[vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” text_align=”left” css_animation=””][vc_column][vc_column_text el_class=”post_txt”]Mano mama gim\u0117 Sambire, Ukrainoje, o t\u0117vas\u00a0\u2013 P\u0161emislyje, Lenkijoje. J\u0173 abiej\u0173 vaikyst\u0117 prab\u0117go kaip pab\u0117g\u0117li\u0173, gyvenant tarp perkelt\u0173j\u0173 ukrainie\u010di\u0173, pasitraukusi\u0173 i\u0161 \u0161alies 1944\u00a0m. liep\u0105, Raudonajai armijai ver\u017eiantis \u012f Austrij\u0105 bei Vokietij\u0105. Mano seneli\u0173 sprendimas visk\u0105 mesti ir palikti savo namus i\u0161gelb\u0117jo mano t\u0117vus nuo soviet\u0173 okupant\u0173 tironijos.<\/p>\n
Jie buvo vieni i\u0161 t\u0173 200 000 ukrainie\u010di\u0173, kurie vietoj repatriacijos \u012f Soviet\u0173 S\u0105jung\u0105 pasirinko gyvenim\u0105 tremtyje. Vedini pilietini\u0173, \u0161vietimo, kult\u016brini\u0173 ir politini\u0173 interes\u0173 \u0161ie \u017emon\u0117s b\u016br\u0117si \u012f diaspor\u0105. Siekdami palaikyti tarpusavio ry\u0161ius bei papasakoti pasauliui savo \u0161alies istorij\u0105, ukrainie\u010diai leido informacinius biuletenius, bro\u0161i\u016bras ir knygas. Tokia leidyba jie prisid\u0117jo prie to, k\u0105 jau buvo nuveik\u0119 tautie\u010diai, nuo 1890-\u0173j\u0173 emigrav\u0119 \u012f \u0160iaur\u0117s Amerik\u0105 d\u0117l ekonomini\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173, bei tie, kurie apsigyveno u\u017esienyje i\u0161 politini\u0173 sumetim\u0173 revoliucijos laikotarpiu, XX\u00a0a. tre\u010diojo de\u0161imtme\u010dio prad\u017eioje.<\/p>\n
\u0160iuos leidinius saugau kaip Toronto universiteto bibliotekinink\u0117, vystanti, sudaranti s\u0105lygas naudotis ir tyrin\u0117janti ukrainie\u010di\u0173 bei kit\u0173 slav\u0173 kalb\u0173 kolekcijas. M\u016bs\u0173 bibliotekos ukrainieti\u0161ki fondai\u00a0\u2013 nesvarbu, ar juos sudarantys spaudiniai buvo i\u0161leisti Ukrainoje Austrijos, Lenkijos ar Rusijos\u00a0valdymo laikais, ar nepriklausomyb\u0117s laikotarpiu, ar pab\u0117g\u0117li\u0173 centruose ir i\u0161eivijos bendruomen\u0117se\u00a0\u2013 leid\u017eia pa\u017evelgti \u012f savit\u0105 m\u016bs\u0173 \u0161alies istorij\u0105, kuri skiriasi nuo Rusijos prezidento Vladimiro Putino \u012fsitikinimo, kad \u201evien tiktai Rusija suk\u016br\u0117 Ukrain\u0105\u201c.<\/p>\n
UKRAINOS KULT\u016aRA IR ISTORIJA BIBLIOTEKOSE<\/p>\n
Bibliotekininkai bei bibliotekos visame pasaulyje atlieka svarb\u0173 vaidmen\u012f saugant Ukrainos kult\u016bros istorij\u0105 ir dalijantis ja. Jos \u012fsigyja vakarieti\u0161k\u0173 leidini\u0173 apie Ukrain\u0105 bei jos teritorijoje i\u0161spausdint\u0105 literat\u016br\u0105, ir \u017emon\u0117s i\u0161 \u0161i\u0173 \u0161altini\u0173 gali daug su\u017einoti. Pranc\u016bz\u0173 architekto, karo in\u017einieriaus Guillaume\u2019o Le Vasseuro de Beauplano \u017eem\u0117lapyje \u201eCarte d’Ukranie\u201c 1660\u00a0m. \u0161alis pirm\u0105 kart\u0105 buvo pavaizduota kaip atskira teritorija su apibr\u0117\u017etomis sienomis. J\u012f u\u017esak\u0117 Lenkijos karalius Vladislovas IV, nor\u0117damas geriau pa\u017einti \u0161\u012f kra\u0161t\u0105 ir jo gyventojus, kad gal\u0117t\u0173 apsaugoti teritorij\u0105 nuo prie\u0161\u0173 (ypa\u010d Rusijos).<\/p>\n
\u201eKarolio XII istorijoje\u201c (Histoire de Charles XII,<\/em> 1731) Voltaire\u2019as pana\u0161iai apra\u0161\u0117 ir tekstu kartografavo Ukrain\u0105 kaip kazok\u0173 \u0161al\u012f, esan\u010di\u0105 tarp ma\u017eosios Totorijos, Lenkijos bei Maskvos. Jis teig\u0117: \u201eUkraina visada nor\u0117jo b\u016bti laisva.\u201c<\/p>\n Kitoje m\u016bs\u0173 fond\u0173 med\u017eiagoje yra fizini\u0173 p\u0117dsak\u0173, liudijan\u010di\u0173 soviet\u0173 vald\u017eios baisumus. Thomo Fisherio ret\u0173 knyg\u0173 bibliotekoje ant Evangelij\u0173 knygos, para\u0161ytos ba\u017enytine slav\u0173 kalba ir i\u0161spausdintos 1735\u20131758\u00a0m. Po\u010dajive, Ukrainoje, matomas \u012fra\u0161as, jog ji buvo perduota \u0160v. Mykolo Aukso kupolo vienuolynui Kyjive (\u0421\u0432\u044f\u0442\u043e-\u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440<\/em>), \u201ekad am\u017einai likt\u0173 ba\u017eny\u010dioje\u201c. Vis d\u0117lto \u0161i \u0161ventov\u0117 XX\u00a0a. tre\u010diojo de\u0161imtme\u010dio viduryje Stalino \u012fsakymu buvo sunaikinta, o jos bibliotekos leidinius soviet\u0173 vald\u017eia pardav\u0117.<\/p>\n Da\u017eniausiai knygos \u012f bibliotek\u0173 fondus patenka s\u0105\u017einingesniais b\u016bdais\u00a0\u2013 kartais pab\u0117g\u0117liai universitetams dovanoja savo asmenines bibliotekas. Toronto universitete turime ranka ra\u0161yt\u0105, akvarele nuspalvint\u0105 ukrainie\u010di\u0173 karo belaisvi\u0173 periodinio leidinio \u201eBast\u016bnai\u201c (Liazaroni<\/em>, 1920) numer\u012f. Jis buvo leid\u017eiamas Italijoje, netoli Kasino miesto esan\u010dioje internuot\u0173j\u0173 stovykloje, kur po karo nelaisv\u0117je buvo laikoma de\u0161imtys t\u016bkstan\u010di\u0173 ukrainie\u010di\u0173, paimt\u0173 \u012f Austrijos-Vengrijos kariuomen\u0119.<\/p>\n Tarp beveik 1000 knyg\u0173 ir bro\u0161i\u016br\u0173, po Antrojo pasaulinio karo i\u0161leist\u0173 perkelt\u0173j\u0173 ukrainie\u010di\u0173, Toronto universitete saugoma ir vaiki\u0161ka pasaka, kuri\u0105 prisimenu skai\u010diusi vaikyst\u0117je. Knyga \u201eBim-bom, dzelen’-bom!\u201c (1949) pasakoja apie tai, kaip grupel\u0117 vi\u0161t\u0173 ir ka\u010di\u0173 padeda u\u017egesinti gaisr\u0105. \u0160ios istorijos i\u0161trauk\u0105 b\u016bt\u0173 galima pritaikyti Rusijos karui prie\u0161 Ukrain\u0105:<\/p>\n Gaid\u017eiai, vi\u0161tos ir vi\u0161\u010diukai, <\/em> Ukrainie\u010di\u0173 spausdintinei ir skaitmeninei literat\u016brai gresia pavojus<\/p>\n \u0160iandien archyvar\u0173 bei bibliotekinink\u0173 komandos, \u012fsiklausiusios \u012f \u0161\u012f persp\u0117jim\u0105, stengiasi i\u0161gelb\u0117ti Ukrainos bibliotek\u0173 ir muziej\u0173 kolekcijas. J\u0173 pastangos atliepia paminklosauginink\u0173, Antrojo pasaulinio karo metais teikusi\u0173 \u201epirm\u0105j\u0105 pagalb\u0105 menui ir knygoms\u201c, pasir\u016bpinusi\u0173 kult\u016brini\u0173 vertybi\u0173 atgavimu, veikl\u0105.<\/p>\n Ukrainos ginkluot\u0173j\u0173 paj\u0117g\u0173 generalinis \u0161tabas teigia, kad Rusijos karo policija naikina ukrainie\u010di\u0173 literat\u016bros bei istorijos knygas\u00a0\u2013 okupant\u0173 paj\u0117gos taip pat bombarduoja archyvus, bibliotekas, muziejus.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” text_align=”left” css_animation=””][vc_column][vc_btn title=”Pirkti \u017eurnal\u0105” style=”classic” shape=”square” color=”white” link=”url:http%3A%2F%2Fwww.nemunas.press%2Fproduktas%2Fnemunas-nr-5-2022%2F|||”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” text_align=”left” css_animation=””][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Karai ne kart\u0105 u\u017emar\u0161tin nusine\u0161\u0117 svarbias istorines bei kult\u016brines vertybes, ta\u010diau pasitelkus XXI\u00a0a. technologijas nemenk\u0105 dal\u012f j\u0173 \u012fmanoma i\u0161saugoti, ir prie to prisid\u0117ti gali kiekvienas. Straipsn\u012f papildo i\u0161sami vert\u0117jos Viktorijos Sab ap\u017evalga apie min\u0117t\u0105sias iniciatyvas. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30455,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[504,148,110,551],"tags":[363],"class_list":["post-30451","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2022-05","category-perkami_str","category-straipsniai","category-straipsniu-archyvas-2022","tag-kultura-ir-istorija"],"aioseo_notices":[],"wps_subtitle":"Ksenya Kiebuzinski","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/30451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/comments?post=30451"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/30451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30456,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/30451\/revisions\/30456"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/media\/30455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/media?parent=30451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/categories?post=30451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/tags?post=30451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nkat\u0117s, katinai, ka\u010diukai<\/em>
\ntik drauge i\u0161gelb\u0117t gali<\/em>
\nsavo degant\u012f namel\u012f. <\/em>
\nTad \u017einokite, vaiku\u010diai, <\/em>
\nkaip \u0161itam pasauly b\u016bti\u00a0\u2013 <\/em>
\nprivalu visiems atminti,<\/em>
\nkad gimtus namus reik ginti.<\/em><\/p>\n