{"id":30880,"date":"2022-10-22T01:13:41","date_gmt":"2022-10-21T23:13:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nemunas.press\/?p=30880"},"modified":"2023-02-25T18:22:55","modified_gmt":"2023-02-25T16:22:55","slug":"ariel-ramirez-gebeti-pagroti-tai-ko-nera-partituroje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nemunas.press\/straipsniai\/ariel-ramirez-gebeti-pagroti-tai-ko-nera-partituroje\/","title":{"rendered":"Ariel Ramirez. Geb\u0117ti pagroti tai, ko n\u0117ra partit\u016broje"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text el_class=&#8221;post_txt&#8221;]<em>Po pernai Kauno filharmonijoje \u012fvykusio koncerto, kurio metu skamb\u0117jo \u017eymaus XX\u00a0a. Argentinos kompozitoriaus Arielio Ramirezo \u201eKreol\u0173 mi\u0161ios\u201c (<\/em>Misa Criolla<em>), iki \u0161iol netyla susi\u017eav\u0117jimo kupini aptarimai. Netgi replikos, kad jei tokia muzika pasitikt\u0173 ba\u017eny\u010diose, \u012f jas ne tik gr\u012f\u017et\u0173 sekmadienio pamaldas apleidusieji, bet ir ateit\u0173 nauj\u0173 \u017emoni\u0173. \u012edomu, kad pagrindinis muzikantas, groj\u0119s bandoneonu, taip pat Arielis Ramirezas (A.\u00a0R.)\u00a0\u2013 argentinietis muzikas virtuozas, aran\u017euotojas, kompozitorius, tango mokytojas Lietuvoje, Lenkijoje bei kitose Europos \u0161alyse, kurio repertuaras apr\u0117pia nuo simfonin\u0117s ir Lotyn\u0173 Amerikos liturgin\u0117s muzikos iki argentinieti\u0161ko tango. Pastarojo populiarumui vis augant, be galo smalsu buvo apie \u0161\u012f rei\u0161kin\u012f bei kult\u016br\u0105 apskritai su\u017einoti i\u0161 pirm\u0173 l\u016bp\u0173, tad pasitaikius progai, kai Arielis vie\u0161\u0117jo Kaune, du muzikos myl\u0117tojai\u00a0\u2013 Erika Drungyt\u0117 (E.\u00a0D.) ir Alfredas Kukaitis (A.\u00a0K.)\u00a0\u2013 pasipra\u0161\u0117 \u012f sve\u010dius, kad paklaust\u0173 to, kas visada r\u016bp\u0117jo.<\/em><!--more--><\/p>\n<p><strong>E.\u00a0D:<\/strong> Ar tiesa, kad Argentinoje tango kult\u016bra neatsiejama nuo kasdienyb\u0117s ir niekas nei\u0161vengia susitikimo su ja?<\/p>\n<p><strong>A.\u00a0R:<\/strong> Prad\u0117kime nuo to, kad Argentina\u00a0\u2013 labai didel\u0117 \u0161alis. Joje egzistuoja daugiau nei \u0161e\u0161i \u0161imtai muzikini\u0173 ritm\u0173. Ma\u017edaug pagal keturis \u0161imtus trisde\u0161imt i\u0161 j\u0173 yra \u0161okama. Visuomet pabr\u0117\u017eiu, kad tango\u00a0\u2013 Argentinos folkloro dalis. Jei skaitytume akademin\u0119 literat\u016br\u0105, pirmiausia su\u017einotume, jog tai n\u0117ra tik \u0161okis, bet i\u0161tisa Sidabro up\u0117s\u00a0\u2013 Rio de la Platos\u00a0\u2013 regiono kult\u016bra: muzika, \u0161okis, istorija, tradicijos. Viename La Platos krante\u00a0\u2013 Urugvajus, kitame\u00a0\u2013 Buenos Air\u0117s. Taip, m\u016bs\u0173 sostin\u0117je i\u0161 ties\u0173 viskas persmelkta tango\u00a0\u2013 ar kavin\u0117je gertum kav\u0105, ar eitum gatve\u00a0\u2013 visur gird\u0117si, u\u017euosi ir matysi \u0161i\u0105 kult\u016br\u0105. Ta\u010diau ten, kur gimiau a\u0161,\u00a0\u2013 Santjago del Estere\u00a0\u2013 skamba \u010dakarera (<em>chacarera<\/em>). Apibendrinkime, kad Argentinoje kiekvienas regionas turi savo ritm\u0105, savas tradicijas, o tango\u00a0\u2013 tik viena i\u0161 daugelio.<\/p>\n<p><strong>E.\u00a0D.:<\/strong> Jei toje vietoje, i\u0161 kurios kilote, nuo pat vaikyst\u0117s skamb\u0117jo \u010dakarera, kaipgi tuomet atradote tango ir tapote \u0161io ritmo virtuozu?<\/p>\n<p><strong>A.\u00a0R.:<\/strong> I\u0161ties svarbus klausimas, niekas iki \u0161iol \u012f tai neatkreip\u0117 d\u0117mesio. \u0160iandien\u0105 tango muzikoje pagrindinis instrumentas yra bandoneonas, bet mano vaikyst\u0117je juo groti mok\u0117 tik Buenos Air\u0117se. Jis netgi buvo laikomas senuk\u0173 instrumentu, tod\u0117l prie\u0161 draugams ateinant \u012f namus j\u012f sl\u0117pdavau. Visame pasaulyje \u017einomi genijai, pavyzd\u017eiui, tango orkestro vadovas ir bandoneonininkas An\u00edbalas Troilo\u2019as, i\u0161 nat\u0173 negrodavo. Tiesa, jis skait\u0117 partit\u016bras ir to reikalavo i\u0161 savo orkestro muzik\u0173, ta\u010diau grie\u017etai draud\u0117 naudoti jas scenoje. Mano mokytojas, kai a\u0161, de\u0161imtmetis, panorau \u012fvaldyti \u0161\u012f instrument\u0105, rod\u0117 tik kur d\u0117ti pir\u0161tus, tad mano prad\u017eia buvo m\u0117gd\u017eiojimas. Per kelet\u0105 tokio mokymosi met\u0173 \u012fgudau i\u0161girsti ir atkartoti melodij\u0105 i\u0161 klausos. Nors pa\u017eanga buvo did\u017eiul\u0117\u00a0\u2013 per keliolika minu\u010di\u0173 jau gal\u0117davau sugroti nauj\u0105 k\u016brin\u012f,\u00a0\u2013 po kurio laiko pajutau, jog mano galimyb\u0117s ribotos. Tada, b\u016bdamas ma\u017edaug keturiolikos, sutikau kit\u0105 mokytoj\u0105, kuris supa\u017eindino su gaidomis, ta\u010diau labai manimi abejojo, sak\u0117, kad grojantys i\u0161 klausos nebei\u0161moksta skaityti nat\u0173, tad ned\u0117jo daug vil\u010di\u0173. Na, o tre\u010diasis mokytojas \u0117m\u0117 statyti nauj\u0105 fundament\u0105\u00a0\u2013 prad\u0117jau nuo klasikos ir pra\u0117jau vis\u0105 akademin\u0119 mokykl\u0105, \u012fskaitant Bach\u0105. Tuomet \u012fgijau t\u0105 technik\u0105, kurios negal\u0117jau pasiekti grodamas i\u0161 klausos. Ir tada maestro man pasi\u016bl\u0117 imtis tango. Taip susipa\u017einau ir su folkloru, ir su Astoru Piazzolla bei kitais tango kompozitoriais. Da\u017enai vykdavau \u012f Buenos Aires tobulinti tiek savo grojimo, tiek \u0161okio. Ta\u010diau jei dabar papra\u0161ytum\u0117t k\u0105 nors sugroti, prad\u0117\u010diau nuo \u010dakareros, nes j\u0105 gird\u0117jau nuo k\u016bdikyst\u0117s. Gaila, kad \u0161is \u0161e\u0161i\u0173 a\u0161tuntini\u0173 ritmas sunkiai \u012fkandamas europie\u010diams muzikantams, tod\u0117l kartais tenka atsisakyti tikrai \u012fdomi\u0173 projekt\u0173 \u012fgyvendinimo.<\/p>\n<p><strong>E.\u00a0D.:<\/strong> Bet esate j\u0105 atlik\u0119 Europos publikai su kolegomis i\u0161 Argentinos ir ne tik. Kokios sulauk\u0117te reakcijos?<\/p>\n<p><strong>A.\u00a0R.:<\/strong> Pirmiausia, \u0161i muzika klausytojus i\u0161 karto i\u0161judina, sukelia aistringas reakcijas. Tik b\u0117da, kad europie\u010diai keistai priima \u017eod\u012f \u201efolk\u00adloras\u201c, suprasdami j\u012f pagal savo \u012fsivaizduojamus stereotipus. Lotyn\u0173 Amerikos tautiniai ritmai (juk salsa, kumbija\u00a0\u2013 irgi folkloras!) yra labai melodingi ir tikrai ne paprasti, juos groti\u00a0\u2013 gana sud\u0117tinga. \u0160tai pra\u0117jusi\u0173 met\u0173 gruod\u012f Kauno filharmonijoje pirm\u0105 kart\u0105 skamb\u0117jo Lotyn\u0173 Amerikos dvasia pulsuojantys \u017eymaus argentinie\u010di\u0173 kompozitoriaus Arielio Ramirezo [pa\u0161nekovo d\u0117d\u0117s\u00a0\u2013 E.\u00a0D.] k\u016briniai \u201eKreol\u0173 mi\u0161ios\u201c ir kantata \u201eM\u016bs\u0173 Kal\u0117dos\u201c (Navidad Nuestra), kuriuos atlikau kartu su Kauno valstybiniu choru, diriguojamu Roberto \u0160erveniko, muzikos grupe \u201eSierra Manta\u201c bei kviestiniu tenoru. \u017di\u016brovai buvo sujaudinti, audringais plojimais ir bisais reikalavo pakartoti. Verta pamin\u0117ti, kad \u201eSierra Manta\u201c\u00a0\u2013 viena i\u0161 nedaugelio grupi\u0173 Europoje, gerai atliekan\u010di\u0173 tam tikr\u0105 Argentinos bei Lotyn\u0173 Amerikos tautin\u0119 muzik\u0105. Drauge dalyvaujame koncertiniuose turuose. \u0160tai 2016\u00a0m. m\u016bs\u0173 atliekam\u0173 \u201eKreol\u0173 mi\u0161i\u0173\u201c vizito Lenkijoje metu klaus\u0117si pats popie\u017eius Pranci\u0161kus.<\/p>\n<p><strong>A.\u00a0K.:<\/strong> Nor\u0117\u010diau gr\u012f\u017eti prie tango. Tai juk daugiau miesto kult\u016bros dalis?<\/p>\n<p><strong>A.\u00a0R.:<\/strong> Jeigu kalb\u0117sime apie Buenos Aires\u00a0\u2013 taip. Ten visur matysite tango \u017eenklus\u00a0\u2013 nuotraukas, paveikslus, gatv\u0117s men\u0105, rasite daugyb\u0119 klub\u0173 bei mokykl\u0173, visur gird\u0117site jo melodijas. \u0160i kult\u016bra apima ir did\u017ei\u0105j\u0105 Argentinos sostin\u0117s turizmo dal\u012f. Juk tam, kad pa\u0161okt\u0173, per metus \u010dia apsilanko nuo 1 iki 3 milijon\u0173 tango aistruoli\u0173.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_btn title=&#8221;Pirkti \u017eurnal\u0105&#8221; style=&#8221;classic&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;white&#8221; link=&#8221;url:http%3A%2F%2Fwww.nemunas.press%2Fproduktas%2Fnemunas-nr-10-2022%2F|||&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tango jau senokai i\u0161 Argentinos persik\u0117l\u0117 \u012f Europ\u0105, juo \u017eavisi lietuviai, o kaunie\u010diai turi puiki\u0105 prog\u0105 mokytis pas tikr\u0105 \u0161io \u017eanro virtuoz\u0105 Ariel\u012f Ramirez\u0105. Pokalbyje su spalvinguoju argentinie\u010diu m\u0117ginama prisiliesti prie \u0161ios kult\u016bros, pa\u017einti jos \u0161aknis ir gal net atrasti s\u0105saj\u0173 su lietuvi\u0161ka pasaul\u0117jauta.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30881,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[524,148,110,551],"tags":[124],"class_list":["post-30880","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2022-10","category-perkami_str","category-straipsniai","category-straipsniu-archyvas-2022","tag-muzika"],"aioseo_notices":[],"wps_subtitle":"Kalbino Erika Drungyt\u0117 ir Alfredas Kukaitis","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/30880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/comments?post=30880"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/30880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30882,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/30880\/revisions\/30882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/media\/30881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/media?parent=30880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/categories?post=30880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/tags?post=30880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}