[vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” text_align=”left” css_animation=””][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n
J\u0105 pirm\u0105kart pamato \u0161okan\u010di\u0105. Tai ne menas <\/em> Patek\u0117jo saul\u0117; vadinasi, dabar rytas.<\/em><\/p>\n Palengva keliuosi, bus kar\u0161ta diena,<\/em> Jos tamsiai raudonos, <\/em> Po pusry\u010di\u0173 <\/em> At\u0117jus vakarienei,<\/em> I\u0161 angl\u0173 kalbos vert\u0117 Laurynas Katkus[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” text_align=”left” css_animation=””][vc_column][vc_btn title=”Pirkti \u017eurnal\u0105” style=”classic” shape=”square” color=”white” link=”url:http%3A%2F%2Fwww.nemunas.press%2Fproduktas%2Fnemunas-nr-12-2017%2F|||”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sakoma, jog iki Roberto Hasso amerikie\u010di\u0173 poezijoje nebuvo sekso. Jis pasirodydavo visur: romanuose, filmuose, tapyboje, \u0161okyje. Ta\u010diau poezijoje \u2013 ne. Kritikai kartais tikina, jog seksas R. Hasso eil\u0117ra\u0161\u010diuose atsirad\u0119s tod\u0117l, kad poetas i\u0161 Kalifornijos. Jo k\u016bryboje i\u0161ties nema\u017eai \u0161ios valstijos realij\u0173 \u2013 vynini\u0173, restoran\u0173, puiki\u0173 viet\u0173 tiesiog d\u017eiaugtis gyvenimu. Ta\u010diau eil\u0117ra\u0161\u010diuose paai\u0161k\u0117ja, kad laim\u0119 suteikia ne tik seksas, bet ir skaitymas, ir net filosofija.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24804,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[305,148,110,343],"tags":[144],"class_list":["post-24802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2018-06","category-perkami_str","category-straipsniai","category-straipsniu-archyvas-2018","tag-poezija"],"aioseo_notices":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/24802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/comments?post=24802"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/24802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24810,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/24802\/revisions\/24810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/media\/24804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/media?parent=24802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/categories?post=24802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/tags?post=24802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nir ne malda, ne geismo su\u017eadinimas,<\/em>
\nbet veiksmas d\u0117l veiksmo: vario juosta ant kr\u016btin\u0117s, <\/em>
\nkar\u016bna nelyginant miesto sienos.<\/em>
\nNors ji mus traukia, tuo pat gaistu <\/em>
\natstumia kaip prieplauka ar up\u0117s \u017eiotys.<\/em>
\nPlatybi\u0173 \u017eenklas. Ir seni, apting\u0119 patricijai <\/em>
\npa\u017eeria pinig\u0173 nuotykiams, <\/em>
\n\u012fsivaizduodami nereg\u0117tus pelnus, sudaro sandorius \u012f priek\u012f, <\/em>
\no j\u0173 vergai malasi uoste, \u0161niuk\u0161tin\u0117dami laiv\u0173 naujienas. <\/em>
\n\u012esisvajoj\u0119 jaunieji palieka kaimus. <\/em>
\nJuos traukia vald\u017eia ir malonumai. \u012edarbinti<\/em>
\ntvarkyti apskaitas, jie labai i\u0161gudr\u0117ja, <\/em>
\ni\u0161moksta mintyse dauginti skai\u010dius, naudotis ra\u0161tu. <\/em>
\nKai u\u017eeina nuobodis, u\u017era\u0161in\u0117ja senas dainas i\u0161 kaim\u0173, <\/em>
\no gudriausi pagal sen\u0105 pavyzd\u012f kuria naujas dainas, <\/em>
\n\u0161lovindami miesto malonumus, savo meilu\u017ees, <\/em>
\nsenuosius kerd\u017eius ir paprastesnius laikus. \u0160ventykl\u0105, <\/em>
\nkurioje meld\u0117si \u017eem\u0119 dirb\u0119 did\u017ei\u0173j\u0173 pirkli\u0173 prot\u0117viai, <\/em>
\nblausi\u0105 \u0161ventykl\u0105 kitame turgaus aik\u0161t\u0117s kra\u0161te, <\/em>
\nkadaise tik akmenin\u012f altori\u0173 mi\u0161ko laukym\u0117j<\/em>
\n(m\u0117nulio \u0161viesoje ant jos kolonos \u0161lapinasi panaktinis), <\/em>
\njie laiko \u0161venta; kvie\u010di\u0173 motina \u2013 j\u0173 prakaituotos buhalterijos deiv\u0117, <\/em>
\ndeiv\u0117 to, kas lieka ore, kai gro\u017eis \u0161m\u0117stel\u0117j\u0119s<\/em>
\npranyksta u\u017e kampo, bausm\u0117s u\u017e meil\u0119 ir geismo <\/em>
\ndu\u017een\u0173 deiv\u0117. Apie tai jie kuria dainas. Pasakoja<\/em>
\nistorijas apie herojus ir \u012fstabias diev\u0173 aistras. <\/em>
\nTokios tat pramogos. Ji \u0161oka, laivai plaukia j\u016bron, <\/em>
\nvergai ir valstie\u010diai tri\u016bsia laukuose, luo\u0161i kareiviai<\/em>
\nprie vynini\u0173 u\u017e variok\u0105 vaidina be\u017ed\u017eiones, <\/em>
\nmeistrai apdirba bronz\u0105 ir auks\u0105, s\u0105skaitos <\/em>
\nr\u016bpestingai pri\u017ei\u016brimos, kiek i\u0161leista, kiek gauta.<\/em>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner row_type=”row” type=”full_width” use_row_as_full_screen_section_slide=”no” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\nCentrin\u0117s Kalifornijos ind\u0117nai pomirtin\u012f pasaul\u012f \u012fsivaizdavo labai miglotai<\/h6>\n
\nskinu uogas nuo dygliuot\u0173 stieb\u0173.<\/em><\/p>\n
\ncukringos, dulk\u0117m ap\u0117jusios. <\/em>
\nEukaliptas ant namo meta plunksnuot\u0105 \u0161e\u0161\u0117l\u012f, <\/em>
\nkuris pama\u017eu traukiasi.<\/em><\/p>\n
\ntu eisi maudytis, o a\u0161 skaitysiu,<\/em>
\nk\u0105 apie Anglijos pilietini\u0173 kar\u0173 prie\u017eastis <\/em>
\nra\u0161o tas kietas vyras Thomas Hobbesas.<\/em>
\nHobbeso pasaulyje n\u0117ra moter\u0173, <\/em>
\nbroliai kariauja su broliais <\/em>
\nd\u0117l turt\u0173. <\/em>
\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Pasimatysim v\u0117lyv\u0105 popiet\u0119;<\/em>
\ntavo plaukai bus i\u0161bluk\u0119, gelsvi, bang\u0173 <\/em>
\nsupinti, ant pilvo ir rank\u0173 <\/em>
\nblausiai \u017eib\u0117s druska. <\/em>
\nVaikai i\u0161 j\u016bros parne\u0161<\/em>
\n\u012fmantrias kalcio dovanas \u2013<\/em>
\njuodus turbanus, nerangias j\u016br\u0173 sraiges, <\/em>
\nvaivoryk\u0161te mirgan\u010di\u0105 vienaragio \u012fvij\u0105.<\/em><\/p>\n
\njausim\u0117s truput\u012f suirz\u0119 arba nesijausime.<\/em>
\nPirmosios \u017evaig\u017ed\u0117s. Sutemus<\/em>
\nVega \u0161vies Lyros \u017evaig\u017edyne, <\/em>
\no vir\u0161 kalvos riogsos Gr\u012f\u017eulo ratai. <\/em>
\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Keliaujant\u012f<\/em>
\npo Europ\u0105 Hobbes\u0105 persekiojo mintis apie jud\u0117jim\u0105. <\/em>
\nPlaukdamas arba jodamas jis susivokdavo, <\/em>
\nkad visi daiktai juda. <\/em>
\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Galiausiai mes atsigulsim, tokie sunk\u016bs, <\/em>
\nir lyt\u0117sim, ir b\u016bsim <\/em>
\nne\u0161ami ryto linkui.<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]Robertas Hassas (g. 1941) \u2013 amerikie\u010di\u0173 poetas i\u0161 Kalifornijos, Czes\u0142awo Mi\u0142oszo vert\u0117jas ir bi\u010diulis. I\u0161leid\u0119s vos penkis eil\u0117ra\u0161\u010di\u0173 rinkinius, buvo apdovanotas \u017eymiausiomis JAV poezijos premijomis. \u0160ie eil\u0117ra\u0161\u010diai i\u0161versti \u0161iuolaikin\u0117s amerikie\u010di\u0173 poezijos antologijai, kuri pasirodys leidykloje \u201ekitos knygos\u201c.<\/p>\n
\n