[vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” text_align=”left” css_animation=””][vc_column][vc_column_text el_class=”post_txt”]INGA GAIL\u0116 (1976) \u2013 latvi\u0173 poet\u0117, prozinink\u0117, dramaturg\u0117, re\u017eisier\u0117. Aktyvi moter\u0173 teisi\u0173 gyn\u0117ja. K\u016bryboje atvirai pasakoja ir savo vaikyst\u0117s i\u0161gyvenimus d\u0117l prievartos. Pjes\u0117je, kuri\u0105 pristatome \u201eNemuno\u201c skaitytojams, autor\u0117 pateikia asmenin\u012f suvokim\u0105 apie Sylvios Plath (1932\u20131963) gyvenim\u0105, santykius su vyru, nor\u0105 kurti, kur\u012f da\u017enai u\u017ego\u017edavo b\u016btinyb\u0117 r\u016bpintis buitimi ir vaikais. Sylvia Plath \u2013 amerikie\u010di\u0173 ra\u0161ytoja, pirmoji moteris poet\u0117, apdovanota Pulitzerio premija po mirties u\u017e eil\u0117ra\u0161\u010di\u0173 rinktin\u0119, kuri\u0105 sudar\u0117 ir i\u0161leido jos buv\u0119s vyras, angl\u0173 poetas Tedas Hughesas. S. Plath sirgo depresija, buvo gydoma metodu, kuris \u0161iais laikais nepriimtinas \u2013 elektros \u0161oku. Ji nusi\u017eud\u0117, \u012fki\u0161usi galv\u0105 \u012f orkait\u0119 ir atsukusi dujas. Tai Sylvia padar\u0117 po m\u0117nesio, kai jos vyras i\u0161\u0117jo gyventi pas kit\u0105 moter\u012f. Feministin\u0117, autobiografi\u0161ka, atvira ir skausminga S. Plath k\u016bryba ir \u0161iandien\u0105 yra klasikin\u0117s pasaulio literat\u016bros topuose.<\/p>\n
Vaidina: <\/strong> PROLOGAS<\/strong><\/p>\n Re\u017eisier\u0117 Inga Gail\u0117:<\/strong> Labas vakaras. A\u010di\u016b, kad at\u0117jote. Pra\u0161ome i\u0161jungti savo mobiliuosius telefonus. I\u0161junkite juos visi\u0161kai. Mes tuoj prad\u0117sime. A\u0161 esu Inga Gail\u0117. Poet\u0117. I\u0161leidau 4 eil\u0117ra\u0161\u010di\u0173 rinkinius ir 1 pjes\u0119, \u201eOda\u201c. Taip pat esu ir spektaklio \u201eM\u016bs\u0173 Silvija danguje\u201c re\u017eisier\u0117.<\/p>\n Viena i\u0161 prie\u017eas\u010di\u0173, kod\u0117l \u0117miausi \u0161io spektaklio, yra mano noras i\u0161reik\u0161ti d\u0117kingum\u0105 Silvijai Plath u\u017e atvirus ir dr\u0105sius eil\u0117ra\u0161\u010dius bei roman\u0105 \u201eStiklo kupolas\u201c, nes d\u0117l j\u0173 galiu \u010dia prie\u0161 jus stov\u0117ti.<\/p>\n Silvija Plath yra amerikie\u010di\u0173 poet\u0117, i\u0161tek\u0117jusi u\u017e Tedo Hugheso \u2013 angl\u0173 poeto. Jie tur\u0117jo 2 vaikus \u2013 Nikolas\u0105 ir Fryd\u0105. 1963 met\u0173 vasario 11 dien\u0105 Silvija Plath nusprend\u0117 nusi\u017eudyti.<\/p>\n M\u016bs\u0173 Silvija danguje. Pradedame.<\/p>\n 1 paveikslas. Biurokratai<\/strong><\/p>\n Scenoje stovi orkait\u0117 ir kelios paprastos k\u0117d\u0117s. Vienoje i\u0161 k\u0117d\u017ei\u0173 susmuk\u0119s Tedas, galva nusvirusi ant kr\u016btin\u0117s.<\/em><\/p>\n Orkait\u0117je u\u017esidega \u0161viesa. Skamba \u201eHis Divine Grace\u201c \u2013 \u201eDer in der blattern lebt\u201c.<\/em><\/p>\n \u012eeina Angelas lengvu apsiaust\u0117liu, rankose nervingai maigydamas A4 formato lap\u0105.<\/em><\/p>\n Dievo balsas i\u0161 orkait\u0117s<\/strong>: Kitas!<\/p>\n Angelas pasi\u017ei\u016bri \u012f Ted\u0105, jam nevalia \u017emogaus baksnoti, bet akimis m\u0117gina duoti \u017eenklus, kad jau Tedo eil\u0117 eiti \u012f pri\u0117mim\u0105.<\/em><\/p>\n Angelas:<\/strong> Pone, pone. Angelas eina dur\u0173 link, tada susivokia, kad reikia nusivilkti apsiaust\u0105. Nusirengia, atidengdamas sparnus, numeta \u0161alia Tedo, tuomet atsigr\u0119\u017eia, u\u017ekloja juo Tedo kelius ir nuskuba prie orkait\u0117s. Angelas parodo savo pas\u0105.<\/em><\/p>\n Dievo balsas:<\/strong> V\u0117l tu? Angelas pastumia savo pra\u0161ym\u0105. Balso savinink\u0117 paima, perskaito, pastumia atgal.<\/em><\/p>\n Dievo balsas:<\/strong> A\u0161 juk jau sakiau: ne! Pauz\u0117.<\/em><\/p>\n Dievo balsas:<\/strong> Kas, tik? Bylos lap\u0173 \u0161nar\u0117jimo garsas.<\/em><\/p>\n Dievo balsas:<\/strong> \u012e roj\u0173, juk sakiau. Ir padaryk taip, kad jis sutikt\u0173. Apskritai, nesuprantu, kaip jam pavyksta \u010dia patekti, tikriausiai naudojasi ypatinga technika ir\u2026 jis jau\u010diasi labai kaltas. Bet mes neturim u\u017e k\u0105 jo teisti. Tiesiog neturim. Angelas gr\u012f\u017eta pas Ted\u0105 ir \u017ei\u016bri \u012f j\u012f kaip \u012f grob\u012f. Gird\u0117ti, kaip Dievas suka telefono skritul\u012f. Pyps\u0117jimas. Ragel\u012f pakelia.<\/em><\/p>\n Dievo balsas:<\/strong> Johanas Wolfgangas? \u2026D\u017eeimsai, a\u0161 visada jus mai\u0161au. Klausyk, turiu jums blog\u0105 \u017eini\u0105. A\u0161 jus u\u017edarau\u2026 Tegu skaito mokslinius darbus\u2026 Taip, ir Biblij\u0105\u2026 Nepersigalvosiu\u2026 Tai jau penktas Angelas per de\u0161imt met\u0173.[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” text_align=”left” css_animation=””][vc_column][vc_btn title=”Pirkti \u017eurnal\u0105” style=”classic” shape=”square” color=”white” link=”url:http%3A%2F%2Fwww.nemunas.press%2Fproduktas%2Fnemunas-nr-12-2017%2F|||”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Latvi\u0173 ra\u0161ytojos pjes\u0117s i\u0161trauka, kurioje tyrin\u0117jama viena garsiausi\u0173 XX a. savi\u017eudybi\u0173 \u2013 amerikie\u010di\u0173 ra\u0161ytojos Sylvios Plath sprendimas baigti gyvenim\u0105, \u012fki\u0161us galv\u0105 \u012f orkait\u0119. \u017dinoma, be dievi\u0161kosios valios tokie dalykai nevyksta, tik Dievas pjes\u0117je b\u016btent orkait\u0117je ir \u012fsik\u016br\u0119s, o i\u0161 ten lyg biurokratas nekantriai kvie\u010dia \u2013 kas kitas?!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24439,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[305,148,110,343],"tags":[315],"class_list":["post-24394","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2018-06","category-perkami_str","category-straipsniai","category-straipsniu-archyvas-2018","tag-grozine-literatura"],"aioseo_notices":[],"wps_subtitle":"Inga Gaile","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/24394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/comments?post=24394"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/24394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24473,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/24394\/revisions\/24473"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/media\/24439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/media?parent=24394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/categories?post=24394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/tags?post=24394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nSilvija Plath, 30
\nTedas Hughesas, 68
\nMergina Silvija, 25
\nAngelas
\nRe\u017eisier\u0117 Inga Gail\u0117, 36
\nDievas
\nLena Dunham, 28<\/p>\n
\nDievo balsas:<\/strong> Kitas!
\nAngelas<\/strong> (sau, bandydamas suprasti<\/em>): Tarsi jo eil\u0117, bet jis miega, a\u0161 nesigvie\u0161iu jo vietos, a\u0161 tiesiog, man negalima jo judinti, k\u0105 daryti?
\nDievo balsas<\/strong> (nekantriai<\/em>): Kitas!
\nAngelas:<\/strong> Jeigu ji supyks, tai pavargs, jei pavargs, tai v\u0117l \u012f roj\u0173 ir tada m\u0117nesiai tylos\u2026 a\u0161 u\u017eeisiu\u2026 atleiskite, pone, ne\u017einau, kaip i\u0161 viso \u010dia patekote, bet stengiuosi jus pa\u017eadinti, nors to apskritai negal\u0117\u010diau, nes\u2026
\nDievo balsas<\/strong> (labai nekantriai<\/em>): Ar ten dar kas nors yra?
\nAngelas:<\/strong> Einu, ateinu, einu.<\/p>\n
\nAngelas:<\/strong> Tas ponas ten vis dar s\u0117di.
\nDievo balsas:<\/strong> Ponas Tedas\u2026 jis ten jau 25 metus s\u0117di… Na, ir ko tu nori \u0161\u012fkart?<\/p>\n
\nAngelas:<\/strong> Pra\u0161au.
\nDievo balsas:<\/strong> Ar pasakojau, kod\u0117l mes pragar\u0105 u\u017ekal\u0117me?
\nAngelas:<\/strong> …
\nDievo balsas:<\/strong> Nes galime \u017emones si\u0173sti tiesiog atgal, ir viskas. Pavyzd\u017eiui, \u012f Indij\u0105 moters pavidalu ar pana\u0161iai.
\nAngelas:<\/strong> Nors ir \u012f Indij\u0105 moters pavidalu.
\nDievo balsas:<\/strong> Ne.
\nAngelas:<\/strong> Pra\u0161au.
\nDievo balsas:<\/strong> Tu mane labai erzini\u2026
\nAngelas:<\/strong> J\u016bs nesate pirmoji, kuri taip sako.
\nDievo balsas:<\/strong> Nesu pirmoji?
\nAngelas:<\/strong> Pirmoji, pirmoji, tik\u2026<\/p>\n
\nAngelas:<\/strong> A\u0161 labai noriu.
\nDievo balsas:<\/strong> I\u0161 kur tai atsirado, k\u0105? \u0160itas noriu<\/em>. Koks noriu<\/em> \u0161i\u010dia?! Eik \u0161alin.
\nAngelas:<\/strong> Ne.
\nDievo balsas:<\/strong> K\u0105?
\nAngelas:<\/strong> Pasiliksiu su tuo ten laukiamajam. Nors ir 25 metus.
\nDievo balsas:<\/strong> Gerai. (Ilgesn\u0117 pauz\u0117.<\/em>) Tuomet taip \u2013 kai i\u0161pra\u0161ysi t\u0105 Ted\u0105 lauk, gal\u0117si\u2026
\nAngelas:<\/strong> Taip, taip, a\u010di\u016b, a\u010di\u016b, a\u010di\u016b, a\u010di\u016b.
\nDievo balsas:<\/strong> Ar gird\u0117jai, k\u0105 pasakiau? Turi j\u012f privilioti \u012f roj\u0173, bet negali to padaryti per prievart\u0105. Bent jau tiek atsimeni?
\nAngelas:<\/strong> Taip, taip, taip. …kas jis toks yra?
\nDievo balsas:<\/strong> Poetas.
\nAngelas:<\/strong> Tedas… poetas?.. Tedas. …koks \u010dia vardas. …a, \u017einau\u2026 Tedas Hughesas\u2026 Silvijos Plath vyras?
\nDievo balsas:<\/strong> Tu juk visk\u0105 \u017einai. Tau jo byl\u0105 apskritai duoti?
\nAngelas:<\/strong> Duoti\u2026 Kur man pon\u0105 Hughes\u0105 nugabenti?<\/p>\n
\nAngelas:<\/strong> Ir tada gal\u0117siu gauti \u017emogaus pavidal\u0105?
\nDievo balsas:<\/strong> Nuod\u0117mingas esi savo dar neegzistuojan\u010diose mintyse. Visas tas u\u017esidegimas, tas apdujimas, noras. D\u0117l tav\u0119s teks atnaujinti cenz\u016br\u0105 bibliotekoje ir kine.
\nAngelas<\/strong>: Apmaudu, man tikrai apmaudu, bet\u2026 ar j\u016bs negal\u0117tum\u0117te man… pri\u017ead\u0117ti?
\nDievo balsas:<\/strong> K\u0105? Baik mane erzinti. Ir pasitrauk, kol nepersigalvojau.<\/p>\n