{"id":26845,"date":"2020-02-21T16:40:54","date_gmt":"2020-02-21T16:40:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nemunas.press\/?p=26845"},"modified":"2021-01-20T18:17:36","modified_gmt":"2021-01-20T16:17:36","slug":"pier-paolo-pasolini-poezija","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nemunas.press\/straipsniai\/pier-paolo-pasolini-poezija\/","title":{"rendered":"Pier Paolo Pasolini | Poezija"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h6><em>vienai dvasiai<\/em><\/h6>\n<p><em>Tik tod\u0117l, kad esi mir\u0119s, galiu kalb\u0117t su tavim kaip \u017emogum:<\/em><br \/>\n<em>antraip tavo \u012fstatymai man b\u016bt\u0173 neleid\u0119.<\/em><br \/>\n<em>Dabar niekas tav\u0119s negina: negyvas ir \u012fsteigtas pasaulis,<\/em><br \/>\n<em>kurio s\u016bnus ir \u0161eimininkas buvai, paliko tave vien\u0105.<\/em><br \/>\n<em>Apstulbusi senolio relikvija, mik\u010diojantis fantome,<\/em><br \/>\n<em>jau prad\u0117jai, toldamas, grimzti epochose;<\/em><br \/>\n<em>pagaliau man esi brolis, neapykanta ir meil\u0117 mus jungia,<\/em><br \/>\n<em>mano dar gyvas k\u016bnas ir tavo negyvas<\/em><br \/>\n<em>yra siejami ry\u0161io, kuris mus paver\u010dia dvasiomis.<\/em><br \/>\n<em>Bet u\u017e vien\u0105 pasmerkimo \u017eod\u012f, i\u0161tart\u0105 prie\u0161 tave,<\/em><br \/>\n<em>varg\u0161\u0105 nusid\u0117j\u0117l\u012f, mirties nurengt\u0105 ir nuvainikuot\u0105,<\/em><br \/>\n<em>jau nuog\u0105 ir maldaujant\u012f lyg neapsiplunksnavus\u012f,<\/em><br \/>\n<em>kiek \u017eod\u017ei\u0173 man tenka u\u017egniau\u017eti kr\u016btin\u0117je!<\/em><br \/>\n<em>Palikai tu\u0161\u010di\u0105 viet\u0105, ir \u012f \u0161it\u0105 viet\u0105<\/em><br \/>\n<em>kitas nelie\u010diamas, nes dar gyvas, stojasi vie\u0161pataut.<\/em><br \/>\n<em>Bet \u201emirtis nevie\u0161pataus\u201c! Tik \u0161ioj absurdi\u0161koj valstyb\u0117j,<\/em><br \/>\n<em>kur vir\u0161 m\u016bs\u0173 tebegyvuoja Bizantija ir Tridentas,<\/em><br \/>\n<em>vie\u0161patauja mirtis: bet a\u0161 nesu mir\u0119s, tod\u0117l kalb\u0117siu.<\/em><!--more-->[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; use_row_as_full_screen_section_slide=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n<h6><em>orvieto varpams<\/em><\/h6>\n<p><em>Vienatin\u0117s vie\u0161patijos, absoliutaus skurdo <\/em><br \/>\n<em>\u017eenklas: tad kod\u0117l taip nery\u017etingai, nedarniai<\/em><br \/>\n<em>j\u016bs, varpai, skambate \u0161\u012f sekmadienio rytmet\u012f? <\/em><br \/>\n<em>Stovint\u012f traukin\u012f, balt\u0105 ir sulyt\u0105 \u0161io miesto<\/em><br \/>\n<em>stot\u012f, panirusi\u0105 \u012f susenusi\u0105 tyl\u0105,<\/em><br \/>\n<em>staiga u\u017eliejat smelkian\u010diu gyvasties virpesiu.<\/em><br \/>\n<em>Vieni\u0161i namai aplink, gatv\u0117s, pievos, r\u016bmai,<\/em><br \/>\n<em>perva\u017eos, kanalai, laukai \u016bkanoti \u2013<\/em><br \/>\n<em>visa tai ne j\u016bs\u0173 prab\u0117gan\u010dio, nepaliesto gausmo, <\/em><br \/>\n<em>o vidinio ir am\u017eino j\u016bs\u0173 \u0161velnumo materija&#8230;<\/em><br \/>\n<em>Nejau anapus negailestingos galios esama<\/em><br \/>\n<em>gyvastingos baim\u0117s, nejau anapus susitaikymo\u2013<\/em><br \/>\n<em>paslaptinga, laiminanti gyvenimo galia?<\/em><!--more-->[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_btn title=&#8221;Pirkti \u017eurnal\u0105&#8221; style=&#8221;classic&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;white&#8221; link=&#8221;url:http%3A%2F%2Fwww.nemunas.press%2Fproduktas%2Fnemunas-nr-02-2020%2F|||&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pasolinio tekstus i\u0161versti \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105 i\u0161ties nelengva, ta\u010diau d\u017eiaugiam\u0117s gal\u0117dami jums pristatyti net penkis \u0161io \u012fvairiapusi\u0161ko menininko eil\u0117ra\u0161\u010dius. Daugel\u012f j\u0173, \u012fskaityt\u0173 paties autoriaus, galima rasti \u201eYoutube\u201c. Labai rekomenduojame pasiklausyti\u00a0\u2013 net jei ir nesuprantate itali\u0161kai\u00a0\u2013 monotoni\u0161ko vieno aistringiausi\u0173 ital\u0173 meninink\u0173 balso. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26846,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[393,148,110,442],"tags":[144],"class_list":["post-26845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2020-02","category-perkami_str","category-straipsniai","category-straipsniu-archyvas-2020","tag-poezija"],"aioseo_notices":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/26845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/comments?post=26845"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/26845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26847,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/26845\/revisions\/26847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/media\/26846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/media?parent=26845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/categories?post=26845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/tags?post=26845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}