{"id":22818,"date":"2017-07-17T10:29:26","date_gmt":"2017-07-17T10:29:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nemunas.press\/?p=22818"},"modified":"2018-04-23T14:02:54","modified_gmt":"2018-04-23T14:02:54","slug":"kaip-javascript-kalba-rasytu-maironis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nemunas.press\/perkami_str\/kaip-javascript-kalba-rasytu-maironis\/","title":{"rendered":"Kaip \u201eJavaScript\u201c kalba ra\u0161yt\u0173 Maironis?"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text el_class=&#8221;post_txt&#8221;]Stanfordo universiteto Literat\u016br\u0173, kult\u016br\u0173 ir kalb\u0173 padalinys nuo 2013 met\u0173 rengia \u201eCode Poetry Slam\u201c (http:\/\/stanford.edu\/~mkagen\/codepoetry-slam\/#1.0_wu). Renginio id\u0117ja \u2013 programavimo kalbos yra tiek i\u0161sivyst\u0119, jog jomis galima pasakyti tuos pa\u010dius dalykus, kaip ir nat\u016braliosiomis kalbomis ra\u0161oma poezija. Ir dar daugiau \u2013 programinio kodo lygmenyje skaitoma kaip poetinis tekstas, tokia poezija gali b\u016bti vykdoma kaip programa, atliekanti \u012fvairias funkcijas.<!--more--><\/p>\n<p>Vos tik \u0161iame konkurse buvo paskelbti pirmieji k\u016briniai, nedelsiant pasigirdo protesto balsai i\u0161 abiej\u0173 \u2013 poet\u0173 ir programuotoj\u0173 \u2013 cech\u0173 pusi\u0173. Pirmieji liejo apmaud\u0105 d\u0117l poezijos mechanizavimo, kiti i\u0161sigando poetini\u0173 dviprasmybi\u0173 programiniame kode, kuris tur\u0117t\u0173 b\u016bti absoliu\u010diai vienareik\u0161mi\u0161kas. Ta\u010diau greitai pripa\u017einta, jog \u017emogus ir kompiuteris tap\u0119 lygiaver\u010diais skaitytojais, galin\u010diais m\u0117gautis tuo pa\u010diu tekstu. Tad tokia programiniu kodu ra\u0161yta poezija yra tarsi radikalios technologij\u0173 emancipacijos simptomas, pripa\u017e\u012fstantis j\u0173 teis\u0119 tur\u0117ti galimyb\u0119 kartu su mumis praleisti bendr\u0105 jauk\u0173 vakar\u0105 prie t\u0173 pa\u010di\u0173 tekst\u0173.<\/p>\n<p>Pasi\u017evalgykime, k\u0105 tokiam vakarui si\u016blo \u201eCode Poetry Slam\u201c dalyviai. \u0160tai 2014 metais astrofizik\u0117, Saul\u0117s magnetini\u0173 lauk\u0173 tyrin\u0117toja bei poet\u0117 Aimee\u2019\u0117 Norton pasi\u016bl\u0117 eil\u0117ra\u0161t\u012f, sudaryt\u0105 i\u0161 \u201eApache\u201c tinklalapi\u0173 serverio programin\u0117s \u012frangos b\u016bsenos bei klaid\u0173 kod\u0173, pavadint\u0105 \u201eApache Code Errors\u201c. Viena eil\u0117ra\u0161\u010dio strof\u0173 atrodo \u0161tai taip:<\/p>\n<p>303 see other<br \/>\n405 not allowed<br \/>\n417 expectation failed<br \/>\n423 locked down<\/p>\n<p>Prie avangardistin\u0117s poezijos bent minimaliai priprat\u0119s skaitytojas tokios dviej\u0173 paraleli\u0173 strof\u0173 konstrukcijos visi\u0161kai neb\u016bt\u0173 nustebintas. Ta\u010diau reikia nepamir\u0161ti, jog kair\u0117je pus\u0117je esantys skai\u010diai yra skirti skaityti kompiuteriui, o de\u0161in\u0117je esan\u010dios j\u0173 reik\u0161m\u0117s \u2013 nat\u016brali\u0173j\u0173 kalb\u0173 vartotojui. Pasakytume, jog abiem atvejais kalbama apie tipi\u0161k\u0105 modernistin\u0119 dram\u0105 nepaj\u0117giant pasiekti Kito, tik \u0161i drama i\u0161reik\u0161ta dviem b\u016bdais \u2013 skaitmenimis bei \u017eod\u017eiais. Visi\u0161kos negatyviosios komunikacijos situacijoje atsid\u016br\u0119s \u017emogus bei vienas \u0161iandienos komunikacijos simboli\u0173 \u2013 pasaulinio \u017einiatinklio serveris, kuris negali su niekuo susisiekti. Ar galima \u012fsivaizduoti didesn\u0119 nekomunikacijos nelaim\u0117s i\u0161tikt\u0173 draug\u0173 por\u0105?<\/p>\n<p>\u201eEin Wort \u2013 du wei\u00dft: \/ eine Leiche\u201c, \u017eodis yra lavonas \u2013 kaip v\u0117lyvojoje savo k\u016bryboje absoliu\u010di\u0105 vienatv\u0119 ir negal\u0117jim\u0105 \u017emogui pajusti kito \u017emogaus bendryst\u0117s nusak\u0117 poetas Paulis Celanas. Kalba yra vienatv\u0117s prie\u017eastis \u2013 toks pasakymas buvo visi\u0161kai suprantamas moderniosios kult\u016bros epochos gyventojams. Ta\u010diau \u0161iandien gal\u0117tume kompanijoje atsidus\u0119 pasakyti kitaip \u2013 esu vieni\u0161as kaip \u201eApache\u201c serveris, i\u0161tiktas 598. Ir visi \u0161alia esantys tur\u0117t\u0173 li\u016bdnai nuleisti akis \u2013 tai klaidos kodas, kai ry\u0161ys nebuvo u\u017emegztas, nes tam skirtas laikas pasibaig\u0117.<\/p>\n<p>Jei skaitytojui atrodo, jog \u010dia tinkama vieta \u0161yptel\u0117ti, tegul neapsigauna. Bent jau taip neatrod\u0117 vokie\u010di\u0173 literat\u016bros ir medij\u0173 teoretikui Friedrichui A. Kittleriui. Programinio kodo tekstuose jis pamat\u0117 siek\u012f atkurti tai, k\u0105 esame pamir\u0161\u0119 nat\u016braliosiose kalbose \u2013 ne k\u0105 \u017eodis rei\u0161kia, bet k\u0105 jis daro. Programavimo kalbos, jo manymu, yra savoti\u0161kas bandymas atstatyti aktyvios \u2013 veikian\u010dios \u2013 kalbos ypatybes, nes kiekvienas programavimo kalbos \u201e\u017eodis\u201c orientuotas \u012f kok\u012f nors veiksm\u0105. O \u0161i nat\u016brali\u0173j\u0173 kalb\u0173 ypatyb\u0117 jau yra nunykusi. Tod\u0117l ir programavimo kalbomis para\u0161yt\u0105 poezij\u0105 tur\u0117tume skaityti kitaip \u2013 ne kaip ji skamba, ne k\u0105 ji rei\u0161kia, bet k\u0105 ji daro.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_btn title=&#8221;Pirkti \u017eurnal\u0105&#8221; style=&#8221;classic&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;white&#8221; link=&#8221;url:http%3A%2F%2Fwww.nemunas.press%2Fproduktas%2Fnemunas-nr-1-2017%2F|||&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text el_class=&#8221;post_txt&#8221;]Stanfordo universiteto Literat\u016br\u0173, kult\u016br\u0173 ir kalb\u0173 padalinys nuo 2013 met\u0173 rengia \u201eCode Poetry Slam\u201c (http:\/\/stanford.edu\/~mkagen\/codepoetry-slam\/#1.0_wu). Renginio id\u0117ja \u2013 programavimo kalbos yra tiek i\u0161sivyst\u0119, jog jomis galima pasakyti tuos pa\u010dius dalykus, kaip ir nat\u016braliosiomis kalbomis ra\u0161oma poezija. Ir dar daugiau \u2013 programinio kodo lygmenyje skaitoma&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22824,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[234,148,299],"tags":[120],"class_list":["post-22818","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2017-07","category-perkami_str","category-straipsniu-archyvas-2017","tag-literatura"],"aioseo_notices":[],"wps_subtitle":"Saulius Keturakis","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/22818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/comments?post=22818"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/22818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22826,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/posts\/22818\/revisions\/22826"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/media\/22824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/media?parent=22818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/categories?post=22818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nemunas.press\/wm-api\/wp\/v2\/tags?post=22818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}