{"id":32385,"date":"2023-09-22T09:51:10","date_gmt":"2023-09-22T07:51:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nemunas.press\/?p=32385"},"modified":"2023-09-23T13:14:31","modified_gmt":"2023-09-23T11:14:31","slug":"borisas-eldagsenas-apie-drambli-kambary-ir-kitas-nutyletas-traumas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nemunas.press\/straipsniai\/borisas-eldagsenas-apie-drambli-kambary-ir-kitas-nutyletas-traumas\/","title":{"rendered":"BORISAS ELDAGSENAS.\u00a0APIE DRAMBL\u012e KAMBARY IR KITAS NUTYL\u0116TAS TRAUMAS"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_animation=&#8221;none&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text el_class=&#8221;post_txt&#8221;]Vokie\u010di\u0173 menininkas, fotografas Borisas Eldagsenas dirbtiniu intelektu (DI), tiksliau\u00a0\u2013 generatyviniais besivar\u017ean\u010diais tinklais (angl. GAN), susidom\u0117jo dar 2014\u00a0m. \u201eKaip \u012fdomu!\u00a0\u2013 pagalvojo jis, pamat\u0119s sugeneruotus rezultatus.\u00a0\u2013 Tik menkai apdorota.\u201c 2022-\u0173j\u0173 liep\u0105 savo kolegos pranc\u016bzo Davido Fathi surengtame seminare jis su\u017einojo, kas pastaraisiais metais vyksta DI srityje. Paragintas u\u017esira\u0161\u0117 \u012f \u201eDALL-E 2\u201c prieigos laukian\u010di\u0173j\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105 ir buvo priimtas anks\u010diau, nei patarim\u0105 dav\u0119s Fathi. DI \u201eu\u017ekabino\u201c j\u012f nuo pat pirmos akimirkos ir nebepaleid\u017eia. Pra\u0117jus\u012f rugs\u0117j\u012f Boriso partnerei buvo diagnozuota onkologin\u0117 liga, tad vis\u0105 ruden\u012f jiedu daug laiko praleido gydymo \u012fstaigose, tod\u0117l vienintelis b\u016bdas menininkui i\u0161likti k\u016brybingam buvo dirbtinis intelektas, suteik\u0119s galimyb\u0119 kurti i\u0161maniajame telefone, kad ir kur s\u0117d\u0117t\u0173. Tai tik vienas i\u0161 daugelio aspekt\u0173, kod\u0117l Borisui taip patinka DI.<!--more--><\/p>\n<p>Steb\u0117damas ankstyv\u0173j\u0173 \u0161ios technologijos naudotoj\u0173 socialini\u0173 tinkl\u0173 paskyras ir naujienlai\u0161kius, jis u\u017emezg\u0117 ry\u0161ius su keliais draugais, dirban\u010diais \u0161ioje srityje. \u201eToki\u0173, kurie mane i\u0161 ties\u0173 su\u017eav\u0117t\u0173, n\u0117ra daug. Supratau, jog bet kokiems \u012frankiams \u012fsisavinti reikia laiko, o naujos DI funkcijos gimsta labai greitai. Tikrai sud\u0117tinga i\u0161bandyti visas i\u0161leid\u017eiam\u0173 naujini\u0173 savybes, nes po penki\u0173 dien\u0173 jau atsiranda kitos. Nor\u0117damas jas perprasti bei \u012fvaldyti, turi tam skirti daugyb\u0119 valand\u0173. T\u0105 \u017einau tiek i\u0161 sav\u0119s, tiek i\u0161 kit\u0173. Dirbdamas prie kiekvieno projekto nuolat gilini \u017einias, turi geresn\u0119 koncepcij\u0105, geriau supranti, kaip naudotis technologijomis. Viskas tobul\u0117ja. Taigi, tik\u0117kim\u0117s pamatyti daugelio DI naudotoj\u0173 \u012fdomesni\u0173 k\u016brini\u0173 iki \u0161i\u0173 met\u0173 pabaigos\u201c,\u00a0\u2013 \u017eada menininkas.<\/p>\n<p>SKANDALO DEKONSTRUKCIJA\u00a0\u2013 KAIP TAI NUTIKO<\/p>\n<p>2023\u00a0m. pavasar\u012f Borisas Eldagsenas netik\u0117tai i\u0161gars\u0117jo visame pasaulyje, tap\u0119s \u201eSony\u201c pasaulin\u0117s fotografijos apdovanojim\u0173 konkurso (<em>Sony World Photography Awards<\/em>, SWPA) laurea\u00adtu ir pats atsisak\u0119s \u0161io \u012fvertinimo. Oficialiai paskelb\u0119s, jog nepriima premijos, fotografas pasi\u016bl\u0117 renginio organizatoriams paaukoti tuos pinigus Odesoje (Ukraina) vykstan\u010diam fotofestivaliui, kurio kontaktais jis mielai pasidalint\u0173. Tokio sprendimo prie\u017eastis\u00a0\u2013 poreikis vie\u0161ai kelti aktualius klausimus: ar fotografij\u0173 konkursai netur\u0117t\u0173 keisti savo s\u0105lyg\u0173, atskirdami meninink\u0173 darbus nuo DI generuojam\u0173 vaizd\u0173? Ar toki\u0173 rengini\u0173 \u017eiuri apskritai pasireng\u0119, kad jiems bus pateikiami sintetiniai k\u016briniai?<\/p>\n<p>Atsi\u017evelgdami \u012f tai, kas yra Borisas Eldagsenas Vokietijoje, netur\u0117tume steb\u0117tis, kad jis atsid\u016br\u0117 to skandalu virtusio \u012fvykio smaigaly: \u0161is menininkas pirmasis savo \u0161alies fotografijos scenoje \u0117m\u0117 dom\u0117tis DI bei j\u012f naudoti. \u201eNe tik su juo dirbau, daviau apie tai interviu, dariau pristatymus,\u00a0\u2013 patikslina Borisas.\u00a0\u2013 Jau dvejus metus esu dviej\u0173 seniausi\u0173 Vokietijos fotografijos draugij\u0173 narys: <em>Deutsche Fotografische Akademie<\/em> nuo 2013-\u0173j\u0173 ir <em>Deutsche Gesellschaft f\u00fcr Photographie<\/em> nuo 2023-\u0173j\u0173. Turime sk\u0117tin\u0119 organizacij\u0105\u00a0\u2013 Vokietijos fotografijos meno draugij\u0105 (<em>Deutscher Fotorat<\/em>), kuri vienija daugiau nei 20 asociacij\u0173\u00a0\u2013 foto\u017eurnalist\u0173, komercini\u0173 fotograf\u0173, meninink\u0173. B\u016bti jos nariu\u00a0\u2013 tikrai reprezentatyvu. Nuolat dalyvaudamas diskusijose apie dirbtinio intelekto problemas, taip pat pad\u0117damas kai kurioms asociacijoms parengti j\u0173 deklaracijas \u0161iuo klausimu bei i\u0161grynindamas savo asmenin\u0117s pozicijos dokument\u0105, jau tapau savoti\u0161ku \u0161ios srities aktyvistu.\u201c<\/p>\n<p>Pra\u0117jusi\u0173 met\u0173 ruden\u012f, kai at\u0117jo atvir\u0173 kvietim\u0173 dalyvauti fotografijos konkursuose metas, Borisas nusprend\u0117 su\u017einoti, ar pasikeit\u0117 j\u0173 taisykl\u0117s, atsi\u017evelgiant \u012f tai, jog kas nors gali pateikti DI sugeneruotus vaizdus. \u201eNor\u0117jau atlikti bandym\u0105 kaip <em>hakeris<\/em> ne tam, kad pasinaudo\u010diau sistema, bet siekdamas atkreipti d\u0117mes\u012f \u012f jos silpn\u0105sias vietas,\u00a0\u2013 pasakoja menininkas.\u00a0\u2013 Pateikiau k\u016brin\u012f \u201eThe Electrician\u201c bei dar du kitus trims konkursams, dar neatnaujinusiems savo gairi\u0173. Pirmiesiems dviem socialiniuose tinkluose paskelbus, kad \u0161is darbas tapo finalininku, \u0117miau savo komentaruose \u017eym\u0117ti \u017eiuri narius, ai\u0161kindamas jiems, jog tai ne nuotrauka, o sugeneruotas atvaizdas, ta\u010diau nesulaukiau jokios j\u0173 reakcijos. Niekas nenor\u0117jo kalb\u0117ti apie drambl\u012f kambaryje. Tod\u0117l kai \u201eSony\u201c apdovanojim\u0173 konkurso reng\u0117jai steng\u0117si pasielgti taip pat, pajutau, jog man gana. Ma\u010diau, kad Vokietijos fotograf\u0173 bendruomen\u0117 patyr\u0117 \u0161ok\u0105. Jie ne\u017einojo, k\u0105 manyti apie DI, net nesuprato, kaip jis veikia, kokios jo galimyb\u0117s. Tuo pat metu \u0161i technologija nuolat augo ir plito \u012f visas puses. Taigi takoskyra vis did\u0117jo ir did\u0117jo, j\u0105 reik\u0117jo u\u017epildyti, kad \u017emon\u0117s imt\u0173 apie tai kalb\u0117tis. Jie to lauk\u0117. Nesitik\u0117jau, jog \u0161is \u012fvykis taps pasauline naujiena, nes nieko pana\u0161aus ne\u012fmanoma suplanuoti. Net ir mano apdovanojimo atsisakymas nebuvo i\u0161 anksto apgalvotas \u017eingsnis. Tik nor\u0117jau atlikti bandym\u0105 ir n\u0117 nemaniau, jog pateiktas k\u016brinys bus i\u0161rinktas laureatu. Tada prane\u0161iau organizatoriams, kad jis\u00a0\u2013 dirbtinio intelekto darbas, ir b\u016btina atvira diskusija, bet jie neatsak\u0117 \u012f mano pasi\u016blym\u0105. Nors \u017einojo, kad vaizdas sintetinis, niekada to neatskleid\u0117 spaudai, net tada, kai j\u0173 tiesiai kla\u0301us\u0117. Supratau\u00a0\u2013 konkurso reng\u0117jai apie tai ne\u0161nek\u0117s. Jiems ter\u016bp\u0117jo gra\u017ei apdovanojim\u0173 ceremonija kaip ir kiekvienais metais, o man reik\u0117jo padaryti ka\u017ek\u0105, ko neb\u016bt\u0173 galima v\u0117l paki\u0161ti po kilimu. Si\u016bliau jiems surengti diskusij\u0105 apie fotografijos ir promptografijos s\u0105sajas. Sakiau: b\u016bsite pirmieji, kurie supranta, kaip tai svarbu. Bet jie to nepadar\u0117. Ne\u017einau kod\u0117l. Galiu tik sp\u0117lioti.\u201c<\/p>\n<p>\u201eKitas dalykas\u00a0\u2013 j\u0173 komandos prasta komunikacija,\u00a0\u2013 mano B.\u00a0Eldagsenas.\u00a0\u2013 Asistentas, kuriam paai\u0161kinau, kad pateiktas atvaizdas sintetinis ir d\u0117l ko taip pasielgiau, neperdav\u0117 \u0161ios informacijos spaudos atstovui. Pastarasis, sulauk\u0119s daugyb\u0117s pasiteiravim\u0173, susisiek\u0117 su manimi prane\u0161imo spaudai dien\u0105, klausdamas, ar galiu pakomentuoti. Atsakiau\u00a0\u2013 taip. T\u0105 ryt\u0105 \u012f mane kreip\u0117si Lenkijos fotografijos platforma \u201eFotopolis.pl\u201c. Gav\u0119 mano patvirtinim\u0105, kad tai i\u0161 ties\u0173 DI k\u016brinys, pasi\u016bl\u0117 ra\u0161yti vie\u0161\u0105 parei\u0161kim\u0105. Tuoj pat t\u0105 padariau. Nusiun\u010diau j\u012f konkurso organizatoriams \u201eCreo Arts\u201c, pra\u0161iusiems daugiau informacijos, bet \u0161ie jo taip ir nepaskelb\u0117. O atsakydami \u012f \u017einiasklaidos u\u017eklausas, i\u0161platino aptak\u0173 prane\u0161im\u0105, kuriame pacitavo savo generalin\u012f direktori\u0173 ma\u017edaug taip: \u201eMes palaikome medijos vystym\u0105si ir \u012fvairi\u0105 k\u016brybin\u0119 rai\u0161k\u0105.\u201c Jame n\u0117 neu\u017esimin\u0117 apie dirbtin\u012f intelekt\u0105. \u012e klausim\u0105, kod\u0117l nepasinaudojo mano parei\u0161kimu, nesulaukiau jokio atsakymo. Supratau, kad jie ne\u017ei\u016bri \u012f problem\u0105 rimtai, ir a\u0161 jiems\u00a0\u2013 tik trukdis. Ta\u010diau fotograf\u0173 bendruomenei \u0161i tema r\u016bp\u0117jo, kolegos apie tai daug kalb\u0117jo, ir mano poelgis tapo labai svarbia \u017einia, kuria jie nor\u0117jo dalytis, diskutuoti. \u012evairiose pasaulio \u0161alyse buvo susidom\u0117jusi\u0173 \u017emoni\u0173. Vienas kin\u0173 fotografas prane\u0161\u0117 i\u0161vert\u0119s mano interviu \u012f savo kalb\u0105 ir jau kit\u0105 dien\u0105 d\u017eiaug\u0117si, jog \u0161is sulauk\u0117 50 000 per\u017ei\u016br\u0173, o dar po dienos daviau interviu vienam did\u017eiausi\u0173 Kinijos laikra\u0161\u010di\u0173. \u0160tai taip i\u0161 esm\u0117s viskas nutiko. Ir gerai\u201c,\u00a0\u2013 nusi\u0161ypso Borisas.<\/p>\n<p>Paklaustas apie incidento pasekmes, Borisas Eldagsenas mano, kad \u017emon\u0117s \u0117m\u0117 suvokti, jog gyvename laikais, kai tuoj negal\u0117sime atskirti, ar tai, kas atrodo kaip nuotrauka, yra nufotografuota, autenti\u0161ka, ar sukurta. T\u0105 buvo galima nusp\u0117ti jau pra\u0117jus\u012f rugs\u0117j\u012f. Nebegalime pasikliauti vaizdais ar vaizdo klipais kaip faktiniais \u012frodymais, nebeb\u016bsime \u0161imtu procent\u0173 tikri, jog mums rodoma tai, kas i\u0161 ties\u0173 \u012fvyko. Anot menininko, didel\u0117 dalis k\u016br\u0117j\u0173 jau pri\u0117m\u0117 sprendim\u0105, kad juos domina \u0161is naujas vaizd\u0173 k\u016brimo b\u016bdas. \u201eDaugelis fotografijos festivali\u0173 nori \u012ftraukti \u012f konkurs\u0173 programas ir sugeneruot\u0173 vaizd\u0173 kategorij\u0105. Kai kurie jau prad\u0117jo atvirus kvietimus, atskirdami fotografij\u0105 nuo promptografijos. Nors tarp \u0161i\u0173 dalyk\u0173 yra ry\u0161ys, bet esama ir skirtumo. Manau, tas tampa vis labiau akivaizdu.\u201c<\/p>\n<p>DI\u00a0\u2013 DEMOKRATIJOS GALVOS SKAUSMAS<\/p>\n<p>\u0160i\u0173 met\u0173 baland\u012f \u201eThe Guardian\u201c publikuotame interviu Borisas Eldagsenas pabr\u0117\u017e\u0117 tokios atskirties b\u016btinum\u0105: \u201eMan patinka fotografija ir m\u0117gstu kurti vaizdus, pasitelkdamas dirbtin\u012f intelekt\u0105, bet suprantu, kad tai n\u0117ra tas pats. Viena yra kurti su \u0161viesa, kita\u00a0\u2013 su u\u017euominomis. Tai susij\u0119: dirbtinis intelektas i\u0161moko vizualin\u0117s kalbos i\u0161 fotografijos ir dabar gyvena savo gyvenim\u0105. Jei \u017emon\u0117s tyli, nenori apie tai kalb\u0117ti, yra blogai.\u201c<\/p>\n<p>Nors teiginys apie DI, <em>gyvenant\u012f savo gyvenim\u0105<\/em>, skamba gana distopi\u0161kai, Borisas su tuo nesutinka, nes mato \u0161\u012f rei\u0161kin\u012f daug realisti\u0161kiau. Anot jo, \u012f tai galima \u017evelgti per skirtingus akinius: jam kaip menininkui dirbtinis intelektas patinka, \u012f\u017evelgi\u0105s tik privalumus, bet kaip demokratin\u0117s \u0161alies pilie\u010diui didel\u012f susir\u016bpinim\u0105 kelia dezinformacijos galimyb\u0117s. B.\u00a0Eldagsenui, turin\u010diam daug draug\u0173, gyvenan\u010di\u0173 i\u0161 fotografijos, taip pat neramu, kad jie gali prarasti darb\u0105. Jis stengiasi parodyti, kad \u0161i tema n\u0117ra juoda ar balta, gera ar bloga, ji yra sud\u0117tinga. DI platformos buvo i\u0161mokytos fotografijos, tad gali j\u0105 generuoti, taip pat kaip pie\u0161inius, tapyb\u0105 ar bet k\u0105 kita. Bet dailininkams tas ner\u016bpi, nes dirbtinis intelektas nesugeba sukurti med\u017eiagi\u0161kumo. O \u0161iandienin\u0117s fotografijos rezultatas yra failas. Skaitmenin\u0117 nuotrauka ar promptografija\u00a0\u2013 kaip atskirti? Ta\u010diau ir tapytojams reik\u0117t\u0173 galvoti apie ateit\u012f: jau dabar yra technologin\u0117s galimyb\u0117s falsifikuoti paveiksl\u0173 tekst\u016br\u0105, naudojant special\u0173 3D spausdintuv\u0105. Pasak Boriso, tik laiko klausimas, kada taip pat lengvai generuosime atvaizdus, turin\u010dius tapybos med\u017eiagi\u0161kum\u0105.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_animation=&#8221;none&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_animation=&#8221;none&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_btn title=&#8221;Pirkti \u017eurnal\u0105&#8221; style=&#8221;classic&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;white&#8221; link=&#8221;url:http%3A%2F%2Fwww.nemunas.press%2Fproduktas%2Fnemunas-nr-9-2023%2F&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0160is straipsnis\u00a0\u2013 unikali galimyb\u0117 susipa\u017einti su vokie\u010di\u0173 fotomenininku B.\u00a0Eldagsenu, suk\u0117lusiu globalin\u0119 sumai\u0161t\u012f, kai, \u201eSony\u201c pasaulin\u0117s fotografijos apdovanojim\u0173 konkurse laim\u0117j\u0119s pagrindin\u012f priz\u0105, jo atsisak\u0117 ir prisipa\u017eino nuotrauk\u0105 sugenerav\u0119s padedamas dirbtinio intelekto.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32386,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[572,148,110,553],"tags":[574],"class_list":["post-32385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2023-09","category-perkami_str","category-straipsniai","category-straipsniu-archyvas-2023","tag-promptografija"],"aioseo_notices":[],"wps_subtitle":"EGL\u0116 PETREIKIEN\u0116","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/32385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/comments?post=32385"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/32385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32440,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/32385\/revisions\/32440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/media\/32386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/media?parent=32385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/categories?post=32385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/tags?post=32385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}