{"id":26249,"date":"2019-10-22T07:29:05","date_gmt":"2019-10-22T07:29:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nemunas.press\/?p=26249"},"modified":"2020-01-25T10:19:20","modified_gmt":"2020-01-25T10:19:20","slug":"kafkos-draugas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nemunas.press\/perkami_str\/kafkos-draugas\/","title":{"rendered":"Kafkos draugas"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” text_align=”left” css_animation=””][vc_column][vc_column_text el_class=”post_txt”]Miro Gavranas (g. 1961 m. Gornja Trnavoje, Kroatijoje) \u2013 \u017eymus kroat\u0173 dramaturgas, ra\u0161ytojas, scenaristas. Jo pjes\u0117s statomos visame pasaulyje. Lietuvos teatruose buvo galima i\u0161vysti: \u201eViskas apie moteris\u201c (re\u017e. Dalia Tamulevi\u010di\u016bt\u0117, 2004), \u201eViskas apie vyrus\u201c (re\u017e. Arvydas Lebeli\u016bnas, 2007), \u201ePoros\u201c (re\u017e. Ramun\u0117 Kudzmanait\u0117, 2013), taip pat sukurtas filmas pagal pjes\u0119 \u201eKaip pavogti \u017emon\u0105\u201c (re\u017e. Donatas Ulvydas, 2013). Nuo 2003 m. Slovakijoje vyksta festivalis \u201eGavranfest\u201c, kuriame vaidinamos tik \u0161io autoriaus dramos, komedijos. M. Gavranas \u012fvertintas ir kaip geriausias met\u0173 Vidurio Europos ra\u0161ytojas 1999 m. apdovanotas \u201eCentral European Time\u201c premija, gimtin\u0117je bei u\u017esienyje peln\u0117 kelias de\u0161imtis literat\u016brini\u0173 ir teatro premij\u0173. Gyvena ir kuria Zagrebe.<\/em><\/p>\n

\u201eKafkos draugas\u201c (2011) yra savitos strukt\u016bros romanas, sudarytas i\u0161 75 trumpesni\u0173 ir ilgesni\u0173 fragment\u0173, susidedan\u010di\u0173 \u012f savoti\u0161k\u0105 sud\u0117tingo Franzo Kafkos gyvenimo, pakilim\u0173 ir nuopuoli\u0173 mozaik\u0105. Su stipriu emociniu u\u017etaisu pasakojama apie dviej\u0173 ra\u0161ytoj\u0173 \u2013 F. Kafkos ir Maxo Brodo \u2013 draugyst\u0119, erotika nuspalvintus j\u0173 ry\u0161ius su lemiamos reik\u0161m\u0117s \u0161i\u0173 k\u016br\u0117j\u0173 gyvenimams tur\u0117jusiomis moterimis. Meil\u0117 ir literat\u016bra nuolat susipina jausming\u0173 veik\u0117j\u0173 gyvenimo kelyje. Veiksmas vyksta Prahoje 1903\u20131924 m. ir 1953 m. Tel Avive. Autorius nepaprastai autenti\u0161kai, su nostalgijos gaidele vaizduoja pirmuosius XX a. de\u0161imtme\u010dius ir intelektual\u0173 gyvenim\u0105 Vidurio Europoje, kokios jau seniai neb\u0117ra.<\/em><\/p>\n

Pagrindinis istorijos veik\u0117jas yra M. Brodas, kurio pasiaukojimo ir nesavanaudi\u0161kumo kupina bi\u010diulyst\u0117 su F. Kafka raudona gija nut\u012fsta per vis\u0105 \u0161io nedidelio romano audin\u012f; M. Brodas patenka \u012f Kafk\u0173 \u0161eim\u0105, pamato jos dramas, nedarn\u0105, t\u0117vo ir s\u016bnaus nei\u0161sprend\u017eiam\u0105 konflikt\u0105, net u\u017emezga intym\u0173 ry\u0161\u012f su Franzo motina.<\/em><\/p>\n

Pla\u010diai \u017einomas faktas, kad prie\u0161 mirt\u012f F. Kafka pra\u0161\u0117 draugo sudeginti jo rankra\u0161\u010dius, ta\u010diau \u0161is to nepadar\u0117, i\u0161saugojo ra\u0161ytojo literat\u016brin\u012f palikim\u0105, kur\u012f pasaulyje skaito jau ne viena karta. M. Brodui teko patirti akistat\u0105 su sunkia dilema; vis d\u0117lto tvirtas jo apsisprendimas \u201epaminti\u201c geriausio jaunyst\u0117s draugo prie\u0161mirtin\u012f pra\u0161ym\u0105 ir pasi\u017ead\u0117jimas sau \u017e\u016btb\u016bt i\u0161leisti vis\u0105 F. Kafkos k\u016bryb\u0105, kuri\u0105 laik\u0117 prana\u0161i\u0161ka ir nu\u0161vie\u010dian\u010dia keli\u0105 tolesnei XX a. literat\u016brai, nugali.<\/em><\/p>\n

Romano autorius nei\u0161sikelia tikslo nuosekliai br\u0117\u017eti faktografija paremto pasakojimo linij\u0105, jis pateikia savit\u0105 interpretacij\u0105, i\u0161ry\u0161kindamas vienus biografinius faktus ir nutyl\u0117damas ar pakeisdamas kitus; kaip meistri\u0161kas dramaturgas sant\u016briomis kalbin\u0117mis ir siu\u017eetin\u0117mis priemon\u0117mis itin \u012ftaigiai atskleid\u017eia i\u0161baigtus psichologinius veik\u0117j\u0173 paveikslus ir sukuria tikrovi\u0161k\u0105 istorinio laikme\u010dio atmosfer\u0105. Tragi\u0161kumo romanui suteikia faktas, jog daugelis veik\u0117j\u0173 realiame gyvenime tapo holokausto aukomis…<\/em><\/p>\n

Kroatijos mokslo ir meno akademija M. Gavranui skyr\u0117 apdovanojim\u0105 u\u017e romano stili\u0173 ir i\u0161puosel\u0117t\u0105 kroat\u0173 kalb\u0105. K\u016brinys i\u0161verstas \u012f daugel\u012f Europos kalb\u0173, taip pat esperanto.<\/em><\/p>\n

\n

(Romano i\u0161traukos)<\/p>\n

1.<\/p>\n

Nuo Vltavos pu\u010diantis \u017evarbus v\u0117jas smelk\u0117si jiems \u012f kaulus. Vaik\u0161tin\u0117dami po Vy\u0161ehrad\u0105 nuo auk\u0161tumos \u017evalg\u0117si po Prah\u0105.
\nDu jauni studentai pan\u0117\u0161\u0117jo \u012f per anksti subrendusius vaikinus, kurie, nors ir neprikaup\u0119 gyvenimi\u0161kos patirties, puikiai vaidino suaugusius.
\nJuodu susipa\u017eino pra\u0117jus\u012f ruden\u012f vokie\u010di\u0173 student\u0173 skaitykloje ir nuo tada tapo nei\u0161skiriami.
\n\u0160yk\u0161ti pavasario saul\u0117 atsimu\u0161\u0117 nuo marmurini\u0173 antkapi\u0173 plok\u0161\u010di\u0173, pro kurias jaunuoliai \u017eingsniavo. Kap\u0173, am\u017eiams priglaudusi\u0173 pra\u0117jusi\u0173 \u0161imtme\u010di\u0173 \u012f\u017eymybes, artumas tarytum suteik\u0117 j\u0173dviej\u0173 pokalbiui papildomo svorio.
\n\u2013 Kiekviena para\u0161yta knyga yra jos autoriaus gyvenimo atspindys, \u2013 tar\u0117 Maksas.
\n\u2013 Visa, kas para\u0161yta, yra i\u0161galvota. Tikrov\u0117 nepakl\u016bsta \u017eod\u017eiams, \u2013 at\u0161ov\u0117 Francas.
\nTai buvo 1903-aisiais metais.<\/p>\n

2.<\/p>\n

Maksas pasi\u017eym\u0117jo keliais talentais.
\nM\u0117go skambinti, kurti muzik\u0105, ra\u0161yti proz\u0105, straipsnius laikra\u0161\u010diams, rungtis i\u0161kalbingumu… Dauguma susidom\u0117jim\u0105 jam kelian\u010di\u0173 dalyk\u0173 glumino ir j\u012f pat\u012f. Mat d\u0117l to buvo kebliau suprasti, kuo nori tapti dar taip miglotai atrodan\u010dioje ateityje.
\nMakso mokslingumas nek\u0117l\u0117 abejoni\u0173. Savo atsakymais da\u017enai stulbindavo profesorius. Vis d\u0117lto jaunuolis jaut\u0117, kad vos metais vyresnio draugo Franco pa\u017ei\u016bros tvirtesn\u0117s negu jo.
\nGle\u017enas Franco k\u016bnas sl\u0117p\u0117 smals\u0173 prot\u0105 ir \u012fsp\u016bdingo dvasingumo asmenyb\u0119, kuria Maksas i\u0161ties \u017eav\u0117josi.
\nFranco mintys visada b\u016bdavo ai\u0161kios ir \u012ftaigiai i\u0161tartos. Jis niekada nekalb\u0117davo kit\u0173 i\u0161sakytais teiginiais. Nesim\u0117t\u0117 \u017eod\u017eiais.
\nPavir\u0161utini\u0161kam steb\u0117tojui Francas atrod\u0117 u\u017edaras, savimi nepasitikintis, prakti\u0161kam gyvenimui nepasiruo\u0161\u0119s jaunuolis.
\nMaksas j\u012f reg\u0117jo kaip \u017emog\u0173, panirus\u012f \u012f savo pasaul\u012f, kuriam i\u0161orin\u0117 tikrov\u0117 tik kliudo.
\nLiterat\u016bra juodu ri\u0161o. Jauni aistringi skaitytojai patyliukais svajojo apie dienas, kai taps ra\u0161ytojais. Ra\u0161ant pirm\u0105sias noveles jiems atsiv\u0117r\u0117 k\u016brybos gro\u017eis.
\nTuo metu pagiriamieji artimiausio draugo \u017eod\u017eiai tur\u0117jo lemiamos reik\u0161m\u0117s.[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” text_align=”left” css_animation=””][vc_column][vc_btn title=”Pirkti \u017eurnal\u0105” style=”classic” shape=”square” color=”white” link=”url:http%3A%2F%2Fwww.nemunas.press%2Fproduktas%2Fnemunas-nr-10-2019%2F|||”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I\u0161trauka i\u0161 garsaus kroat\u0173 ra\u0161ytojo romano, kur\u012f sudaro 75 trumpesni ir ilgesni fragmentai, susijungiantys \u012f sud\u0117ting\u0105 Franzo Kafkos gyvenimo, pakilim\u0173 ir nuopuoli\u0173 mozaik\u0105. Pasakojama apie dviej\u0173 ra\u0161ytoj\u0173\u00a0\u2013 F.\u00a0Kafkos ir Maxo Brodo\u00a0\u2013 bi\u010diulyst\u0119, k\u016bryb\u0105 ir nelengvus pasirinkimus.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26250,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[374,148,389],"tags":[315],"class_list":["post-26249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2019-10","category-perkami_str","category-straipsniu-archyvas-2019","tag-grozine-literatura"],"aioseo_notices":[],"wps_subtitle":"Miro Gavran","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/26249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/comments?post=26249"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/26249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26251,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/26249\/revisions\/26251"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/media\/26250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/media?parent=26249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/categories?post=26249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/tags?post=26249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}