode. Atsis\u0117dome su juo ant suoliuko po sena obelimi ir gan ilgai \u0161nek\u0117jom\u0117s… Jo vidin\u0117 ramyb\u0117 per\u0117jo \u012f mano plunksn\u0105. \u201eB\u016bti\u00a0taikoje su Dievu, tar\u0117, atsiduoti jo globai\u00a0\u2013 nesir\u016bpinti kitkuo.\u201c<\/p>\n \/…\/ O gal Vie\u0161pats Dievas dar apsaugos nuo karo?<\/p>\n Sekmadienis, rugpj\u016b\u010dio 2 d.<\/em><\/p>\n Karas! Karas! Pasiskoliname d\u0117m\u0117t\u0105 \u201eKurier Poranny\u201c i\u0161 damos prie bufeto ir \u012fsijautusi skaitau apie karo paskelbim\u0105 Rusijai per Pourtal\u00e9s\u0105, vokie\u010di\u0173 ambasadori\u0173 Peterburge, toliau\u00a0\u2013 apie visuotin\u0119 mobilizacij\u0105 Pranc\u016bzijoje.<\/p>\n Pragari\u0161ka kelion\u0117 i\u0161 Grujeco \u012f Var\u0161uv\u0105, ne\u017emoni\u0161ka kaitra, gr\u016bstis ir panikos jausmas. Visi s\u0117dime tre\u010diojoje klas\u0117je, nes n\u0117ra kit\u0173 vagon\u0173; keletas keleivi\u0173 garsiai skaito laikra\u0161t\u012f, o kiti klausosi. Jau\u010diama vienyb\u0117 nelaim\u0117je. \/…\/<\/p>\n Apie ketvirt\u0105 i\u0161lipame Frascati gatv\u0117je, nusiprausiame ir be joki\u0173 trukd\u017ei\u0173 su dukromis persikraustome adresu Krakowskie Przedmie\u015bcie numeris 5, kur Mika Zamoiska mums su Rozi pasi\u016bl\u0117 prieglobst\u012f \u201eVie\u0161but\u0117lyje\u201c.<\/p>\n Pirmadienis, rugpj\u016b\u010dio 3 d., Var\u0161uva<\/em><\/p>\n Su mumis dar yra Adasius Zamoiskis\u00a0\u2013 be to, dar Tomkus, profesorius Baderas, Zamoiski\u0173 vaik\u0173 mokytojas, ir Rozi su Bisiumi. Rozi nerimauja d\u0117l Bolo, kuris pasiliko Lietuvoje; evakuoja i\u0161 Kauno benediktines, o na\u0161les, na\u0161lai\u010dius ir senuosius Raudondvario dvaro gyventojus su konvojumi siun\u010dia \u012f Vial\u0105. Sutvark\u0119s \u0161iuos ir kitus nam\u0173 \u0161eimininko \u012fsipareigojimus, \u017eada atvykti pas \u017emon\u0105.<\/p>\n Tre\u010diadienis, rugpj\u016b\u010dio 5 d.<\/em><\/p>\n Dabar tik svarbiausia pergyventi kar\u0105, i\u0161gyventi. Svarbiausia vaik\u0173 sveikata, o pa\u010diai\u00a0\u2013 pergyventi kar\u0105 oriai. \u0160iandien \u010dia atva\u017eiavo Edvardo Ti\u0161kevi\u010diaus \u0161eima (i\u0161 Plu\u017eno prie Ostrogo) automobiliu septynis \u0161imtus penkiasde\u0161imt varst\u0173, trys ma\u017ei vaikai, tris kartus buvo sulaikyti; nepaisant to, \u017emonos nosyt\u0117 r\u016bpestingai papudruota, palaidinuk\u0117 nesusiglam\u017eiusi, ramyb\u0117 nesutrikdyta. \u0160tai kokios moterys, n\u0117 akimirkai nenorin\u010dios paleisti skeptro i\u0161 rank\u0173!<\/p>\n Ketvirtadienis, rugpj\u016b\u010dio 6 d.<\/em><\/p>\n \u0160\u012fryt mane pa\u017eadino Bolo, kuris, d\u0117kui Dievui, laimingai atvyko i\u0161 Raudondvario, dal\u012f kelio arkliais, dal\u012f\u00a0\u2013 gele\u017einkeliu.<\/p>\n Penktadienis, rugpj\u016b\u010dio 7 d.<\/em><\/p>\n Bolo nepatenkintas, kad Rozi pasirinko Var\u0161uv\u0105 vietoj jo paruo\u0161tos Vialos, sengir\u0117s \u0161irdyje, Minsko gubernijos paribyje. Tvirtina, kad \u010dia mums gresia:<\/p>\n 1. Karas, nes esame kovos arenoje. \u0160e\u0161tadienis, rugpj\u016b\u010dio 8 d.<\/em><\/p>\n I\u0161siva\u017ein\u0117jo rus\u0173 pareig\u016bnai, j\u0173 \u017emonos, vaikai, tarnai, baldai, kanar\u0117l\u0117s, fikusai ir kt.<\/p>\n Sekmadienis, rugpj\u016b\u010dio 9 d.<\/em><\/p>\n Rytai man regisi viltingesni, pavakar\u0117m \u012fprastai su Rozi \u012fpuolame \u012f skausming\u0105 pesimizm\u0105\u00a0\u2013 prieblanda blogai, nerimastingai nuteikia.<\/p>\n Tre\u010diadienis, rugpj\u016b\u010dio 12 d.<\/em><\/p>\n Stefanas [Liubomirskis] papasakojo mums daugyb\u0119 detali\u0173, \u012fbaugino \u017einiomis apie beproti\u0161k\u0105 rus\u0173 kariuomen\u0117s netvark\u0105 ir pakrikim\u0105. Arklius, atrodo, i\u0161vagia, dar nepasiekusius surinkimo punkt\u0173, o sargybiniai deda \u012f kojas vos i\u0161vyd\u0119 besiartinant\u012f pavien\u012f \u017emog\u0173.<\/p>\n \/…\/ Var\u0161uvoje vaistin\u0117s skelbia, kad joms pritr\u016bko bromo ir lauro la\u0161\u0173.<\/p>\n Penktadienis, rugpj\u016b\u010dio 14 d.<\/em><\/p>\n Bolo mano, kad geriau vengti nerv\u0173 tampymo ir baim\u0117s d\u0117l neai\u0161kios ateities. Svajoja apie ram\u0173 prieglobst\u012f kur nors toli… \u0161neka apie Kijev\u0105, Krym\u0105, sykiais\u00a0\u2013 net apie Volgos gro\u017e\u012f.<\/p>\n \/…\/<\/p>\n Atrodo, kad tai pirmieji \u0161\u016bviai \u012f \u017emones, kuriuos gird\u017eiu. Akimirk\u0105 po to mane pasiek\u0117 valso natos i\u0161 salono ir vaikai prad\u0117jo \u0161okti, v\u0117liau Tomekas Potockis \u012fjung\u0117 kinematograf\u0105, kuris leido mums minut\u0117l\u0119 u\u017esimir\u0161ti ir sugr\u0105\u017eino \u012f praeit\u012f\u00a0\u2013 \u012f normal\u0173 gyvenim\u0105. Kalbant apie aeroplanus, reik\u0117t\u0173 pamin\u0117ti, kad prie\u0161 por\u0105 dien\u0173 labai \u012fnirtingai \u0161aud\u0117 \u012f Veneros planet\u0105, jos spindes\u012f palaik\u0119 l\u0117ktuvo \u0161viesomis.<\/p>\n Antradienis, rugpj\u016b\u010dio 18 d.<\/em><\/p>\n Po piet\u0173 atidaviau brangenybes \u012f bank\u0105. Ar dar kada nors jas i\u0161vysiu?..<\/p>\n \/…\/<\/p>\n \u0160\u012fvakar kaip v\u0117jo g\u016bsis med\u017eiuose per miest\u0105 nuvilnijo gandas, kad bet kuri\u0105 dien\u0105 bus paskelbtas visuotinis \u0161aukimas nuo septyniolikos iki keturiasde\u0161imt penkeri\u0173 met\u0173. Tokiu atveju b\u016bt\u0173 pa\u0161auktas ir Bolo Ti\u0161kevi\u010dius, \u017emogus sveikas, ta\u010diau kiek per liaunas kareivio vargams. Rozi neviltyje!<\/p>\n [Ros\u0117, dab. Baltarusijos teritorija]<\/p>\n Pirmadienis, rugs\u0117jo 7 d.<\/em><\/p>\n Nervin\u0117s \u012ftampos valand\u0117l\u0117mis mes, moterys, d\u0117liojame pasjans\u0105. C\u2018est la ressource supr\u00eame<\/em>, bet visgi retai pavyksta.<\/p>\n Visas \u0161i\u0173 nam\u0173 gyvenimo d\u017eiaugsmas pasirei\u0161kia per Dosi\u0105 ir Bisi\u0173. Ta vienme\u010di\u0173 pora lakioja po sod\u0105 gainiodamiesi pla\u0161takes, jodin\u0117ja margu poniu, \u0161ypsosi gyvenimui ir saulei tarsi linksmi pauk\u0161\u010diukai.<\/p>\n Antradienis, rugs\u0117jo 8 d.<\/em><\/p>\n Mano vardin\u0117s pirm\u0105syk be nam\u0173, be puok\u0161t\u0117s nuo Zdisiaus ir vaik\u0173.<\/p>\n \/…\/<\/p>\n Bolo, \u0161\u012fvakar i\u0161vykstant\u012f \u012f Vial\u0105, i\u0161lydime graud\u017eiai. Kiekvienas praradimas m\u016bs\u0173 grupelei yra skaudus.<\/p>\n Sekmadienis, rugs\u0117jo 13 d.<\/em><\/p>\n \u0160\u012fryt lauk\u0117me i\u0161 Vialos sugr\u012f\u017etan\u010dio Bolo, ta\u010diau ve\u017eimas ir v\u0117l gr\u012f\u017eo tu\u0161\u010dias ir tik vakariniu traukiniu parvyko Rozi sutuoktinis, puikios nuotaikos d\u0117l pasisekusios med\u017eiokl\u0117s. Krito penki \u0161ernai, \u0161e\u0161ios lap\u0117s, du elniai, vienas vilkas, du jaunikliai ir vienas danielius, vienas tetervinas. Bolo parsive\u017e\u0117 dal\u012f tos \u017ev\u0117rienos \/…\/, taip pat keturias kapas v\u0117\u017ei\u0173 ir gaspadin\u0117s dukter\u012f i\u0161 Raudondvario, kuriai pavojaus akivaizdoje u\u017eeina spazmai. Apsvaig\u0119s nuo laimikio i\u0161 mi\u0161ko, pamir\u0161o apie kar\u0105 ir nenori apie j\u012f kalb\u0117ti.<\/p>\n Ketvirtadienis, rugs\u0117jo 17 d.<\/em><\/p>\n Nuobodulio \u012fvaryta \u012f kamp\u0105, vakare Mika sugalvojo surengti dvasi\u0173 i\u0161kvietimo seans\u0105. Susirenkame pas Rozi trise gana v\u0117li\u0105 valand\u0105 ir, bar\u0161kindamos dantimis i\u0161 \u0161al\u010dio ir mieguistumo, pam\u0117giname pirm\u0105syk. Staliukas greitai sukasi ir neu\u017esikirsdamas i\u0161beld\u017eia Tadeu\u0161o Liubomirskio vard\u0105. Paskutinis velionis, kurio b\u016b\u010diau tik\u0117jusis! Visi\u0161kai sutrikau ir parei\u0161kiau savo draugijai, que je n\u2018ai rien \u00e1 lui dire<\/em>. Gr\u0117smingojo Uo\u0161vio \u0161e\u0161\u0117lis ant staliuko\u00a0\u2013 ne bet koks susitikimas! Staliukas, neatbaidytas mano nusiteikimo, toliau i\u0161beld\u0117 \u017eod\u012f \u201epaskutinis\u201c, ir gal dar b\u016bt\u0173 kalb\u0117j\u0119s, jei neb\u016btume visko sujaukusios. Tuomet staigiai apmir\u0117, tarsi suakmen\u0117jo. Negaliu sau atleisti bailumo toki\u0105 akimirk\u0105. Jo valanda \u0161iame pasaulyje jau i\u0161mu\u0161\u0117. Gal jis nor\u0117jo man k\u0105 nors pasakyti apie Lenkij\u0105…<\/p>\n Staliukas dar atsi\u0161auk\u0117 \u012fvairi\u0173 velioni\u0173 vardais, ta\u010diau be nuoseklumo ir be prasm\u0117s, tarsi \u012f\u017eeistas.<\/p>\n \u0160e\u0161tadienis, rugs\u0117jo 19 d.<\/em><\/p>\n Lietus pila, v\u0117tra siau\u010dia…<\/p>\n Apie vienuolikt\u0105 ryto\u00a0teta Ana man dreban\u010diu balsu prane\u0161\u0117, kad Bisius Ti\u0161kevi\u010dius ir Helenka Zamoiskyt\u0117 pab\u0117go. Prieangyje radau dvi apleistas motinas, kiekvien\u0105 su lai\u0161ku rankoje; Mika sprogsta i\u0161 juoko, Rozi b\u0105la nuo emocij\u0173. \u0160tai Helenos lai\u0161kas:<\/p>\n Mylima Mama!\u00a0<\/em><\/p>\n Labai atsipra\u0161au, kad ne\u012fsp\u0117jusi pab\u0117gu! Tegul tik Mama ant man\u0119s nepyksta. Esame apsir\u016bpin\u0119 maistu ir \u0161iltais dalykais. Va\u017eiuojame ar einame \u012f… galb\u016bt Teta Rozi atsp\u0117s kur. Viskas gerai.\u00a0\u2013 Noriu su Bisiumi pergyventi kok\u012f kvail\u0105 nuotyk\u012f, o v\u0117liau\u00a0\u2013 \u0161lov\u0119! Bu\u010diuoju nuo\u0161ird\u017eiausiai Mamos rankeles. Atsi\u0173siu depe\u0161\u0105, kai tik atvyksime. Bu\u010diuoju visus, Tetas, pusseseres ir kitus.<\/em><\/p>\n Atsipra\u0161au darsyk, pra\u0161au nepykti.<\/em><\/p>\n Helena<\/em><\/p>\n \/…\/<\/em><\/p>\n Bisius su manimi. Pra\u0161au kasdien melstis u\u017e mus.<\/em><\/p>\n Tragi\u0161kiausia nuotykio dalis buvo Helenos, apsipylusios a\u0161aromis, sugr\u012f\u017eimas; prane\u0161\u0117, kad Bisius prapuol\u0117. S\u0117dom\u0117s pusry\u010diauti. V\u0117liau prisipa\u017eino, kad atkalbin\u0117jo Bisi\u0173 nuo tos i\u0161vykos vaduoti Raudondvario, kad \u0117jo su juo d\u0117l to, jog nekeliaut\u0173 \u012f pasaul\u012f vienas, kad pakeliui ji at\u0117jusi \u012f prot\u0105 ir jie atsisveikin\u0119, jis atidav\u0119s jai \u0161autuv\u0105 (be \u0161ovini\u0173), o pats nu\u0117j\u0119s toliau gele\u017einkeliu…<\/p>\n Yra susi\u017ead\u0117j\u0119!!! Bisiui de\u0161imt met\u0173, Helenkai vienuolika. Po dviej\u0173 valand\u0173 surado jaunuol\u012f, i\u0161tro\u0161kus\u012f nuotyki\u0173. Buvo pasisl\u0117p\u0119s prekiniame vagone. Traukinys i\u0161vyko tik vakare.<\/p>\n Bisius tur\u0117jo pasi\u0117m\u0119s su savimi pled\u0105, 1 rubl\u012f 20 kapeik\u0173, odekolono, Inozemcevo la\u0161\u0173, chinino ir d\u017ei\u016bv\u0117si\u0173. Apsivilk\u0119s \u0161ilt\u0105 palt\u0105 ir ilgas kojines. Dievinu jo \u017eyg\u012f.<\/p>\n [Var\u0161uva]<\/p>\n Penktadienis, spalio 23 d.<\/em><\/p>\n Bolo \u0161eima ryte i\u0161va\u017eiuoja \u012f Ros\u0119 ir Raudondvar\u012f. Pana\u0161u, kad vokie\u010diai slenka \u012f Kaun\u0105.<\/p>\n \u0160e\u0161tadienis, spalio 24 d.<\/em><\/p>\n Dabartine var\u0161uvie\u010di\u0173 pramoga tapo i\u0161kylos \u012f artimiausius m\u016b\u0161io laukus. Minios va\u017eiuoja \u012f Pru\u0161kuv\u0105, kad paspoksot\u0173 \u012f apkasus ir parsive\u017et\u0173 namo kok\u012f karin\u012f voki\u0161k\u0105 suvenyr\u0105. Kai kurie i\u0161did\u017eiai parsive\u017ea nesprogusius \u0161rapnelius, kurie, neatsargiai pasielgus, sprogsta, i\u0161ta\u0161kydami visus namus.<\/p>\n Pirmadienis, gruod\u017eio 7 d.<\/em><\/p>\n Bolo dr\u0105siai, su jaunatvi\u0161ku \u012fkar\u0161\u010diu darbuojasi savo ligonin\u0117je, pasitaiko net taip, kad pats gamina tvars\u010dius ir negali surasti pakankamai gydytoj\u0173. Rozi persigandusi, baugina j\u012f gangrena, bet Bolo nepasiduoda ir, gr\u012f\u017e\u0119s namo, patogiai \u012fkrenta fotelin, nes nuo stov\u0117jimo jam paskausta kojas ir ant p\u0117d\u0173 pritrina p\u016bsli\u0173. Jis, lig tol buv\u0119s taip toli nuo skurdo ir \u017emogi\u0161kos kan\u010dios, tartum dvasi\u0161kai tobul\u0117ja, atlikdamas gailestingumo darb\u0105.<\/p>\n 1915\u00a0metai<\/strong><\/p>\n Pirmadienis, vasario 22 d.<\/em><\/p>\n Korpuso generolas Epan\u010dinas, sprukdamas nuo vokie\u010di\u0173 kulk\u0173, pasidav\u0117 baimei ir, nepaisydamas ledo ly\u010di\u0173, perplauk\u0117 Nemun\u0105 ant \u017eirgo. Leido sau atsikv\u0117pti tik Raudondvaryje. Rozi baiminasi, ar nepri\u0117m\u0117 \u012f sve\u010dius bailio, kuris turi stoti prie\u0161 karo teism\u0105!<\/p>\n [Var\u0161uva]<\/p>\n Ketvirtadienis, baland\u017eio 8 d.<\/em><\/p>\n Su Rozi negalime \u012fprastu laiku eiti miegoti, mieguistos s\u0117dime ant kanapos lig vidurnak\u010dio ir ilgiau… fascin\u00e9es par l\u2018invisible. Mano senovini\u0173 bald\u0173 pom\u0117gis virsta \u012ftraukian\u010dia pagunda, net nie\u017eti rankos pirkti. Ryte\u00a0\u2013 joki\u0173 galimybi\u0173 atsikelti, nepaisant geriausio nusiteikimo, ka\u017ekoks sustingimas ydinguose \u012fpro\u010diuose, proto aptingimas.<\/p>\n Sekmadienis, baland\u017eio 25 d.<\/em><\/p>\n Bolo Ti\u0161kevi\u010dius gr\u012f\u017eo, sumed\u017eioj\u0119s dvide\u0161imt du tetervinus. Jei jam neb\u016bt\u0173 pertrauk\u0119 med\u017eiokl\u0117s, laimikio b\u016bt\u0173 dar daugiau.<\/p>\n Pirmadienis, gegu\u017e\u0117s 31 d.<\/em><\/p>\n Blogos \u017einios i\u0161 Lietuvos; Bolo \u0161eima i\u0161g\u0105sdinta depe\u0161os, informuojan\u010dios apie vokie\u010di\u0173 art\u0117jim\u0105 prie Raudondvario.<\/p>\n Penktadienis, rugpj\u016b\u010dio 13 d.<\/em><\/p>\n Raudondvaris apleistas\u00a0\u2013 \u012f tu\u0161\u010dius m\u016brus \u017evilgtel\u0117jo ir vieni, ir kiti, ta\u010diau rusai, i\u0161st\u016bm\u0119 prie\u0161\u0105, sp\u0117jo dar greitosiomis \u0161io bei to prisigrobti\u00a0\u2013 o b\u016btent, Rozi bat\u0173, dideles ra\u0161omojo popieriaus atsargas ir Bisiaus layette<\/em>\u00a0\u2013 jau nekalbant apie vyn\u0105!<\/p>\n Kadangi Kaunas bombarduojamas su augan\u010diu \u012fkar\u0161\u010diu, granatos netruks su\u017ealoti ir senus raudonus m\u016brus. Skauda \u0161ird\u012f! Gaila vertingos bibliotekos ir sen\u0173 dokument\u0173, kuri\u0173 i\u0161gabenta\u00a0tik nedidel\u0117 dalis. Vialoje tyla, ta\u010diau girdime kalbant, kad kada nors, kai i\u0161siruo\u0161ime \u012f giri\u0105 rinkti baravyk\u0173, u\u017eeisime pikelhaubi\u0173!<\/p>\n Sekmadienis, rugpj\u016b\u010dio 22 d.<\/em><\/p>\n Bolo nuotaik\u0105 patais\u0117 skan\u016bs piet\u016bs\u00a0\u2013 ta\u010diau jis vis vien apniuk\u0119s. Jo lietuvi\u0161ki dvarai vienas po kito u\u017eimami vokie\u010di\u0173; nepaisant evakuacijos ir \u017emoni\u0173 tr\u016bkumo, turi sumanym\u0105 tvarkyti palivarkus kartu su valstie\u010diais. Bolo, geras ponas, r\u016bpinasi savo \u017emoni\u0173 vaikais bei \u017emonomis, kurie \u010dia [\u012f Vial\u0105] gausiai pl\u016bsta. Skund\u017eiasi administracija, kuri\u0105 ketina pakeisti po karo. Ne\u017einau, ar jis teisus, bet karas i\u0161 ties\u0173 atskleid\u017eia kiekvieno \u017emogaus vert\u0119.<\/p>\n 1916\u00a0metai<\/strong><\/p>\n Antradienis, liepos 11 d.<\/em><\/p>\n Hindenburgas dabar leid\u017eia vasar\u0105 Raudondvaryje. Jo aplinka m\u0117gaujasi fazan\u0173 med\u017eiokle. R\u016bmai beveik nesu\u017ealoti\u00a0\u2013 biblioteka laikoma pagarboje\u00a0\u2013 dvaras karin\u0117s valdybos \u017einioje (ra\u0161iau Rozi).<\/p>\n Karin\u0117se sferose Lietuvoje \u0161nekama, kad po karo Hindenburgas kaip apdovanojim\u0105 tur\u012fs gauti Raudondvar\u012f, kur\u012f dievina. J\u012f vilioja senasis kry\u017eiuo\u010di\u0173 lizdas storomis sienomis, auk\u0161tai i\u0161kil\u0119s vir\u0161 apylinki\u0173, apjuostas lietuvi\u0161k\u0173 upi\u0173 juosta, netoli Kauno tvirtov\u0117s.<\/p>\n 1917\u00a0metai<\/strong><\/p>\n Antradienis, sausio 2 d.<\/em><\/p>\n SIAUBINGOS pasiekia \u017einios apie vokie\u010di\u0173 elges\u012f Lietuvoje\u00a0\u2013 betvark\u0117 Raudondvario dvare\u00a0\u2013 kerta mi\u0161kus ir t.\u00a0t.<\/p>\n Penktadienis, vasario 9 d.<\/em><\/p>\n \u0160okin\u0117ju nuo temos prie temos po poros dien\u0173 tylos d\u0117l to, kad mano mintys buvo u\u017eimtos kitkuo, ir d\u0117l naujo pa\u017e\u012fstamo: pono Guziko. Jis\u00a0\u2013 buv\u0119s batsiuvys i\u0161 Koniecpolio, pirmar\u016b\u0161is mediumas, labai varganos i\u0161vaizdos\u00a0\u2013 kvailokas, nesipraus\u0119s. Bet, nelaimei, savo pasek\u0117jus nuveda \u012f auk\u0161tesni\u0105sias sferas taip \u012ftraukian\u010diai! Vakar \u012fvyko antrasis seansas pas Stefan\u0105 Liubomirsk\u012f, Potocki\u0173 r\u016bmuose. Draugija\u00a0\u2013 labai marga, be m\u016bs\u0173, dar buvo du gydytojai ir du aktoriai. Pasirodo, kad m\u016bs\u0173 \u017eymesnieji aktoriai palaiko pastovius ry\u0161ius su dvasiomis\u00a0\u2013 kitaip sakant, \u0161m\u0117klomis. Kai vienuolika asmen\u0173 tamsoje sus\u0117dome aplink staliuk\u0105, susikib\u0119 u\u017e rank\u0173, tarp m\u016bs\u0173 pasirod\u0117 lakiojan\u010dios \u0161viesel\u0117s, tarsi stamb\u016bs jonvabaliai, kartais poromis, tuo pa\u010diu metu sklido fosforo kvapas. Gird\u0117josi \u017eingsniai ir triuk\u0161mas, o prie asmen\u0173, \u012fsitaisiusi\u0173 greta mediumo, rei\u0161k\u0117si pavidalai: vos girdimu, dusliu balsu, akimirkai \u0161vystelin\u010diais, ai\u0161ki\u0173 bruo\u017e\u0173 veidais. Tie pavidalai, tik i\u0161 dalies k\u016bni\u0161ki, d\u0117v\u0117jo ka\u017ekokius \u0161iug\u017edan\u010dius turbanus. \u0160m\u0117klos lyti s\u0117din\u010dius (visuomet arti mediumo), bu\u010diuoja, net stipriau br\u016bk\u0161teli, i\u0161stumia i\u0161 kr\u0117slo, tarsi pa\u010dios nor\u0117damos pris\u0117sti. Pas mus buvo dvi \u0161m\u0117klos; pana\u0161u, kad kuo harmoningesn\u0117 kompanija, tuo daugiau dvasi\u0173 pasirodo\u00a0\u2013 jeigu nusiteikimas prastas, pasirodo gyv\u016bnai, o tai ver\u010dia susim\u0105styti ir primena, kokie artimi gyv\u016bnams esame fizi\u0161kai.<\/p>\n Pas mus ant stalo Bolo pad\u0117jo kry\u017eel\u012f, nutept\u0105 fosforu, baltuojant\u012f\u00a0tamsoje, ir veidrod\u0117l\u012f. Viena \u0161m\u0117kl\u0173 pa\u0117m\u0117 t\u0105 veidrod\u0117l\u012f ir juo ap\u0161viet\u0117 savo veid\u0105 prie\u0161ais Zdisi\u0173 ir Szo\u0142drsk\u012f, prisistatydama Juozapu. Juozapas tur\u0117jo didel\u0119 nos\u012f, giliai \u012fsodintas akis, ant galvos\u00a0\u2013 balt\u0105, klost\u0117t\u0105\u00a0turban\u0105. Ka\u017ekoks moteri\u0161kas pavidalas, prisistatantis Natalija Potocka, neseniai mirusia, paskutin\u012f syk\u012f paglost\u0117 Stefan\u0105, kur\u012f glost\u0117 b\u016bdama gyva. O teta Ro\u017e\u0117 Raczy\u0144ska kalb\u0117josi su s\u016bnumi Adamu Krasi\u0144skiu ir puol\u0117 \u012f a\u0161aras\u00a0\u2013 o ji tokia tvirta ir be vaizduot\u0117s.<\/p>\n Mane, d\u0117kui Dievui, dvasios aplenk\u0117, nes savo noru s\u0117d\u0117jau per toli, ta\u010diau be galo sunerimau, kai m\u016bs\u0173 pra\u0161ymu i\u0161d\u017ei\u016bv\u0119, \u0161vytintys pir\u0161tai grieb\u0117 nuo staliuko balt\u0105 kry\u017eel\u012f ir i\u0161k\u0117l\u0117 j\u012f \u012f vir\u0161\u0173, sukdami pla\u010diu ratu, po to sugr\u0105\u017eino \u012f viet\u0105. \u201eJuozapas\u201c nupie\u0161\u0117 Zdisiui kry\u017eiuk\u0105 ant kaktos, kuris \u0161vyt\u0117jo kur\u012f laik\u0105, kol u\u017egeso tamsoje.<\/p>\n Guzikas miega, j\u012f visuomet pa\u017eadina \u0161m\u0117kla, kum\u0161teli jam arba trinkteli \u012f stal\u0105.<\/p>\n Ai\u0161ku, ie\u0161kome apgaul\u0117s, bet veltui. Ap\u017ei\u016br\u0117jus kambar\u012f, nerasta joki\u0173 tre\u010di\u0173j\u0173 asmen\u0173 buvimo p\u0117dsak\u0173.<\/p>\n I\u0161traukas atrinko ir i\u0161 lenk\u0173 kalbos vert\u0117 Ugn\u0117 Ra\u017einskait\u0117<\/p>\n Versta i\u0161: \u201ePami\u0119tnik ksi\u0119\u017cnej Marii Zdzis\u0142awowej Lubomirskiej, 1914\u20131918\u201c (\u201eKunigaik\u0161tien\u0117s Marijos Zdzis\u0142awos Lubomirskos dienora\u0161tis, 1914\u20131918\u201c) \/ Spaudai pareng\u0117 Januszas Pajewskis; paai\u0161kinimus pareng\u0117 Aleksandra Kosicka-Pajewska, Poznan\u0117: Wydawnictwo Pozna\u0144skie, 2002.<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” text_align=”left” background_animation=”none” css_animation=””][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” text_align=”left” background_animation=”none” css_animation=””][vc_column][vc_btn title=”Pirkti \u017eurnal\u0105” style=”classic” shape=”square” color=”white” link=”url:http%3A%2F%2Fwww.nemunas.press%2Fproduktas%2Fnemunas-nr-01-2024%2F”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ak, tie moter\u0173 dienora\u0161\u010diai. J\u0173 puslapiuose \u2013 ne tik slapti pad\u016bsavimai ir \u0161irdies reikalai. Verta pasteb\u0117ti, kad tai \u2013 ne\u012fkainojami dokumentai, praskleid\u017eiantys tolimos praeities u\u017ekulisius. Tod\u0117l saugotini ir skaitytini. Nes liudija.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32873,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[583,148,110,606],"tags":[363],"class_list":["post-32871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2024-01","category-perkami_str","category-straipsniai","category-straipsniu-archyvas-2024","tag-kultura-ir-istorija"],"aioseo_notices":[],"wps_subtitle":"UGN\u0116 RA\u017dINSKAIT\u0116","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/32871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/comments?post=32871"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/32871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33325,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/32871\/revisions\/33325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/media\/32873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/media?parent=32871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/categories?post=32871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/tags?post=32871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n2. Badas.
\n3. Riau\u0161\u0117s.
\n4. Cholera, jau karaliaujanti Podol\u0117je.<\/p>\n
\n