Robert Meskhi| Poezija

kardiograma

Per Kaukazo viršūnes
vingiuoja mano kardiograma.
Keletas smuktelėjimų –
Ušba,
Tetnuldis,
Mkinvarcveris;
išemijos požymiai –
Rokis ir Sakenis,
Elbrusas – infarktas, patirtas gerokai anksčiau.

Esu laukinis irisas,
myliu tave,
tačiau išgirdus tavuosius žingsnius
man padažnėja pulsas.
Nenuskink manęs,
pati matai:
tavo vazai
mano kotelis per storas.

veidrodžiai

Salė tuščia.
Atsispindžiu didžiuliuose veidrodžiuos
dešinėj ir kairėj.
O, kad žinočiau,
kurioje pusėje esu tikresnis.
Tu – išimtis.
Tavo akių veidrodžiuos
aš panašus į klevą,
ką tik lapus numetusį.

Robertas Meskhi gimė Suchumyje, čia studijavo filologiją. Literatūros žurnaluose publikuotis pradėjo nuo 1989-ųjų, o 2001 m. išleido pirmąjį poezijos rinkinį „Balandis be tavęs“, dabar jau yra penkių eilėraščių knygų autorius. Kurį laiką dirbo leidinyje „Abchazijos balsas“. Nuo 2000-ųjų – Suchumio valstybinio universiteto leidybos skyriaus viršininkas. Už kūrybą apdovanotas prestižine G. Šarvašidzės premija.

Žymos: